Текст и перевод песни Guizmo - Les Mains Jamais Propres

Les Mains Jamais Propres

Ils ont niqué ma vie
Ils ont niqué ma vie

Je suis perché comme un hibou
À mes enfants j'fais des bisous
J'la voulais pour moi, j'la voulais pour moi
J'suis parti la voler comme un bijou
Ah ouais, c'est mon père qui me l'a dit
Si ils veulent te teste, il faudra que tu les baises
Ces fils de p.t... s voudrais te faire la bise
Mais n'oublie jamais que t'étais seul à la base
Seul dans un hall où ça puait la pisse,
Guiz le renard voulait quitter la crasse
Manque de respect gros j'ai sorti ma crosse
Regarde dans les yeux quand tu me croises à la place
J'avais 10 ans quand j'ai connu VR
10 ans plus tard on vient de niquer ta race
Ça fait longtemps qu'on les a tous jumpé
Pas de représailles, on s'en fout d'tes menaces

J'ai fumé, traîné, bicrave, dans mon bendo
J'ai grandi dans le ghetto
Ils ont niqué ma vie
Vendu de la gue-dro
Mes mains n'sont jamais pe-pro jamais
J'ai fumé, traîné, bicrave, dans mon bendo
J'ai grandi dans le ghetto
Ils ont niqué ma vie
Vendu de la gue-dro
Mes mains n'sont jamais pe-pro jamais

Tu veux la guerre, on t'la fait,
Tu veux la vérité et bein on te l'a dit
Oui j'ai commis des méfaits
Oui j'ai fait des trucs qui n't'emmènent pas au paradis
Oui j'ai dormi dans la cave
Et à époque j'n'avais pas un radis
Oui j'ai écouté les conseils de papa
Tu voles la journée, tu revends tout la nuit
Ha! Je suis fier d'être un bambara
J'fais du fric mais j'n'ai plus le barreau
Et si tu veux la guerre wallah protèges-toi
T'es rentré dans ma vie à cause d'un mauvais choix
Et ma grand-mère, moi, j'lui masse les pieds
Depuis tout petit, moi j'n'ai pas de métier
J'voulais faire du rap, j'n'ai pas arrêté
Une balle dans la tête ou un AVC

J'ai fumé, traîné, bicrave, dans mon bendo
J'ai grandi dans le ghetto
Ils ont niqué ma vie
Vendu de la gue-dro
Mes mains n'sont jamais pe-pro jamais
J'ai fumé, traîné, bicrave, dans mon bendo
J'ai grandi dans le ghetto
Ils ont niqué ma vie
Vendu de gue-dro
Mes mains n'sont jamais pe-pro

Je ne dors plus la nuit! non non
Ils ont nique ma vie ouais ouais
J'appelle mon marabout? hé hé
T'es plus ma karabi aargh! non non
Je ne dors plus la nuit! non non
Ils ont nique ma vie ouais ouais
J'appelle mon marabout? héhé
T'es plus ma karabi aargh! non non

Ah! non non
Ah! non non

Ils ont niqué ma vie
Ouais ouais

Ils ont niqué ma vie
Ouais ouais

Guiz le renard Y&W c'est moi qui bang bang
C'est moi qui bang bang

Ils ont niqué ma vie
Ouais ouais

Ils ont niqué ma vie

Hands Never Clean

You ruined my life
You ruined my life

I'm perched like an owl
I kiss my kids
I wanted her for myself, I wanted her for myself
I went to steal her like a jewel
Yeah, that's what my father told me
If they want to test you, you'll have to f**k them
Those sons of b*****s would like to kiss you
But never forget that you were alone at the start
Alone in a hall that smelled of piss,
Guiz the fox wanted to leave the filth
Lack of respect, man, I took out my club
Look me in the eyes when you cross my path
I was 10 when I met VR
10 years later, we just f**ked your race
We've been jumping them all for a long time
No retaliation, we don't care about your threats

I smoked, hung out, dealt, in my hood
I grew up in the ghetto
You ruined my life
Sold dope
My hands are never clean, never
I smoked, hung out, dealt, in my hood
I grew up in the ghetto
You ruined my life
Sold dope
My hands are never clean, never

You want war, we'll give it to you,
You want the truth, well we told you
Yes, I committed misdeeds
Yes, I did things that don't take you to paradise
Yes, I slept in the cellar
And for a while I didn't have a dime
Yes, I listened to Dad's advice
You steal during the day, you sell it all at night
Ha! I'm proud to be a Bambara
I make money but I don't have the bar anymore
And if you want war, wallah protect yourself
You came into my life because of a bad choice
And my grandmother, I massage her feet
Since I was a kid, I don't have a profession
I wanted to rap, I didn't stop
A bullet in the head or a stroke

I smoked, hung out, dealt, in my hood
I grew up in the ghetto
You ruined my life
Sold dope
My hands are never clean, never
I smoked, hung out, dealt, in my hood
I grew up in the ghetto
You ruined my life
Sold dope
My hands are never clean

I can't sleep at night! no no
You ruined my life yeah yeah
Should I call my marabout? he he
You're not my karabi anymore aargh! no no
I can't sleep at night! no no
You ruined my life yeah yeah
Should I call my marabout? he he
You're not my karabi anymore aargh! no no

Ah! no no
Ah! no no

You ruined my life
Yeah yeah

You ruined my life
Yeah yeah

Guiz the fox Y&W it's me who bang bang
It's me who bang bang

You ruined my life
Yeah yeah

You ruined my life