Guizmo - Rien d'mieux à faire - перевод текста песни на русский

Rien d'mieux à faire - Guizmoперевод на русский




Rien d'mieux à faire
Нечего делать
Y\u0026W
Y&W
Yonea Willy, Willy Yonea boy jusqu'à l'infini
Yonea Willy, Willy Yonea, парень, до бесконечности
Gouzou-Guizi, yo
Гузу-Гизи, йоу
Poto j'suis pas de la dernière chatte
Детка, я не вчера родился
Pas sortie des couilles d'un puceau
Не из яиц девственника вылупился
Que ta go, tes gars s'écartent
Твоя цыпочка и твои парни расступаются,
Si moi et mes crouilles on sort plus tôt
Когда моя банда выходит пораньше
J'pense aux frères qu'ont pas les fafs
Думаю о братьях, у которых нет бабок
Trop de condés à la Foire du Trône
Слишком много мусоров на ярмарке
Dans la tess ou dans les yer-fo
В районе или в тачках
Ils ont plus des dos mais des duplos
У них больше нет спин, одни дубликаты
On sait que l'État les a dupé jusqu'au trou de balle, pire qu'un suppo'
Мы знаем, что государство надуло их без вазелина, хуже, чем свечку в задницу
Anesthésiés par la fumée, réanimés par un zipo
Оглушенные дымом, реанимированные зажигалкой
À la galère accoutumés depuis les sanctions de Nico
Привыкшие к трудностям со времен школы
J'vois pas l'bitume s'allumer qu'en dessus je tape un moonwalk
Я не вижу, чтобы асфальт загорелся, когда я сверху делаю лунную походку
En dessous du seuil de pauvreté certains sont devenus sous pauvres
Ниже черты бедности некоторые стали еще беднее
Laisse-les dire qu'on est des sous merdes
Пусть говорят, что мы отбросы
On va peser comme des sumos
Мы будем весить, как сумоисты
Et des scar-la ont le seum, pour ma survie je dois les seumer
И некоторые копы злятся, для моего выживания я должен их обсеменить
En tête à tête j'ai ma lame si mes poings ne font pas le poids
Один на один у меня есть лезвие, если мои кулаки не справятся
Alors on traîne dans la ville comme si y'avait rien de mieux à faire
Поэтому мы шатаемся по городу, как будто нам больше нечего делать
Mais c'est comme ça qu'on voit les choses
Но мы так видим вещи
On traîne toute la nuit comme si on avait rien à perdre
Мы шатаемся всю ночь, как будто нам нечего терять
Mais peut-être qu'un jour on fera une pause
Но, может быть, однажды мы сделаем паузу
Alors on traîne dans la ville comme si y'avait rien de mieux à faire
Поэтому мы шатаемся по городу, как будто нам больше нечего делать
Mais c'est comme ça qu'on voit les choses
Но мы так видим вещи
On traîne toute la nuit comme si on avait rien à perdre
Мы шатаемся всю ночь, как будто нам нечего терять
Mais peut-être qu'un jour on fera une pause
Но, может быть, однажды мы сделаем паузу
Alors qu'est-ce que t'en dis, ma caille?
Так что ты скажешь, моя птичка?
On va pas se rouler par terre
Мы не будем валяться по земле
Risquer des mois de placards
Рисковать месяцами в тюрьме
Tu t'es juste fais niquer ta ah
Тебя просто поимели, а?
Fais un kiss à ta miss d'ma part
Передай привет своей малышке от меня
Elle a hein-hein tout mon label
Она перетрахала весь мой лейбл
Elle a hein-hein toute ma clique
Она перетрахала всю мою команду
Toute ma té-ci dans ton appart'
Всю мою банду в твоей квартире
Et V.L.G sont mes shaka
И V.L.G., где мои братья?
On arrive et on vous choque
Мы приходим и шокируем вас
Dans le rap on est vos papas
В рэпе мы ваши папы
Et vos cles-on sont nos potes
И ваши сынки - наши братаны
J'ai connu l'époque des ve-ca
Я помню времена старой школы
Et je mettais des coup de bottes
И я раздавал пинки
Améoke la reine des lopes-sa
Амеок, королева шлюх,
Qui passait sans m'dire woulop
Которая проходила мимо, не сказав мне привет
Comment ça t'as pas vu Guiz'?
Как так ты не видела Гизи?
Oh, ça fait des galères crados
О, это создает грязные проблемы
Mais tu n'avais pas l'air sado'
Но ты не выглядела садисткой
Parle pas de guerre, sale faux
Не говори о войне, фальшивка
Et nique sa mère, ton business
И к черту твой бизнес
Toutes tes tasses-pé et leurs Louboutin
Все твои шлюхи и их Лабутены
Dans le quartier nous c'est tous pour un
