Guizmo - Tout ça pour le bénéf - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Guizmo - Tout ça pour le bénéf




Lamine Diakité je suis le deuxième du nom
Ламин Диаките я второй по имени
Tu peux me peter avec des pubs
Ты можешь познакомить меня с рекламой
Sur ma mère que je vais rien donner
О моей матери, которой я ничего не собираюсь отдавать
Et j'en ai rien à foutre de ceux qu'ils diront
И мне плевать на то, что они скажут
Je peux te piquer comme le véto
Я могу уколоть тебя, как вето
Je peux te masser comme le kiné
Я могу сделать тебе массаж, как в кинотеатре
Je suis tout seul dans la ve-ca maintenant c'est l'heure de prier
Я совсем один в городе, теперь пришло время помолиться
Ma montrе elle fait 3 points mais c'est pas la NBA
Мои часы показывают, что она набрала 3 очка, но это не НБА
suis pas un nègre de maison je veux pas danser YMCA
Я не домашний негр, я не хочу танцевать YMCA
C'est réel je suis dans la jungle mais j'ai crié
Это реально, я в джунглях, но я кричал
Je vendais la drogue sous la pluie
Я продавал наркотики под дождем
Tard la nuit
Поздно ночью
Je suis bizarre j'ai que des frères j'ai pas d'amis
Я странный у меня есть только братья у меня нет друзей
J'ai jamais poukave jamais mangé du salami
Я никогда в жизни не ел салями
Gros t'es blessé par ton ex on est blessé par la vie
Большой тебе больно от твоего бывшего, нам больно от жизни
Et fermez tous vos gueules
И закрой все свои рты
Moi j'ai besoin d'aide pas de conseils
Мне нужна помощь, а не совет
Un renard dans une épicerie c'est ça le concept
Лиса в продуктовом магазине-вот в чем суть концепции
Les rappeurs c'est des piwi moi je suis un compète
Рэперы-это Пиви, а я-конкурент
Arrête de croire que je suis bourré gros je suis pompette
Перестань думать, что я пьян, я напыщен
Ah j'écoute du rap depuis les Gundam
Ах, я слушаю рэп со времен Гандамов
Le guizzy à lui tout seul c'est une punchline
Сам по себе кайф - это изюминка
A ma première condamnation j'avais une gueule d'ange
Когда я был впервые осужден, у меня была ангельская морда
Une foie en cellule y'a plus de sunshine
Печень в клетке, в ней больше солнечного света
J'étais posé bourré sur ce vieux banc
Я лежал пьяный на этой старой скамейке
Et je t'expliquais pourquoi les jeunes s'arment
И я объяснял тебе, почему молодые люди вооружаются
J'ai raconté toute ma haine sur une feuille blanche
Я изложил всю свою ненависть на чистом листе
J'ai déjà bu une bière avec un vieux shlag
Я уже выпил пива со старым шлэгом
Une jeunesse de merde à dealer dans les halls
Дерьмовая молодежь, торгующая наркотиками в вестибюлях
Il a fait le malin j'ai tiré dans l'épaule
Он поступил умно, я выстрелил в плечо
J'ai jamais poukave ou piqué dans les doses
Я никогда не тыкал и не кололся в дозах
19 ans j'avais la dalle j'ai signé sans les clauses
19 лет у меня была плита, я подписал без оговорок
Je suis un petit de la cité oublie alors les grands me déposent
Я маленький из города, забудь, поэтому большие парни бросают меня
Comme une renard on en apprend des choses
Как лиса, мы многому учимся от этого
Et je m'arrache dans le sud une fois que je sens que c'est chaud
И я рвусь на юг, как только чувствую, что жарко
Poto c'est du midi minuit on peut pas prendre des poses
Пото, с полудня до полуночи мы не можем принимать позы
Ils savent pas ce qu'on est prêts à faire pour s'en sortir
Они не знают, на что мы готовы пойти, чтобы выбраться из этого
Et je suis pas le genre de raclo qu'on peut endormir
И я не из тех придурков, которых можно усыпить
Toujours bossé avec des tueurs sur le corner
Все еще работал с убийцами на углу
La police ils me contrôlent ils me disent encore lui
Полиция, они контролируют меня, они все еще говорят мне, что он
La bécane elle est volée je la lève tu me connais
