Guizmo - Mama, j'suis égaré - перевод текста песни на немецкий

Mama, j'suis égaré - Guizmoперевод на немецкий




Mama, j'suis égaré
Mama, ich bin verloren
Yonea Willy, Willy Yonea
Yonea Willy, Willy Yonea
GP ganstz
GP Ganxta
Pour la conso c'est minimum 10G, pigé
Für den Konsum sind es mindestens 10G, kapiert
J'aime trop les femmes, ça plaît pas à la mienne
Ich mag Frauen zu sehr, das gefällt meiner nicht
J'bois pas de fé-ca, j'suis pété à la bière
Ich trinke keinen Kaffee, ich bin vom Bier betrunken
Dans un sale état, le GP à la guerre
In einem üblen Zustand, die GP im Krieg
J'ai été bercé par la guerre, élevé par un gangsta-gangsta
Ich wurde vom Krieg gewiegt, von einem Gangsta-Gangsta erzogen
Paw paw, la ferme et vide la caisse
Peng peng, halt die Klappe und leer die Kasse
C'est quoi les bails? Y'a un billet à faire ou quoi les frères
Was läuft? Gibt's Geld zu machen oder was, Brüder
Quand t'es imbibé ou bien plié c'est qu'tu vois les vrais
Wenn du betrunken oder dicht bist, da siehst du die Echten
À 200 sur la voie de l'excès, je bois une binouze à la ZUP
Mit 200 auf dem Weg des Exzesses, ich trinke ein Bier in der ZUP
Quand j'ferais trop d'cash même mon meilleur pote il voudra ma chute
Wenn ich zu viel Cash mache, wird sogar mein bester Kumpel meinen Fall wollen
Entre mes tasses et mes billets, y'a le Mercure Hôtel
Zwischen meinen Tussis und meinen Scheinen liegt das Mercure Hotel
Levrette toute la nuit, 7 heure du mat' j'me rappelle plus d'vos têtes
Doggy-Style die ganze Nacht, 7 Uhr morgens erinnere ich mich nicht mehr an eure Gesichter
Ngatie, Katsande si tu veux ma paire
Ngatie, Katsande, wenn du mein Paar willst
"Pfou" si tu veux ma fraîche, "brah" si tu veux ma tête
"Pfou", wenn du meinen Stoff willst, "brah", wenn du meinen Kopf willst
Je ne dors pas la nuit, j'me bagarre avec mes démons
Ich schlafe nachts nicht, ich kämpfe mit meinen Dämonen
Des fois je perds le fil et j'en oublie même mon prénom
Manchmal verliere ich den Faden und vergesse sogar meinen Vornamen
Oh mama j'suis égaré, oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, oh Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré, mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren
J'me réveille au crépuscule, j'ai mal au crane, j'roule un pét'
Ich wache in der Dämmerung auf, habe Kopfschmerzen, ich dreh' einen Joint
Et vas-y j'laisse ma vie voguer au gré d'une plume (sa mère)
Und los, ich lasse mein Leben treiben nach dem Willen einer Feder (verdammt)
O.K côté muscul', j'avoue j'ai la flemme grave
O.K., was Muskeln angeht, ich geb's zu, ich bin total faul
Tous les soirs ça traîne tard pour vi-ser les mêmes grammes
Jeden Abend hängt man spät rum, um die gleichen Gramm zu verticken
Ouais M'dame, comme dirait mon gars Shotla
Ja, Ma'am, wie mein Kumpel Shotla sagen würde
J'vais pas faire le cachotier, on a déjà posé juste pour d'la vodka (bendo)
Ich werde kein Geheimnis daraus machen, wir haben schon gesessen nur wegen Wodka (Bendo)
J'suis incapable de perdre, des bâtards de merde
Ich bin unfähig zu verlieren, verdammte Bastarde
On essayait de m'rabaisser sans savoir ce que j'étais cap de faire
Man versuchte, mich herabzusetzen, ohne zu wissen, wozu ich fähig war
Ngatie, mon vécu est gâté, j'me réveille que pour palper
Ngatie, mein Leben ist verkorkst, ich wache nur auf, um zu kassieren
C'est une ambiance de tarté, la merde à cause du parquet
Es ist eine kranke Atmosphäre, der Ärger wegen der Staatsanwaltschaft
Et j'en ai marre d'ces enfoirés qui rappe comme des pétasses
Und ich hab die Schnauze voll von diesen Arschlöchern, die rappen wie Schlampen
