Tout seul - Guizmo перевод на немецкий

Tout seul

J'ai pris le te-shi comme un médicament
Gros, ça m'aide à me calmer, j'le fume depuis gamin au milieu des camés (merde)
J'fais la danse de l'homme saoul, pas coupé-décalé
J'suis bon qu'à détailler, dire à ma femme "qu'est-ce que t'as préparé?"
Oui, j'veux m'enfuir au volant d'une bagnole à un prix mirobolant
C'est la misère qui a rendue Guizmo violent
Et j'te mens pas coco, j'ai pas dormi de la nuit
Je regardais des photos d'un tas de potos qu'on a perdu à vie
Sa mère, j'suis pété à la bière
J'me réveille le matin, je sais plus ce que j'ai fait hier
Nique sa mère, de toute façon
Un cocard 'vec des glaçons
J'suis pas satisfait de ma bagarre, j'reviens demain de toute façon

J'ai avancé sans boussole
Et je l'ai fait tout seul
Fait longtemps qu'on sait tout ça
Tous les jours on hess
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, moi j'suis tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul

Gros, j'ai défoncé des portes
Toi t'as dénoncé tes potes
J'ai fait le con et c'est les notes
Les dés-con qui me téléportent
Et j'ai pas de démons qui m'escortent
J'fais ma musique, j'reste nia
D'vant les keufs j'ai toujours nié
J'sors l'outil, tu danses le MIA
Dans une semaine on va t'oublier
Tout le monde sait que t'étais pas fiable
Pour un gramme ou pour un billet
J'mets des Requins, pas de Fila
Té-ma comment j'suis habillé
Ils ont vrillé, moi j'suis grillé
Au café, j'vais jouer un ticket
Si tu me vois avec la touffe, c'est qu'j'suis pas bien luné (non)
J'ai vu des trucs de fils de pute alors j'ai besoin de fumer
Tu veux des punchs, hein? Moi j'veux du punch
Tu veux des sseufs, hein? Moi j'veux d'la cons'

J'ai avancé sans boussole
Et je l'ai fait tout seul
Fait longtemps qu'on sait tout ça
Tous les jours on hess
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, moi j'suis tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul

J'ai pas la mémoire sélective
J'ai tout volé quand j'étais petit
Aujourd'hui des boîtes auto', impossible de faire les fils (impossible)
Bâtiment 9, c'est pas de la gaminerie
Y'a Landry, y'a Maya, y'avait Mali et puis y'a Hamadi (libéré)
Ça fait longtemps depuis tcharoï et puis les almadies
Tes lourds secrets dans la tête qui donnent des maladies
J'ai vu la mort de trop près donc j'ai du mal à vivre
Les keufs sont dans ma jungle, ils font un safari

J'ai avancé sans boussole
Et je l'ai fait tout seul
Fait longtemps qu'on sait tout ça
Tous les jours on hess
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, moi j'suis tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul

Ouais, dans la jungle ils font un safari
GoPro sur le capot, bah ouais
Y\u0026W sur le maillot
J'veux bicrave comme El Chapo
J'suis trop fier de moi, j'me tire mon chapeau

Ganz allein

Ich hab' das Haschisch wie ein Medikament genommen
Alter, das hilft mir, mich zu beruhigen, ich rauch's seit ich ein Kind war, mitten unter den Junkies (Scheiße)
Ich mach den Tanz des Betrunkenen, nicht Coupé-Décalé
Ich taug' nur zum Dealen, zu meiner Frau sagen "Was hast du vorbereitet?"
Ja, ich will am Steuer eines Autos zu einem horrenden Preis fliehen
Es ist das Elend, das Guizmo gewalttätig gemacht hat
Und ich lüg' dich nicht an, Kumpel, ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich hab Fotos von 'nem Haufen Kumpels angeschaut, die wir für immer verloren haben
Verdammt, ich bin voll vom Bier
Ich wach morgens auf, ich weiß nicht mehr, was ich gestern gemacht hab
Scheiß drauf, sowieso
Ein blaues Auge mit Eiswürfeln
Ich bin nicht zufrieden mit meiner Schlägerei, ich komm morgen eh wieder

Ich bin ohne Kompass vorangekommen
Und ich hab's ganz allein gemacht
Wir wissen das alles schon lange
Jeden Tag haben wir Stress
Im Keller war ich ganz allein
Im Knast bin ich ganz allein
Meine Musik mach ich ganz allein
Gibt's Stress, bin ich ganz allein
Im Keller war ich ganz allein
Im Knast war ich ganz allein
Meine Musik mach ich ganz allein
Gibt's Stress, bin ich ganz allein

Alter, ich hab Türen eingetreten
Du hast deine Kumpels verpfiffen
Ich hab Scheiße gebaut, und das sind die Noten
Der Mist, der mich wegteleportiert
Und ich hab keine Dämonen, die mich eskortieren
Ich mach meine Musik, ich bleib einfach
Vor den Bullen hab ich immer geleugnet
Ich hol' das Werkzeug raus, du tanzt den MIA
In einer Woche wird man dich vergessen haben
Jeder weiß, dass du nicht zuverlässig warst
Für ein Gramm oder für einen Schein
Ich trag' Haie (Nike TNs), keine Fila
Check mal, wie ich angezogen bin
Sie sind durchgedreht, ich bin verbrannt
Im Café werd' ich 'nen Wettschein spielen
Wenn du mich mit dem Wuschelkopf siehst, heißt das, ich bin schlecht gelaunt (nein)
Ich hab Hurensohn-Sachen gesehen, deshalb muss ich rauchen
Du willst Punchlines, hä? Ich will Punch
Du willst Weiber, hä? Ich will Stoff

Ich bin ohne Kompass vorangekommen
Und ich hab's ganz allein gemacht
Wir wissen das alles schon lange
Jeden Tag haben wir Stress
Im Keller war ich ganz allein
Im Knast bin ich ganz allein
Meine Musik mach ich ganz allein
Gibt's Stress, bin ich ganz allein
Im Keller war ich ganz allein
Im Knast war ich ganz allein
Meine Musik mach ich ganz allein
Gibt's Stress, bin ich ganz allein

Ich hab kein selektives Gedächtnis
Ich hab alles geklaut, als ich klein war
Heute Automatikgetriebe, unmöglich die Kabel kurzzuschließen (unmöglich)
Block 9, das ist kein Kinderkram
Da ist Landry, da ist Maya, da war Mali und dann ist da Hamadi (befreit)
Das ist lange her seit dem Klauen und den Almadies
Deine schweren Geheimnisse im Kopf, die Krankheiten verursachen
Ich hab den Tod aus nächster Nähe gesehen, deshalb fällt es mir schwer zu leben
Die Bullen sind in meinem Dschungel, sie machen 'ne Safari

Ich bin ohne Kompass vorangekommen
Und ich hab's ganz allein gemacht
Wir wissen das alles schon lange
Jeden Tag haben wir Stress
Im Keller war ich ganz allein
Im Knast bin ich ganz allein
Meine Musik mach ich ganz allein
Gibt's Stress, bin ich ganz allein
Im Keller war ich ganz allein
Im Knast war ich ganz allein
Meine Musik mach ich ganz allein
Gibt's Stress, bin ich ganz allein

Yeah, im Dschungel machen sie 'ne Safari
GoPro auf der Motorhaube, klar doch
Y&W auf dem Trikot
Ich will dealen wie El Chapo
Ich bin so stolz auf mich, ich zieh meinen Hut