Поцелуй, он украден, я поднимаю его, ты меня знаешь
Mon daron dans un parlu depuis toujours je suis en colère
Мой любимый в парлу с тех пор, как я всегда злился
J'avais même pas 14 ans quand j'ai fais mon premier collage
Мне даже не было 14 лет, когда я сделал свой первый коллаж
J'ai?? mes camarades je suis un cassos depuis le collège
У меня есть?? мои товарищи, я кассос со средней школы
Tu peux me croiser dans une allée sombre
Ты можешь столкнуться со мной в темном переулке
Je dormais dans la cave j'avais pas de maison
Я спал в подвале, у меня не было дома
De la peufra dans la cargaison
Мало места в грузе
Lunette Cartier ça détaille 4 saisons
Безель Cartier рассказывает о 4 сезонах
Et c'est tout pour le bénef
И это все для блага
Frérot on fait ça pour le bénef
Братан, мы делаем это ради блага
Juste pour le bénef, on fait ça pour le bénef
Просто ради блага, мы делаем это ради блага
Ouais tout ça pour le bénef, ouais tout ça pour le bénef
Да, все это ради блага, да, все это ради блага
Il faut pas me chenef
Не надо меня обманывать
Tu peux me croiser dans une allée sombre, tu peux me croiser
Ты можешь столкнуться со мной в темном переулке, ты можешь столкнуться со мной
Je dormais dans la cave j'avais pas de maison
Я спал в подвале, у меня не было дома
De la peufra dans la cargaison, que de la frappe
От того, что в грузе мало места, чем от удара
Lunette Cartier ça détaille 4 saisons
Безель Cartier рассказывает о 4 сезонах
Et c'est tout pour le bénef, et c'est tout pour le bénef
И это все для блага, и это все для блага
Frérot on fait ça pour le bénef, on fait ça pour le bénef
Братан, мы делаем это ради блага, мы делаем это ради блага
Juste pour le bénef
Просто для пользы дела
Ouais tout ça pour le bénef, tout ça pour le bénef sa mère
Да, все это ради него, все это ради его матери
Je connais le dehors et le manque de sous
Я знаю, что такое аутсайдер и что такое нехватка денег
Les genres de trucs qui font mal au cœur et qui peuvent me rendre fou
Виды вещей, от которых болит сердце и которые могут свести меня с ума
On a fait le coup on a dit que ça restait entre nous
Мы сделали это, мы сказали, что это останется между нами
Igor jouera plus au foot ils lui ont tiré dans le genoux
Игорь будет больше играть в футбол, ему прострелили колено
Et c'est la merde mec c'est réel
И это дерьмо, чувак, это реально
Pistolet dans la boite de céréales
Пистолет в коробке из-под хлопьев
Mon frère a fait des bêtises j'ai fais les mêmes
Мой брат делал глупости, я делал то же самое
J'étais un peut entêté on m'a viré au Sénégal
Я был очень упрямым, меня уволили в Сенегале
Impliqué dans tout les vols toujours dans la CR
Участвовал во всех полетах, всегда находясь в ЧР
Déjà fais le disque d'or je suis un peut comme CR
Уже ставлю золотой рекорд, я такой же, как и ты.
Je suis violant comme Malé j'suis méchant comme VR
Я жесток, как зло, я жесток, как виртуальная реальность
Des alcoolos des toxicos j'en connais peut des vieillards
Алкоголики, наркоманы, может быть, я знаю некоторых стариков
Parait que c'était la solution me noyer dans la pillave
Похоже, это было решение утопить меня в таблетках
Des fois je pense à Heineken je demande combien ils génèrent
Иногда я думаю о Heineken и спрашиваю, сколько они производят
Et je lui ai sorti ma queue c'était pas pour jouer au billard
И я вытащил свой кий из него не для того, чтобы играть в бильярд
Quand t'es dans l'appartement poto c'est nous les pillards
Когда ты в квартире пото, это мы грабители
Et c'est un truc de fou quand je repense aux de-blé
И это безумие, когда я вспоминаю пшеницу
Quatre femmes 18 enfants je suis refait
Четыре женщины, 18 детей, и вот я переделан
Son père il fait la prière sa mère elle fait le mafé
Его отец совершает молитву, его мать совершает молитву, его мать совершает молитву.