Alcool et fiesta, trop défoncés, vous racolez des 'tasses
Alkohol und Fiesta, zu drauf, ihr gabelt Tussis auf
Je ne dors pas la nuit, j'me bagarre avec mes démons
Ich schlafe nachts nicht, ich kämpfe mit meinen Dämonen
Des fois je perds le fil et j'en oublie même mon prénom
Manchmal verliere ich den Faden und vergesse sogar meinen Vornamen
Oh mama j'suis égaré, oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, oh Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré, mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren
Pas confiance pas de pitié, j'crois qu'c'est devenu ma règle d'or
Kein Vertrauen, kein Mitleid, ich glaube, das ist meine goldene Regel geworden
Dans ma tête j'ai un disque dur et des pensées qui frisent le gore
In meinem Kopf habe ich eine Festplatte und Gedanken, die an Gore grenzen
J'les vois taper des lignes de pure
Ich sehe sie Lines ziehen von Reinem (Koks)
Avec mes gars c'est le shit, le sport
Mit meinen Jungs gibt's Shit, den Sport
Je les ai cramé ces fils de pute
Ich habe diese Hurensöhne durchschaut
Ils sont jaloux, ils disent que j'dors
Sie sind neidisch, sie sagen, ich schlafe
Mais non j'suis dans ma zone accompagné du GPgang
Aber nein, ich bin in meiner Zone, begleitet von der GP-Gang
Y'a plus de balles dans mon chargeur que dans le corps de 50cent
Es gibt mehr Kugeln in meinem Magazin als im Körper von 50 Cent
Whisky sec pour tous mes associés qu'ont tous le cerveau caboché
Whisky pur für alle meine Partner, die alle einen kaputten Kopf haben
Sont cap de venir t'arroser, tu finis les jambes atrophiées
Sind fähig, dich nass zu machen, du endest mit atrophierten Beinen
Mon négro, j'bois pas d'rosé j'suis pété à la H
Mein Negro, ich trinke keinen Rosé, ich bin dicht vom H
Hash t'as si tu joues les fous, tu peux prendre un coup de schlass
Hash gibt's, wenn du den Verrückten spielst, kannst du einen Stich kassieren
Clash pas j'ai ma meute de loup qui est sortie de la cage
Clash nicht, ich habe mein Wolfsrudel, das aus dem Käfig gekommen ist
Ça vend des grammes à tous ces camés dans le but d'amasser du cash
Es verkauft Gramm an all diese Junkies, um Cash anzuhäufen
Je ne dors pas la nuit, j'me bagarre avec mes démons
Ich schlafe nachts nicht, ich kämpfe mit meinen Dämonen
Des fois je perds le fil et j'en oublie même mon prénom
Manchmal verliere ich den Faden und vergesse sogar meinen Vornamen
Oh mama j'suis égaré, oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, oh Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré, mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, Mama, ich bin verloren
Je ne dors pas la nuit, j'me bagarre avec mes démons
Ich schlafe nachts nicht, ich kämpfe mit meinen Dämonen
Des fois je perds le fil et j'en oublie même mon prénom
Manchmal verliere ich den Faden und vergesse sogar meinen Vornamen
Oh mama j'suis égaré, oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, oh Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré, mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, Mama, ich bin verloren
Je ne dors pas la nuit, j'me bagarre avec mes démons
Ich schlafe nachts nicht, ich kämpfe mit meinen Dämonen
Des fois je perds le fil et j'en oublie même mon prénom
Manchmal verliere ich den Faden und vergesse sogar meinen Vornamen
Oh mama j'suis égaré, oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, oh Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré, mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren, Mama, ich bin verloren
Oh mama j'suis égaré
Oh Mama, ich bin verloren





Авторы: David Jacob, Ismael Diop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.