La pluie - Guizmo перевод на русский

La pluie

Guizi Ouzou
Le renard, le renard
Le seul et l'unique

Oui, ma belle je sais que tu m'as soutenu
Mais maintenant c'est plus pareil
Je suis dans le trou
Je suis mort
Oui, ma belle je sais que tu m'as soutenu
Mais maintenant c'est plus pareil
Je suis dans le trou
Je suis mort

Combien ont tué pour des pesos?
Ils en avaient marre des pesetas (bah ouais)
Et puis chez nous, il pleut des bastos
Y'en a qui font la loi avec des Berettas
J'ai vu la foule, j'ai vu la foudre et la tempête
Plus rien à foutre, alors j'ai pris la poudre d'escampette
Et j'pars comme j'suis venu
Tout seul et dans un bain de sang
Le cauchemar de la veille se réalise maintenant
Et moi j'ferai tout pour eux
Mais des fois j'me dis, c'est tout pourri
J'vais faire comment si je crève bourré
Hein? C'est pas la vie dont je rêvais
Hier, j'étais avec Ulysse, quand je m'endors je le revois

Une pluie de larmes, de sueur, de sang
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (non)
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (tout ça)
Une pluie de larmes, de sueur, de sang
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (tout ça)
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié

Mi amor, on s'était mis d'accord
Arrête de penser à moi quand tu vois le mirador
Dans l'aquarium y'a des piranhas, des alligators
Mais faut y aller, faut y aller, nique sa mère, j'ai pas peur
Je sais très bien quand j'ai raison et quand j'ai tort
Ah que Dieu pardonne l'âme de celui qui tire
J'voulais du jaune, du mauve et j'en suis devenu mauvais
Que le ciel me pardonne, j'me croyais dans un movie
Tu vois là-bas, là, y'a un bâtiment à hess
Figure-toi que c'est les grands qui l'alimentent en cess
On vit comme ça on met les habitants en stress
J'suis défoncé et j'pense aux châtiments quand j'suis dans le binks

Une pluie de larmes, de sueur, de sang
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (oui, c'est tout ça)
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (tout ça, tout ça)
Une pluie de larmes, de sueur, de sang
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (tout ça, tout ça)
Oui, c'est tout ça qu'j'ai sacrifié (tout ça)

Y'en a qui prennent des balles dans la tête dehors
Des vies bizzares à la Jack Bauer
Une équipe de bandidos qui veut tout le power
C'était pas moi j'le jure sur la tête de ma fiche de recherche
Avant j'volais maintenant j'dis s'il-te-plaît
Moi j'suis Guizmo mais j'suis pas comme tous les autres
J'en ai vu plein sur le terrain et wallah, qu'ils ont fait des fautes
Moi c'est Guizmo mais j'suis pas comme tous les autres
J'en ai vu plein sur le terrain et wallah, qu'ils ont fait des fautes

Oui, ma belle je sais que tu m'as soutenu
Mais maintenant c'est plus pareil
Je suis dans le trou
Je suis mort
Oui, ma belle je sais que tu m'as soutenu
Mais maintenant c'est plus pareil
Je suis dans le trou
Je suis mort

Дождь

Guizi Ouzou
Лис, лис
Единственный и неповторимый

Да, моя красавица, я знаю, ты меня поддерживала
Но теперь все по-другому
Я на дне
Я мёртв
Да, моя красавица, я знаю, ты меня поддерживала
Но теперь все по-другому
Я на дне
Я мёртв

Сколько убили за песо?
Им надоели песеты (ну да)
А у нас дождь из пуль
Есть те, кто устанавливает закон с помощью "Беретт"
Я видел толпу, я видел молнию и бурю
Мне уже все равно, поэтому я дал дёру
И ухожу так же, как пришел
Один, в луже крови
Кошмар прошлой ночи сбывается сейчас
И я сделаю все для них
Но иногда я думаю, что все хреново
Что я буду делать, если сдохну пьяным
А? Это не та жизнь, о которой я мечтал
Вчера я был с Улиссом, когда засыпаю, я вижу его снова

Дождь из слез, пота, крови
Да, все это я принес в жертву (нет)
Да, все это я принес в жертву (все это)
Дождь из слез, пота, крови
Да, все это я принес в жертву (все это)
Да, все это я принес в жертву

Моя любовь, мы же договорились
Перестань думать обо мне, когда видишь наблюдательный пост
В аквариуме есть пираньи, аллигаторы
Но надо идти, надо идти, будь что будет, мне не страшно
Я прекрасно знаю, когда я прав, а когда нет
Пусть Бог простит душу того, кто стреляет
Я хотел золота, пурпура, и стал плохим
Пусть небеса простят меня, я думал, что я в кино
Видишь вон там, там, есть многоэтажка
Представь себе, что это большие шишки снабжают ее наркотой
Мы живем так, мы заставляем жителей нервничать
Я обдолбан и думаю о наказании, когда я в квартире

Дождь из слез, пота, крови
Да, все это я принес в жертву (да, все это)
Да, все это я принес в жертву (все это, все это)
Дождь из слез, пота, крови
Да, все это я принес в жертву (все это, все это)
Да, все это я принес в жертву (все это)

Некоторым пускают пулю в голову на улице
Странные жизни, как у Джека Бауэра
Команда бандитов, которая хочет всю власть
Это был не я, клянусь головой на моем розыскном фото
Раньше я воровал, теперь я говорю "пожалуйста"
Я Guizmo, но я не такой, как все остальные
Я много чего видел на районе и, клянусь, они совершали ошибки
Я Guizmo, но я не такой, как все остальные
Я много чего видел на районе и, клянусь, они совершали ошибки

Да, моя красавица, я знаю, ты меня поддерживала
Но теперь все по-другому
Я на дне
Я мёртв
Да, моя красавица, я знаю, ты меня поддерживала
Но теперь все по-другому
Я на дне
Я мёртв