Текст и перевод песни Guizmo - Pillave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ils
voulais
que
j'arrête
la
pillave
mais
j'ai
dis:
No',
no',
no.
Они
хотели,
чтобы
я
завязал
с
пьянкой,
но
я
сказал:
Нет,
нет,
нет.
Sûre
que
j'aime
ça,
pure
ça
m'gêne
pas
comme
l'eau,
l'eau,
l'eau.
Конечно,
мне
это
нравится,
правда,
меня
это
не
беспокоит,
как
вода,
вода,
вода.
Y'a
plus
d'ballantines,
y'a
de
la
bière
et
du
champagne.
Ballantine's
больше
нет,
есть
пиво
и
шампанское.
Ils
voulait
que
j'arrête
la
pillave
mais
j'suis
accros,
o,
o.
Они
хотели,
чтобы
я
бросил
пить,
но
я
подсел,
о,
о.
Eh
yo,
Guizi
légendaire
avec
ces
spliff
et
ces
cent
bière.
Эй,
йоу,
Гизмо
легендарен
с
этими
косяками
и
сотней
пива.
J'tire
des
verres
d'enfer
maman
j'crois
pas
qu'ton
fils
est
exemplaire.
Я
тяну
адские
стаканы,
мам,
не
думаю,
что
твой
сын
примерный.
J'ai
encore
perdu
ma
tetê,
j'ai
encore
perdu
ma
shefré.
Я
снова
потерял
голову,
я
снова
потерял
свою
башку.
J'ai
encore
acheté
une
ilet
(teil)et
que
j'achève
pour
m'achever.
Я
снова
купил
бутылку
и
добиваю
ее,
чтобы
добить
себя.
Et
sûrement
y'aura
du
shivas,
j'aurais
pas
froid
même
sans
gilet.
И
наверняка
будет
шишки,
мне
не
будет
холодно
даже
без
жилета.
De
la
tristesse
sur
le
visage,
Печаль
на
лице,
Je
claquerai
mon
dernier
billet,
Я
потрачу
свою
последнюю
купюру,
Pour
ne
pas
réaliser
que
la
vie
peux
m'tétaniser.
Чтобы
не
осознавать,
что
жизнь
может
парализовать
меня.
Que
le
truc
qui
ma
dévalisé,
est
légalisé,
whoa.
Что
то,
что
меня
ограбило,
легализовано,
воу.
Nan
c'est
pas
net,
là
faut
qu'j'arrête
toutes
ces
cannettes.
Нет,
это
не
чисто,
мне
нужно
прекратить
пить
все
эти
банки.
Pour
ensevelir
un
mal
être
que
je
comble
avec
mes
barrettes.
Чтобы
похоронить
свою
боль,
которую
я
заполняю
своими
плитками.
Et
je
fait
mes
rêves
de
Palais,
de
la
vodka
sur
le
palais.
И
я
вижу
сны
о
дворцах,
водку
на
небе.
J'finis
plus
bas
que
terre,
comme
la
poussière
que
tu
balaye.
Я
оказываюсь
ниже
земли,
как
пыль,
которую
ты
сметаешь.
Eh
yo,
la
(tictologie?)
a
détruit
ma
psychologie.
Эй,
йоу,
(зависимость?)
разрушила
мою
психику.
Mes
Gremlins
picole
aussi,
déchirer
vous
et
follow-me.
Мои
Гремлины
тоже
бухают,
порвите
себя
и
следуйте
за
мной.
Souvenir
de
fou
en
colonie,
j'avais
pas
l'même
âge,
pas
d'bédave
XXX
une
rayure
sur
l'carrenage.
Безумные
воспоминания
о
колонии,
у
меня
не
было
того
же
возраста,
не
было
бабок
XXX,
царапина
на
обтекателе.
Sous
alcool,
ont
parait
pas
mais
on
sais
pas
trop
s'qu'ont
fait.
Под
алкоголем,
мы
не
показываем,
но
мы
не
очень
понимаем,
что
делаем.
J'me
réveille
à
coter
d'ma
Tass'
elle
m'dis:
"Guizmo,
t'as
trop
ronflé
Я
просыпаюсь
рядом
со
своей
крошкой,
она
говорит
мне:
"Гизмо,
ты
слишком
храпел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: y&w
Альбом
#GPG
дата релиза
03-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.