Ma Haine Est Viscérale - Guizmo перевод на английский

Ma Haine Est Viscérale

Dans ma tête j'suis dans un délire parano et méfiant
Barack O. est président mais j'suis toujours un sale nègre
Comme un malaise entre purs blancs et peaux foncés
Ouais c'est la merde quand le jugement est prononcé
C'est pour ça qu'il faut s'arracher d'ici
Dans l'esprit, changer d'vie mais y a pas assez d'liquide
Alors mes frères se lancent dans des business illégaux
Flics, céc, weed et chrome, bah ouais ça fait pas rêver
Mais souvent, mes frèros n'ont pas le choix
Alors ils sortent la nuit bicravent de l'héro, le hash, le crack
Cousin, il faut un maximum de billets
Alors comprends qu'après le platinium je fuirais
J'ai pas le temps, ni l'envie d'rester sur place
Devenir ce mec en chien posé avec son cul d'niaks
Nan nan, j'me suis infiltré dans l'rap
J'étais pas invité alors j'suis indigné quand j'gratte
Je suis là et faudra vous y faire les gars
Ils cherchaient la relève et y'avait qu'moi pour gérer l'bail
Y&W, zone sensibilisé
Willy m'a dit: "Pour faire du rap il faut de l'authenticité"
Et il s'est pas tromper nan
Malgré les coups d'pute et les communiqué on ne m'a pas dompté
Je n'vois personne, j'suis enfermé dans ma bulle
J'me détruit à force d'encaisser quand ça s'butte
Putain, j'ai mal au bide là, "Tu vois la 'teille vide là?"
C'est ce que me dit le cercle vicelard
Le cocktail est puissant, il me dévisage
Et il procure une jouissance qui a un côté bizarre
J'me vois même pas vivre sans, de peur d'être dans l'blizzard
Ma putain d'vie de 'caille ma rendu distant
J'te connais pas, tu m'connais pas, c'est comme ça qu'ça fonctionne
Belek au tasses-pé, les lopes-sa ça fonctionne
Elles sont belles hein? Tu crois qu'elles t'aiment hein?
Mais pour rester avec il faut qu'tu paies hein
Y'a les braves, y'a les michtons, tu connais l'dicton
On fait un tête, si tu crois que j'suis ton fiston
J'vais m'venger, tu voulais faire de moi un automate
Des fois j'fais des rêves dans lesquels ta moto s'crash
J'suis à deux doigts de m'en foutre une dans le crâne
Marre de vivre tous ces coups durs dans le noir
Ma foutue banlieue sale à fait de moi un enfoiré de merde
Malgré ça j'aimerais tant marquer ce siècle
Et sans parler de tess j'tiens à dire que
Là où j'ai grandi on est pas pleins à vivre vieux
Et j'vise le disque de platine, fils degueu tapine
J'risque de partir!
Oui je vais bâtir un empire de malade
Sans rire, mes vampires, mes bandits de Paname
Seront de la partie, il faut quitter la rue
D'toute façon ça fait quoi? Ça deal et ça s'butte
Ça frime et ça fume, ça tire, c'est la rue
On a chassé l'soleil pour attirer la brume
On a faché nos mères, enterré nos pères
On a froissé nos ennemis et encaissé nos peines
Merci Al-Khali pour tes conseils
Pour avoir jamais réclamé un rond lors des concerts
Merci L'Entourage, grâce à vous je sais
Que l'amitié n'est qu'une vaste blague et qu'il y a pas d'pitié
D'accord, j'ai fais quelques coups, quelques carottes
Mais j'suis pas un enculé, vos mères les salopes!
J'me suis tapé pour des teutré, j'y ais laissé du sang
Maintenant j'ai choisis de rappé pour les refré
Appelle nous les feuché, on prend de l'expansion
On est là dans l'shit, le rap, la cess ou les queché
T'es qué-cho? Dis toi que c'est rien, moi j'suis fichu
J'viens d'là où on est fauché et fait du biff en cachette
Sachet d'beuh, j'rap dégueu', toi t'as du style mais moi c'est mieux
Pourquoi? Parce que le système j'vais le baiser
Oui chef c'est pas pour moi évitez de me stresser
Dans la main d'un keuf c'est grave comment l'flingue ça butte
Crade, logement insalubre
Alors j'le dis, nique l'Etat, oui c'est grave
Mais rien à faire, ma haine est viscérale