J'ai envie de tous les baffer
Я хочу их всех перебить
Qu'est ce que tu fous si tu joue au con
Какого черта ты делаешь, если ведешь себя как придурок
Des rivaux j'en ai aucuns
Соперников у меня нет никаких
Tu veux me baiser fais la queue
Хочешь поцеловать меня, встань в очередь
Penalty paire de requin
Штрафная пара акул
Je sais que j'ai beaucoup d'égo
Я знаю, что у меня много эго
Mais au moins moi c'est le mien
Но, по крайней мере, у меня это мое
Et je veux pas mon chèque demain
И мне не нужен мой чек завтра
Je suis le frère de Tom So'
Я брат Тома со'
Tu peux me croiser dans un drug store
Ты можешь встретить меня в аптеке
Va t'avoir à Boston
Будет тебе в Бостоне
Ils savent pas pourquoi je suis fou pourquoi je me pochtronne
Они не знают, почему я сошел с ума, почему я прихожу в себя
Y'en a qui sont devenus mauvais à cause de la bonne drogue
Есть люди, которым стало плохо из-за хорошего наркотика
On parle en "Gue" pas en "Ze" désolé Mozoeze
Мы говорим на "Гю", а не на "Зе", извините, Мозоезе
C'est le 92 c'est le 94 ouais c'est guizzy ouzou
Это 92-й, это 94-й, Да, это Гиззи узу
Verre de Jack dans mon verre il est doggo zegué
Стакан Джека в моем стакане, он-собачий пес
Je pète les plombs je vais t'allumer avec un sisi coucou
Я волнуюсь, я собираюсь зажечь тебя Сиси, привет
Et je suis flex j'ai mon respect dans le tieks
И я гибкий, я пользуюсь уважением в tieks
Je me suis fait cuisiner par les keufs c'était pire que top chef
Я приготовил себе кефаль, это было хуже, чем у шеф-повара
Laisse les prendre de la cess elles finissent en topless
Позволь им уйти, и они окажутся топлесс
Paumé comme un Jamaïquain qui conduit un bobsleigh
Сбитый с толку, Как Ямайец, который водит Бобслей
Les rappeurs ont des petites chattes mais ils ont des grosses lèvres
У рэперов маленькие киски, но у них большие половые губы
En attendant c'est le blanc qui bosse en attendant que les gros se lèvent
В то же время это белый парень, который работает, ожидая, пока толстяки встанут
Je suis calibré pas de body guard à la Kevin Costner
Я откалиброван, у меня нет телохранителя в стиле Кевина Костнера
Ils ont trouvé 100 kil' de coke dans l'arrière du Cosmère
Они нашли 100 Кил кокса в задней части Cosmère
Tu peux me croiser dans une allée sombre
Ты можешь столкнуться со мной в темном переулке
Je dormais dans la cave j'avais pas de maison, j'avais pas
Я спал в подвале, у меня не было дома, у меня не было
De la peufra dans la cargaison, que de la frappe
От того, что в грузе мало места, чем от удара
Lunette Cartier ça détaille 4 saisons, ah ouais
Безель Cartier на нем изображены 4 сезона, Ах да
Et c'est tout pour le bénef
И это все для блага
Frérot on fait ça pour le bénef
Братан, мы делаем это ради блага
Juste pour le bénef
Просто для пользы дела
Ouais tout ça pour le bénef
Да, все это для пользы дела
Il faut pas me chenef
Не надо меня обманывать
Tu peux me croiser dans une allée sombre
Ты можешь столкнуться со мной в темном переулке
Je dormais dans la cave j'avais pas de maison
Я спал в подвале, у меня не было дома
De la peufra dans la cargaison
Мало места в грузе
Lunette Cartier ça détaille 4 saisons
Безель Cartier рассказывает о 4 сезонах
Et c'est tout pour le bénef
И это все для блага
Frérot on fait ça pour le bénef
Братан, мы делаем это ради блага
Juste pour le bénef
Просто для пользы дела
Ouais tout ça pour le bénef
Да, все это для пользы дела
Ouzzou guizzi
Уззу гуицци
Voilà ah
Вот и все, а
Dis leur
Скажи им
C'est moi qui fais le fric
Это я зарабатываю деньги
C'est moi qui donne les ordres
Я тот, кто отдает приказы
C'est moi la majesté
Это я, Ваше Величество
Et oui c'est moi le lord
И да, это Я Господь







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.