Le bruit et l'odeur - Guizmo перевод на русский

Le bruit et l'odeur

Yo Guiziouzou
Si si, coucou
Jiguidi check, Biguidi bang
Yonea Willy, Willy Yonea
Jusqu'à l'infini

Je viens d'là où la vie est brutale, on en a mal au cœur
Et quand on a mal aux dents, c'est le cannabis et pas le docteur
J'analyse les regards moqueur, j'ai la vengeance dans la peau
On a vu des frères partir en vrille en rentrant dans la dope
Oui, c'est tentant dans la zone, j'ai connu des vrais secteurs
Ce que vous appelez racaille c'est 20 pourcent de vos électeurs (bah ouais)
Et ils nous font subir impunément mais quand on pète un plomb
Ça leur fait bizarre de voir des lions rugir
Je suis comme ma mère, j'ai le regard un peu méfiant
On se fait contrôler par des gens qui sont littéralement déviants (bande d'enculés)
On est dimanche et comme d'hab', j'ai dit "lundi, j'arrête"
Mais pour l'instant, j'suis dans mon hall, j'bédave une cigarette

Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices
J'ai toute une famille à guider (ouais)
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité
Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices
J'ai toute une famille à guider (ouais)
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité

J'ai sonné encore
Oui Madame, il est 21 heure, nous on répond pas
J'lui ai dit "mais attends, mon fils il est chez vous"
Il a piqué une crise cardiaque
Vous l'amenez pas à l'hôpital?
Vous le gardez, comme ça, jusqu'à y va mourir

J'aime la bécane et tout cec qui va avec
Un KTM et j'suis un trans', gros
Mais j'ai peur de finir dans un transfo'
La vie de rue, ça fait kiffer les petits, ça fait vibrer les filles
Mais en vrai, c'est mettre ses doigts dans une prise électrique
L'État a ses lois, la rue a ses dits-bant
Et t'en fais pas, si t'as mal, ça veut dire que t'es vivant
Elle te fait boire et elle te paralyse
Et puis, c'est le cannabis qui te canalise
Les gardes à vue, les sales bavures se banalisent
Moi, j'ai grandi comme tous mes potes
Des cafards et des ordures devant toutes les portes
Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices

Comment voulez-vous que, un travailleur français qui habite à la Goutte-d'Or
Où je me promenais avec Alain Juppé la semaine dernière
Y'a trois ou quatre jours
Et qui travaille avec sa femme
Et qui ensemble, gagnent environ 15 mille francs
Et qui voit sur le bas du palier à côté de son HLM
Entassé, une famille avec un père de famille
Trois ou quatre épouses et une vingtaine de gosses
Et qui gagne 50 mille francs de prestation sociale sans réellement travailler
Si vous ajoutez à ça
Si vous ajoutez à ça le bruit et l'odeur
Et bien le travailleur français sur le palier, il devient fou
Il devient fou, c'est comme ça

Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices
J'ai toute une famille à guider (ouais)
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité
Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices
J'ai toute une famille à guider (ouais)
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité

Des bâtiments, des caves et des patrouilles
La justice est nulle part mais la police est partout
J'vous dis un truc et sur ma vie, j'suis radical
J'finirai plus les fesses à l'air sur la demande d'un magistrat (jamais)
C'est quoi ces bés-chtar? Mais vous êtes fou ou quoi?
Vous tirez sur les gens, moi et mes potes, on porte le kevlar
C'est la merde, pourquoi tu crois qu'on niaks, nous?
Relancés par les huissiers, ils savent bien qu'on a pas de sous (bande d'enculés)
Dans mes galères, j'ai tout connu alors dites aux miens (dites-le)
Que ça fait que deux ou trois ans que j'vois mon frigo plein
J'ai toute une famille à guider
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité

Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices
J'ai toute une famille à guider (ouais)
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité
Dieu est le père de tous ces fils
L'oisiveté est la mère de tous les vices
J'ai toute une famille à guider (ouais)
Oubliez Guizmo, écoutez Lamine Diakité

