Ricochet - Guizmo перевод на французский

Ricochet

Ah, yo gars, yo gars yo
Ouzou Guizi, coucou si si
Yonea Willy, Willy Yonea, G.P.Gang motherfuker
Ouais c′est moi, ouais c'est moi

J′suis jamais à sec
J'suis jamais à sec
Va manger chez ta mère
Mais pas dans mon assiette
Un pétard et de la beuh
Posé dans ma cachette
Tire dans le tas et parle peu
Y'a que comme ça qu′ils s′arrêtent
C'est tous des schmet
Bande d′enfoirés
J'ai vendu le caillou avant vous, fallait même pas traîner avec moi
Opinel treize au cas où
North Face et Requin, j′ai toujours la tenue adéquate
Et j'suis défoncé je sais même pas j′fais quoi
J'sors le 11.43 et puis j'le nettoie
Encore une bière et je vais aux lettes-toi

C′est moi j′ai raison, enculé tais-toi

Bâtiment neuf, j'pense à nos soucis
À toutes ces galères quand j′étais fauché
Les grands du quartier sortaient les fusils

Savent bien qu'une balle peux pas ricocher
Ouzou bang

Yo gars yo
J′suis toujours posé dans mon bendo
Oh yo gars yo, yo gars yo
Toujours ma Heineken et mon bédo
Ah yo gars yo, yo gars yo

J'me tire d′ici quand y'a du seille-o
Yo gars yo, yo gars yo
Yo gars yo, yo gars yo

Attend deux secondes, attend deux secondes
J'vais prendre ma douche et direct j′te rappelle
Hier j′ai fait le fou, j'ai vidé huit cannettes
Ça va pas trop bien j′suis défoncé de la veille
J'ai fait un cauchemar où j′me faisais fumer
La police de partout et ma mère en pleurs
Ma femme et mes fistons qui me regardent
Pris d'un frisson je me lève en sueur

Ah j′suis dans la rue, nan j'fais pas semblant
Mon petit frère me regarde il veut me ressembler
C'était pour le respect, j′l′ai braqué sans gants
J'ai mis deux trois coups de crosse et j′l'ai molesté

Uzu, bâtiment neuf, j′pense à nos soucis
À toutes ces galères quand j'étais fauché
Les grands du quartier sortaient les fusils
Savent bien qu′une balle ne peux pas ricocher

Yo gars yo
J'suis toujours posé dans mon bendo

Oh yo gars yo, yo gars yo
Toujours ma Heineken et mon bédo
Ah yo gars yo, yo gars yo
J'me tire d′ici quand y′a du seille-o
Yo gars yo, yo gars yo
Yo gars yo, yo gars yo

C'est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c′est comme ça que ça se passe chez nous
C'est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c′est comme ça que ça se passe chez nous
Allez passe ma bière
Eh allez passe ma bière
Allez passe la bière
Sinon ça va pas le faire
Peu importe d'où tu viens

Peu importe qui tu connais
Peu importe combien t′as tourné
Peu importe combien t'as de monnaie
C'est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c′est comme ça que ça se passe chez nous
C′est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c'est comme ça que ça se passe chez nous

Yo gars yo
J′suis toujours posé dans mon bendo
Oh yo gars yo, yo gars yo
Toujours ma Heineken et mon bédo
Ah yo gars yo, yo gars yo
J'me tire d′ici quand y'a du seille-o
Yo gars yo, yo gars yo
Yo gars yo, yo gars yo

Yo soit disant rappeurs
Tenez vous prêt
Le renard est dans la place, hein
J′entend le loup le renard et la belette
Tu vas voir la belette
C'est comme ça que j'fais les choses
Y&W jusqu′à la mort mon pote
J′l'ai dis, j′l'ai fait
Et j′vous encule
Zbangueule

Ricochet

Ah, yo mec, yo mec yo
Ouzou Guizi, coucou si si
Yonea Willy, Willy Yonea, G.P.Gang motherfuker
Ouais c′est moi, ouais c'est moi

J′suis jamais à sec
J'suis jamais à sec
Va manger chez ta mère
Mais pas dans mon assiette
Un pétard et de la beuh
Posé dans ma cachette
Tire dans le tas et parle peu
Y'a que comme ça qu′ils s′arrêtent
C'est tous des schmet
Bande d′enfoirés
J'ai vendu le caillou avant vous, fallait même pas traîner avec moi
Opinel treize au cas où
North Face et Requin, j′ai toujours la tenue adéquate
Et j'suis défoncé je sais même pas j′fais quoi
J'sors le 11.43 et puis j'le nettoie
Encore une bière et je vais aux lettes-toi

C′est moi j′ai raison, enculé tais-toi

Bâtiment neuf, j'pense à nos soucis
À toutes ces galères quand j′étais fauché
Les grands du quartier sortaient les fusils

Savent bien qu'une balle peux pas ricocher
Ouzou bang

Yo mec yo
J′suis toujours posé dans mon bendo
Oh yo mec yo, yo mec yo
Toujours ma Heineken et mon bédo
Ah yo mec yo, yo mec yo

J'me tire d′ici quand y'a du seille-o
Yo mec yo, yo mec yo
Yo mec yo, yo mec yo

Attend deux secondes, attend deux secondes
J'vais prendre ma douche et direct j′te rappelle
Hier j′ai fait le fou, j'ai vidé huit cannettes
Ça va pas trop bien j′suis défoncé de la veille
J'ai fait un cauchemar où j′me faisais fumer
La police de partout et ma mère en pleurs
Ma femme et mes fistons qui me regardent
Pris d'un frisson je me lève en sueur

Ah j′suis dans la rue, nan j'fais pas semblant
Mon petit frère me regarde il veut me ressembler
C'était pour le respect, j′l′ai braqué sans gants
J'ai mis deux trois coups de crosse et j′l'ai molesté

Uzu, bâtiment neuf, j′pense à nos soucis
À toutes ces galères quand j'étais fauché
Les grands du quartier sortaient les fusils
Savent bien qu′une balle ne peux pas ricocher

Yo mec yo
J'suis toujours posé dans mon bendo

Oh yo mec yo, yo mec yo
Toujours ma Heineken et mon bédo
Ah yo mec yo, yo mec yo
J'me tire d′ici quand y′a du seille-o
Yo mec yo, yo mec yo
Yo mec yo, yo mec yo

C'est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c′est comme ça que ça se passe chez nous
C'est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c′est comme ça que ça se passe chez nous
Allez passe ma bière
Eh allez passe ma bière
Allez passe la bière
Sinon ça va pas le faire
Peu importe d'où tu viens

Peu importe qui tu connais
Peu importe combien t′as tourné
Peu importe combien t'as de monnaie
C'est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c′est comme ça que ça se passe chez nous
C′est comme ça que ça se passe chez nous
Ah c'est comme ça que ça se passe chez nous

Yo mec yo
J′suis toujours posé dans mon bendo
Oh yo mec yo, yo mec yo
Toujours ma Heineken et mon bédo
Ah yo mec yo, yo mec yo
J'me tire d′ici quand y'a du seille-o
Yo mec yo, yo mec yo
Yo mec yo, yo mec yo

Yo soit disant rappeurs
Tenez vous prêt
Le renard est dans la place, hein
J′entend le loup le renard et la belette
Tu vas voir la belette
C'est comme ça que j'fais les choses
Y&W jusqu′à la mort mon pote
J′l'ai dis, j′l'ai fait
Et j′vous encule
Zbangueule