Tout seul - Guizmo перевод на английский

Tout seul

J'ai pris le te-shi comme un médicament
Gros, ça m'aide à me calmer, j'le fume depuis gamin au milieu des camés (merde)
J'fais la danse de l'homme saoul, pas coupé-décalé
J'suis bon qu'à détailler, dire à ma femme "qu'est-ce que t'as préparé?"
Oui, j'veux m'enfuir au volant d'une bagnole à un prix mirobolant
C'est la misère qui a rendue Guizmo violent
Et j'te mens pas coco, j'ai pas dormi de la nuit
Je regardais des photos d'un tas de potos qu'on a perdu à vie
Sa mère, j'suis pété à la bière
J'me réveille le matin, je sais plus ce que j'ai fait hier
Nique sa mère, de toute façon
Un cocard 'vec des glaçons
J'suis pas satisfait de ma bagarre, j'reviens demain de toute façon

J'ai avancé sans boussole
Et je l'ai fait tout seul
Fait longtemps qu'on sait tout ça
Tous les jours on hess
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, moi j'suis tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul

Gros, j'ai défoncé des portes
Toi t'as dénoncé tes potes
J'ai fait le con et c'est les notes
Les dés-con qui me téléportent
Et j'ai pas de démons qui m'escortent
J'fais ma musique, j'reste nia
D'vant les keufs j'ai toujours nié
J'sors l'outil, tu danses le MIA
Dans une semaine on va t'oublier
Tout le monde sait que t'étais pas fiable
Pour un gramme ou pour un billet
J'mets des Requins, pas de Fila
Té-ma comment j'suis habillé
Ils ont vrillé, moi j'suis grillé
Au café, j'vais jouer un ticket
Si tu me vois avec la touffe, c'est qu'j'suis pas bien luné (non)
J'ai vu des trucs de fils de pute alors j'ai besoin de fumer
Tu veux des punchs, hein? Moi j'veux du punch
Tu veux des sseufs, hein? Moi j'veux d'la cons'

J'ai avancé sans boussole
Et je l'ai fait tout seul
Fait longtemps qu'on sait tout ça
Tous les jours on hess
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, moi j'suis tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul

J'ai pas la mémoire sélective
J'ai tout volé quand j'étais petit
Aujourd'hui des boîtes auto', impossible de faire les fils (impossible)
Bâtiment 9, c'est pas de la gaminerie
Y'a Landry, y'a Maya, y'avait Mali et puis y'a Hamadi (libéré)
Ça fait longtemps depuis tcharoï et puis les almadies
Tes lourds secrets dans la tête qui donnent des maladies
J'ai vu la mort de trop près donc j'ai du mal à vivre
Les keufs sont dans ma jungle, ils font un safari

J'ai avancé sans boussole
Et je l'ai fait tout seul
Fait longtemps qu'on sait tout ça
Tous les jours on hess
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, moi j'suis tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul
Dans la cave, j'étais tout seul
Au dépôt, j'étais tout seul
Ma musique, j'la fais tout seul
Y'a embrouilles, moi j'suis tout seul

Ouais, dans la jungle ils font un safari
GoPro sur le capot, bah ouais
Y\u0026W sur le maillot
J'veux bicrave comme El Chapo
J'suis trop fier de moi, j'me tire mon chapeau

All Alone

I took the weed like medicine
Bro, it helps me calm down, I've been smoking it since I was a kid among junkies (shit)
I do the drunk man's dance, no cutting and pasting
I'm only good for staring, asking my woman "what did you make for dinner?"
Yeah, I want to escape at the wheel of a car with a mind-blowing price
It's misery that made Guizmo violent
And I'm not lying to you, babe, I haven't slept all night
I was looking at photos of a bunch of buddies we lost for life
Damn, I'm wasted on beer
I wake up in the morning, I don't remember what I did yesterday
Fuck it, anyway
A black eye with ice cubes
I'm not satisfied with my fight, I'm coming back tomorrow anyway

I moved forward without a compass
And I did it all alone
We've known all this for a long time
Every day we hustle
In the basement, I was all alone
At the depot, I'm all alone
My music, I do it all alone
There's trouble, I'm all alone
In the basement, I was all alone
At the depot, I was all alone
My music, I do it all alone
There's trouble, I'm all alone

Bro, I broke down doors
You denounced your friends
I acted like a fool and it's the notes
The fools who teleport me
And I don't have demons escorting me
I make my music, I stay naive
In front of the cops I always denied
I take out the tool, you dance the MIA
In a week we'll forget you
Everyone knows you weren't reliable
For a gram or for a bill
I wear Sharks, not Fila
Look how I'm dressed, babe
They went crazy, I'm grilled
At the cafe, I'm going to play a ticket
If you see me with the gun, it's because I'm not in a good mood (no)
I've seen some son of a bitch things so I need to smoke
You want punches, huh? I want punch
You want bitches, huh? I want pussy

I moved forward without a compass
And I did it all alone
We've known all this for a long time
Every day we hustle
In the basement, I was all alone
At the depot, I'm all alone
My music, I do it all alone
There's trouble, I'm all alone
In the basement, I was all alone
At the depot, I was all alone
My music, I do it all alone
There's trouble, I'm all alone

I don't have selective memory
I stole everything when I was a kid
Today automatic transmissions, impossible to hotwire (impossible)
Building 9, it's not child's play
There's Landry, there's Maya, there was Mali and then there's Hamadi (released)
It's been a long time since hash and then the Almadies
Your heavy secrets in your head that cause diseases
I've seen death too closely so I'm having trouble living
The cops are in my jungle, they're on a safari

I moved forward without a compass
And I did it all alone
We've known all this for a long time
Every day we hustle
In the basement, I was all alone
At the depot, I'm all alone
My music, I do it all alone
There's trouble, I'm all alone
In the basement, I was all alone
At the depot, I was all alone
My music, I do it all alone
There's trouble, I'm all alone

Yeah, they're on a safari in the jungle
GoPro on the hood, yeah
Y&W on the jersey
I wanna deal like El Chapo
I'm too proud of myself, I tip my hat