Guiziouzou, si si, coucou
Paix à tous nos disparus
Que Dieu protège leur famille, Inch'Allah
Force à nous, Y\u0026W

Шум и запах

Йоу, Гизиузу
Да-да, привет, красотка
Джигиди чек, Бигиди бэнг
Йоня Вилли, Вилли Йоня
До бесконечности

Я оттуда, где жизнь жестока, и от этого болит сердце
И когда болят зубы, мы курим травку, а не идем к врачу
Я вижу насмешливые взгляды, и жажда мести у меня в крови
Мы видели, как братья слетают с катушек, подсев на наркоту
Да, это соблазнительно в гетто, я знаю, что такое настоящие трущобы
То, что вы называете отбросами — это 20 процентов ваших избирателей (ну да)
И они безнаказанно издеваются над нами, но когда мы срываемся
Им странно видеть, как рычат львы
Я как моя мать, мой взгляд немного недоверчив
Нас контролируют люди, которые буквально извращенцы (сволочи)
Сегодня воскресенье, и как обычно, я сказал: "В понедельник бросаю"
Но сейчас я в подъезде, курю сигарету

Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков
У меня целая семья, о которой нужно заботиться (да)
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките
Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков
У меня целая семья, о которой нужно заботиться (да)
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките

Я снова позвонил
Да, мадам, 9 вечера, мы не отвечаем
Я сказал ей: "Но подождите, мой сын у вас"
У него случился сердечный приступ
Вы не отвезли его в больницу?
Вы держите его вот так, пока он не умрет

Я люблю мотоциклы и всё, что с ними связано
KTM — и я как в трансе, детка
Но я боюсь закончить в трансформаторной будке
Уличная жизнь заводит малышню, возбуждает девчонок
Но на самом деле это как сунуть пальцы в розетку
У государства свои законы, у улицы свои понятия
И не переживай, если тебе больно, значит, ты жив
Она заставляет тебя пить и парализует
А потом конопля тебя успокаивает
Задержания, жестокость полиции становятся обычным делом
Я вырос, как и все мои друзья
Тараканы и мусор перед каждой дверью
Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков

Как вы думаете, что чувствует французский рабочий, который живет в Гут-д'Ор
Где я гулял с Аленом Жюппе на прошлой неделе
Три или четыре дня назад
И который работает со своей женой
И которые вместе зарабатывают около 15 тысяч франков
И который видит на лестничной клетке рядом со своим социальным жильем
Набитую битком семью с главой семейства
Тремя или четырьмя женами и двадцатью детьми
И которая получает 50 тысяч франков социальных пособий, фактически не работая
Если вы добавите к этому
Если вы добавите к этому шум и запах
То французский рабочий на лестничной клетке сходит с ума
Он сходит с ума, вот так

Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков
У меня целая семья, о которой нужно заботиться (да)
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките
Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков
У меня целая семья, о которой нужно заботиться (да)
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките

Здания, подвалы и патрули
Справедливости нигде нет, но полиция повсюду
Я скажу тебе кое-что, и клянусь своей жизнью, я радикален
Я больше не окажусь с голой задницей по требованию судьи (никогда)
Что за дерьмо? Вы что, с ума сошли?
Вы стреляете в людей, я и мои кореша носим бронежилеты
Это полный отстой, почему ты думаешь, что мы убегаем, красотка?
Судебные приставы достали, они прекрасно знают, что у нас нет денег (сволочи)
В моих трудностях я прошел через всё, так что скажите моим (скажите им)
Что мой холодильник полон всего пару лет
У меня целая семья, о которой нужно заботиться
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките

Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков
У меня целая семья, о которой нужно заботиться (да)
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките
Бог — отец всех этих сыновей
Праздность — мать всех пороков
У меня целая семья, о которой нужно заботиться (да)
Забудьте про Guizmo, слушайте Ламина Диаките

Гизиузу, да-да, привет
Покойся с миром, все наши ушедшие
Да хранит Бог их семьи, Иншалла
Силы нам, Y&W