Текст и перевод песни Guizmo - Le premier chagrin du jour

Le premier chagrin du jour

Le premier chagrin du jour
Hu! Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme (Ca va mal dès qu'j'me lève)
92, La Caravelle

Le premier chagrin du jour (Guizmo l'entourage)
Pour les miens et tous les autres
C'est la porte qui se ferme...
J'fais pas l'myto parfois j'picole
Ouais, j'fais pas l'myto parfois j'picole
Et tu sais c'que c'est
J'fais pas l'myto parfois j'picole
Pour oublier et pour roupiller c'est Tétra-Hydro-Cannabinol
Je vois des couples se bâtir, se désirer
Puis se déchirer et j'en vois qui souffrent le martyr
J'ai décidé d'éviter tout ceux que j'admire car on me fera payer le jour de partir
Qu'il est fou ce regarde triste, abîmé par la vie
Chagriné par la tise chaque jour attiré par la street
On a les crocs dans ma ville
Parce qu'on est trop dans la mouise
à Villeneuve les rimes pleuvent on a du flow en cabine
Putain j'ai besoin de fric
Et ouais ça pue la merde mais quand j'ai bu la bière j'me bute la tête avec mes deux joints de shit
Ce mode de vie me tue mes potes de rue me suivent

Les porcs je pisse dessus j'm'efforce de vivre ici évoque les p'tites te-pu
Et j'donne des rimes de brutes, elles sont tabous
Les potes méditent dessus chaque jour et boxe les fils de pute

Le premier chagrin du jour
Le premier chagrin du jour, cousin
C'est la porte qui se ferme (Aspire à l'Enfer, moi
J'connais ça, ouais
Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
C'est la porte qui se ferme (C'est pour les miens et tous les autres)

Yo! Cousin j'ai trop maigri j'm'assassine le foie
J'ai un gros débit j'm'aplatis le crâne mec il faut qu'j'réduise
Les bimbos sexy savent pas si je brasse
Pas facile de m'voir, qu'à part si j'me crache elles sont possessives
Banalise le hash dans l'ghetto j'effrite un canabis de barge
Dans l'rétro des flics j'analyse le rap
Et c'en est trop j'hésite m'avachir ce soir autour d'un spliff et un verre
Kicker un diéz' Guizmo juste un beat et un frère
Et j'ai 1001 textes, là j'vais tiser un verre
Puis j'me taperai une p'tite pute avec un dîner infect
Et griller un pét' pour oublier qu'je souffre le hardcore
C'est tout c'que j'adore, sans ça j'mène un blues de rat mort
Et griller un pét' pour oublier qu'je souffre le hardcore
C'est tout c'que j'adore, sans ça j'mène un blues de rat mort

Le premier chagrin du jour
Le premier chagrin du jour, cousin
C'est la porte qui se ferme (Aspire à l'Enfer, moi
J'connais ça, ouais
Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
C'est la porte qui se ferme (C'est pour les miens et tous les autres)
Le premier chagrin du jour
C'est la porte qui se ferme
C'est la porte qui se ferme (C'est pour les miens et tous les autres)
Le premier chagrin du jour
Et sans Mani c'est trop malsain
C'est la porte qui se ferme
Ouais et sans Mani c'est trop malsain

92 La Caravelle
Zone sensible

Первая печаль дня

Первая печаль дня
Ху! Первая печаль дня
Это дверь, которая закрывается (Все плохо с самого утра)
92, Ла Каравель

Первая печаль дня (Guizmo L'Entourage)
Для моих и всех остальных
Это дверь, которая закрывается...
Я не понтую, иногда я бухаю
Да, я не понтую, иногда я бухаю
И ты знаешь, что это такое
Я не понтую, иногда я бухаю
Чтобы забыть и заснуть, это Тетра-Гидро-Каннабинол
Я вижу, как пары создаются, желают друг друга
Потом разрывают друг друга, и я вижу, как некоторые страдают, как мученики
Я решил избегать всех, кем восхищаюсь, потому что мне придется заплатить в день своего ухода
Какой безумный этот грустный взгляд, измученный жизнью
Опечаленный выпивкой, каждый день тянет на улицу
У нас в городе острые зубы
Потому что мы по уши в дерьме
В Вильнёве рифмы льются рекой, у нас есть флоу в кабине
Блин, мне нужны бабки
И да, тут воняет дерьмом, но когда я выпил пива, я убиваюсь двумя косяками
Этот образ жизни убивает меня, мои уличные друзья следуют за мной

На мусоров я ссу, я стараюсь жить здесь, вспоминаю маленьких шлюшек
И я выдаю жесткие рифмы, они табу
Друзья медитируют над ними каждый день и бьют сукиных детей

Первая печаль дня
Первая печаль дня, братан
Это дверь, которая закрывается (Стремлюсь в Ад, я
Знаю это, да)
Первая печаль дня
Это дверь, которая закрывается
Это дверь, которая закрывается (Это для моих и всех остальных)

Йо! Братан, я слишком похудел, убиваю свою печень
У меня большой поток, я расшибаю себе голову, чувак, мне нужно сбавить обороты
Сексуальные красотки не знают, гребу ли я бабло
Меня нелегко увидеть, разве что если я обблююсь, они собственницы
Банализирую гашиш в гетто, крошу отборную травку
В зеркало заднего вида копов я анализирую рэп
И этого слишком много, я думаю, развалюсь сегодня вечером с косяком и стаканом
Зачитаю десятку, Guizmo, просто бит и брат
И у меня 1001 текст, сейчас я выпью стакан
Потом трахну шлюшку с отвратительным ужином
И выкурю косяк, чтобы забыть, что я страдаю хардкором
Это все, что я люблю, без этого у меня тоска дохлой крысы
И выкурю косяк, чтобы забыть, что я страдаю хардкором
Это все, что я люблю, без этого у меня тоска дохлой крысы

Первая печаль дня
Первая печаль дня, братан
Это дверь, которая закрывается (Стремлюсь в Ад, я
Знаю это, да)
Первая печаль дня
Это дверь, которая закрывается
Это дверь, которая закрывается (Это для моих и всех остальных)
Первая печаль дня
Это дверь, которая закрывается
Это дверь, которая закрывается (Это для моих и всех остальных)
Первая печаль дня
И без Мани слишком хреново
Это дверь, которая закрывается
Да, и без Мани слишком хреново

92 Ла Каравель
Опасная зона