Текст и перевод песни Guizmo - Ma Maman M'a Dit

Ma Maman M'a Dit

Ma maman m'a dit de toujours rester muet
Moi, je sais qu'elle m'aime donc j'écoute ce qu'elle me dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas pardonner les traîtres
Ma maman m'a dit de toujours rester muet
Moi, je sais qu'elle m'aime donc j'écoute ce qu'elle me dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas dénoncer les frères (dis-lui, check)

J'suis pas un voyou, j'sors pas le Gui'-Gui' (nan), nan, nan, indemne comme Willi (ouh, comme Willi)
C'est comme ça qu'on fait les choses (c'est comme ça)
Avant, j'ai vendu des doses (ouais, j'ai vendu, j'ai vendu)
Mais avant c'était avant, et maintenant c'est maintenant (maintenant c'est maintenant)
J'rêve de mon futur, truc de ouf, j'ai des gosses, mais j'ai déjà vécu le plus dur (ouais)
Moi, j'suis Karim ou Mamadou, y a personne qui peut m'aider
"Fais grave attention" ma mère elle m'l'a déjà dit (ouais)
J'découpe le flow, quand j'étais à court d'euros
Y avait pas un d'ces fils de putes qui voulaient m'voir sur le trône
Bâtard, bataradé, j'ai enterré ma grande sœur, on m'disait "Ça va aller" (oh damn)
Toi aussi, tu l'as vécu et j'suis derrière toi, incha'Allah qu'c'est la dernière fois
Ma mère qui prie pour la énième fois, j'pense à mon père et ça fait "bang, bang, bang"

Ma maman m'a dit de toujours rester muet
Moi, je sais qu'elle m'aime donc j'écoute ce qu'elle me dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas pardonner les traîtres
Ma maman m'a dit de toujours rester muet
Moi, je sais qu'elle m'aime donc j'écoute ce qu'elle me dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas dénoncer les frères (dis-lui, check)

Ma maman m'a dit "Ne traîne pas dehors, lève-toi tôt et ne perds pas le Nord"
Je l'aime à la mort, elle fait ça pour mon bien
J'aimerai qu'elle n'ait pas à s'demander "Ça coûte combien"
Elle m'a dit "La vie est une jungle, et il faut jongler
Où est l'épingle de tous tes amis les plus cinglés" (Han)
Moi, j'veux pas c'parcours là (nan), y a peut-êt' des cafards dans l'appart' mais on sera là pour toi
Ma maman est belle, elle m'a dit
"Papa taffait dur" donc quand j'ramène des punitions, je rase les murs
Sois bien au taff si tu veux t'installer, c'est dommage
J'suis un brin nomade un gringalet en plein dégringolade
T'es en train d'faire un collage, toute la nuit à faire les chauds
Les filles me recalent, m'en fiche, maman m'a dit qu'j'étais beau

Ma maman m'a dit de toujours rester muet
Moi, je sais qu'elle m'aime donc j'écoute ce qu'elle me dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas pardonner les traîtres
Ma maman m'a dit de toujours rester muet
Moi, je sais qu'elle m'aime donc j'écoute ce qu'elle me dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas dénoncer les frères (dis-lui, check)

Dis-moi, maman m'a dit, ma maman m'a dit
Maman m'a dit, moi, maman m'a dit
Ma maman m'a dit de toujours aider les faibles
De ne pas jeter les restes, de ne pas dénoncer les frères

Мама мне сказала

Мама мне сказала всегда молчать
Я знаю, она меня любит, поэтому я слушаю, что она говорит
Мама мне сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не прощать предателей
Мама мне сказала всегда молчать
Я знаю, она меня любит, поэтому я слушаю, что она говорит
Мама мне сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не сдавать братьев (скажи ей, проверь)

Я не бандит, я не достаю пушку (нет), нет, нет, невредим как Вилли (ох, как Вилли)
Вот так мы делаем дела (вот так)
Раньше я продавал дозы (да, я продавал, я продавал)
Но раньше было раньше, а сейчас это сейчас (сейчас это сейчас)
Я мечтаю о своем будущем, что-то невероятное, у меня есть дети, но я уже пережил самое трудное (да)
Я Карим или Мамаду, никто не может мне помочь
"Будь очень осторожен", моя мама уже говорила мне это (да)
Я режу флоу, когда у меня не было евро
Ни один из этих сукиных сынов не хотел видеть меня на троне
Ублюдок, ублюдский, я похоронил свою старшую сестру, мне говорили "Все будет хорошо" (о черт)
Ты тоже это пережил, и я за тобой, иншаллах, это последний раз
Моя мама молится в который раз, я думаю об отце, и это делает "бах, бах, бах"

Мама мне сказала всегда молчать
Я знаю, она меня любит, поэтому я слушаю, что она говорит
Мама мне сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не прощать предателей
Мама мне сказала всегда молчать
Я знаю, она меня любит, поэтому я слушаю, что она говорит
Мама мне сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не сдавать братьев (скажи ей, проверь)

Мама мне сказала: "Не слоняйся на улице, вставай рано и не теряй ориентир"
Я люблю ее до смерти, она делает это для моего блага
Хотел бы я, чтобы ей не приходилось спрашивать "Сколько это стоит"
Она сказала мне: "Жизнь - это джунгли, и нужно жонглировать
Где булавка всех твоих самых чокнутых друзей" (Ха)
Я не хочу такой путь (нет), может быть, в квартире есть тараканы, но мы будем рядом с тобой
Моя мама прекрасна, она сказала мне
"Папа тяжело работал", поэтому когда я приношу наказания, я сбриваю стены
Будь хорош на работе, если хочешь устроиться, это жаль
Я немного кочевник, доходяга в полном упадке
Ты делаешь коллаж, всю ночь горячишься
Девушки меня отвергают, плевать, мама сказала, что я красивый

Мама мне сказала всегда молчать
Я знаю, она меня любит, поэтому я слушаю, что она говорит
Мама мне сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не прощать предателей
Мама мне сказала всегда молчать
Я знаю, она меня любит, поэтому я слушаю, что она говорит
Мама мне сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не сдавать братьев (скажи ей, проверь)

Скажи мне, мама сказала, моя мама сказала
Мама сказала, мне, мама сказала
Мама сказала всегда помогать слабым
Не выбрасывать остатки, не сдавать братьев