Han, nan y'a rien à faire ma haine est viscérale
Guizmo (Whoo), zone sensible, 92 la Caravelle
*Dédicaces*
Okay, ça bouge même pas, 94, Valenton les Polognes
On dit quoi les fréros?
*Dédicaces*
Lognes-po
*Dédicaces*
Okay, ça bouge pas, c'est comme ça
*Dédicaces*
C'est comme ça, Al-Khali cousin
*Dédicaces*
Guizyouzou, vrais jusqu'à la fin
*Dédicaces*
Ouais ouais, c'est comme ça qu'on fait les choses refré
Okay, zone sensible

My Hatred Is Visceral

In my head I'm in a paranoid and suspicious delirium
Barack O. is president but I'm still a dirty negro
Like a malaise between pure whites and dark skins
Yeah it's the shit when the judgment is pronounced
That's why we have to get out of here
In the spirit, change your life but there is not enough liquid
So my brothers are getting into illegal business
Cops, cec, weed and chrome, well yeah it's not a dream
But often, my brothers don't have a choice
So they go out at night with the hero, the hash, the crack
Cousin, we need a maximum of tickets
So understand that after the platinium I would flee
I don't have the time, or the desire to stay there
Become this guy in doggy pose with his ass of niaks
Nah nah, I've infiltrated the rap
I wasn't invited so I'm outraged when I scratch
I'm here and you guys will have to get used to it
They were looking for the next generation and it was just me to manage the lease
Y&W, sensitized area
Willy told me: "To make rap you need authenticity"
And he was not wrong no
Despite the love shots and the press releases, I was not tamed
I don't see anyone, I'm locked in my bubble
I destroy myself by dint of cashing in when it bumps up
Damn, my stomach hurts right now, "Do you see the empty trash there?"
This is what the vicelard circle tells me
The cocktail is powerful, it stares at me
And it provides an enjoyment that has a weird side
I can't even see myself living without it, for fear of being in the blizzard
My fucking life of 'quail has made me distant
I don't know you, you don't know me, that's how it works
Belek at the cups-pe, the lopes-sa it works
They're beautiful, aren't they? You think they love you, don't you?
But to stay with it you have to pay huh
There are the brave, there are the sayings, you know the saying
Let's make a face, if you think I'm your son
I'm going to take revenge, you wanted to make me an automaton
Sometimes I have dreams in which your motorcycle crashes
I'm two fingers away from fucking one in the skull
Tired of living all these hard knocks in the dark
My goddamn dirty suburb has made a motherfucker out of me
Despite that, I would so like to mark this century
And without talking about tess, I want to say that
Where I grew up, we're not full to live.
And I'm aiming for the platinum record, son of a bitch
I'm in danger of leaving!
Yes I'm going to build a sick empire
Without laughing, my vampires, my bandits of Panic
Will be part of the game, we must leave the street
Anyway, what does it feel like? It works and it gets bumped
It's showing off and it's smoking, it's shooting, it's the street
We chased the sun to attract the mist
We fucked our mothers, buried our fathers
We have crushed our enemies and cashed in on our sorrows
Thank you Al-Khali for your advice
For having never claimed a round at concerts
Thank you The Entourage, thanks to you I know
That friendship is only a vast joke and that there is no pity
Okay, I did a few shots, a few carrots
But I'm not a motherfucker, your mothers are bitches!
I banged myself for teutres, I left blood there
Now I've chosen to rap for the refre
Call us the feuché, we are expanding
We are there in shit, rap, cess or queché
Are you okay? Tell yourself that it's nothing, I'm done
I come from where we're broke and do biff on the sly
Bag of weed, I'm gross, you have style but I'm better
Why? Because the system I'm going to fuck it
Yes chef it's not for me avoid stressing me out
In the hand of a kid it's serious how the gun it butts
Dirty, unhealthy housing
So I say it, fuck the state, yes it's serious
But nothing to do, my hatred is visceral

Han, no there's nothing to do my hatred is visceral
Guizmo (Whoo), sensitive area, 92 la Caravelle
*Dedications*
Okay, it's not even moving, 94, Valenton the Polons
What do we say, brothers?
*Dedications*
Lognes-po
*Dedications*
Okay, it's not moving, it's like this
*Dedications*
That's how it is, Al-Khalid
*Dedications*
Guizyouzou, true until the end
*Dedications*
Yeah yeah, that's how we do things again
Okay, sensitive area