В нашем районе все за одного
Tu piques sa chatte, le toutou viens
Ты трогаешь ее киску, песик приходит
Alors on traîne dans la ville comme si y'avait rien de mieux à faire
Поэтому мы шатаемся по городу, как будто нам больше нечего делать
Mais c'est comme ça qu'on voit les choses
Но мы так видим вещи
On traîne toute la nuit comme si on avait rien à perdre
Мы шатаемся всю ночь, как будто нам нечего терять
Mais peut-être qu'un jour on fera une pause
Но, может быть, однажды мы сделаем паузу
Alors on traîne dans la ville comme si y'avait rien de mieux à faire
Поэтому мы шатаемся по городу, как будто нам больше нечего делать
Mais c'est comme ça qu'on voit les choses
Но мы так видим вещи
On traîne toute la nuit comme si on avait rien à perdre
Мы шатаемся всю ночь, как будто нам нечего терять
Mais peut-être qu'un jour on fera une pause
Но, может быть, однажды мы сделаем паузу
Et V.L.G sont mes shaka
И V.L.G., где мои братья?
On arrive et on vous choque
Мы приходим и шокируем вас
Dans le rap on est vos papas
В рэпе мы ваши папы
Et vos cles-on sont nos potes
И ваши сынки - наши братаны
J'ai connu l'époque des ve-ca
Я помню времена старой школы
Et je mettais des coup de bottes
И я раздавал пинки
Améoke la reine des lopes-sa
Амеок, королева шлюх,
Qui passait sans m'dire woulop
Которая проходила мимо, не сказав мне привет
Guizi, oui c'est comme ça qu'on m'appelle
Гизи, да, так меня зовут
Des putins de lopes-sa sur ma be-teu
Чертовы шлюхи на моей тачке
Quand je les tè-je bah ça fait d'la peine
Когда я их бросаю, это печально
Pas tendance à connaître la pitié
Не склонен к жалости
Quand t'as grandi dans les Hauts-de-Seine
Когда ты вырос в О-де-Сен
Et les 'tasses me gratteront l'amitié
И сучки будут набиваться ко мне в друзья
Quand elles sauront que j'ai les poches pleines
Когда узнают, что мои карманы полны
Bande de huh, non j'veux dire
Кучка... нет, я хотел сказать
Mesdames sachez que je vous aime
Дамы, знайте, что я вас люблю
Quand chez vous j'peux me mettre à se-l'ai
Когда у вас я могу расслабиться
Bouchez tous les trous sauf le zen
Заткните все дыры, кроме одной
Boy fuck je diquesa, diquesa
Парень, блядь, я говорю тебе, говорю тебе
Traîne a l'affût dans ris-Pa avec des petites cailles
Шляется в засаде в Рис-Па с цыпочками
Tu cherches un 10 balles ou un 10 grammes il te dira "quitte pas"
Ты ищешь десятку евро или десять грамм, он скажет "не уходи"
Fissa, fissa, c'est comme ça qu'on fait nos diez
Быстро, быстро, вот так мы зарабатываем наши деньги
C'est éveillé qu'on fait nos rêves et nique sa mère le Père Noël
Мы бодрствуем, когда видим наши сны, и к черту Деда Мороза
Ils veulent signer chez la Z.S
Они хотят подписать контракт с Z.S
Les autres c'est bof nous c'est trop gang
Остальные - так себе, мы - слишком крутые
Poto j'suis jamais à la mode, mais j'suis un sacré phénomène
Братан, я никогда не в моде, но я чертовски феноменален
Alors on traîne dans la ville comme si y'avait rien de mieux à faire
Поэтому мы шатаемся по городу, как будто нам больше нечего делать
Mais c'est comme ça qu'on voit les choses
Но мы так видим вещи
On traîne toute la nuit comme si on avait rien à perdre
Мы шатаемся всю ночь, как будто нам нечего терять
Mais peut-être qu'un jour on fera une pause
Но, может быть, однажды мы сделаем паузу
Alors on traîne dans la ville comme si y'avait rien de mieux à faire
Поэтому мы шатаемся по городу, как будто нам больше нечего делать
Mais c'est comme ça qu'on voit les choses
Но мы так видим вещи
On traîne toute la nuit comme si on avait rien à perdre
Мы шатаемся всю ночь, как будто нам нечего терять
Mais peut-être qu'un jour on fera une pause
Но, может быть, однажды мы сделаем паузу
Oh Y\u0026W
О, Y&W
Yonea Willy, Willy Yonea, Ziguidi zone sensible
Yonea Willy, Willy Yonea, Зигуиди, опасная зона
Guizmo, c'est jusqu'à l'infini
Guizmo, это до бесконечности
Ça bouge as-p bébé
Это движет нами, детка





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.