Gula - Color de Rosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gula - Color de Rosa




Color de Rosa
Rose-Colored
El hijo de Gladys, yeah yeah
Gladys' son, yeah yeah
La verdad no puedo entenderte
I can't seem to understand you
Ni entenderme
Nor can I understand myself
Lo intenté, no qué más decirte
I've tried, I don't know what else to say
Llamé pa verte aunque
I called to see you even though
Solo al inicio fue color de rosa
Only at the beginning was it rose-colored
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
I had you as my muse, I was addicted to that drug
Pero ya no más
But no more
Pero ya no da
But no longer does
Solo al inicio fue color de rosa
Only at the beginning was it rose-colored
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
I had you as my muse, I was addicted to that drug
Pero ya no más
But no more
Pero ya no da
But no longer does
Ni te cuento cuánto me costó
I can't tell you how much it cost me
Ya fue suficiente
It was enough
Si que se terminó
Yes I know it's over
Como pasa siempre
As always happens
Fue bueno, mientras duró
It was good, while it lasted
Pero el veneno llegó, se fundió el motor
But the poison came, the engine melted
Quise ver el vaso medio lleno pero
I wanted to see the glass half full but
Solo se podía tomar una decisión
There was only one decision to make
Pasé precioso, pero nos mató la presión
I had a great time, but the pressure killed us
Pagamos el precio
We paid the price
Preciso estar lejos y pensar con precisión
I need to be away and think with precision
′Tamos grandes pa mentirnos
We're old enough to lie to ourselves
Te acordás cómo bailábamos los dos?
Remember how we used to dance together?
Hasta que perdimos el ritmo
Until we lost the rhythm
Esa música en ruido se convirtió
That music turned into noise
Yo que dolió admitirlo
I know it hurt to admit
Romper el vínculo, cortar el círculo
To break the bond, to cut the circle
Malditos títulos
Cursed titles
No más contratos
No more contracts
Prefiero sin contacto
I prefer no contact
Hablemos con los actos
Let's talk with actions
Solo al inicio fue color de rosa
Only at the beginning was it rose-colored
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
I had you as my muse, I was addicted to that drug
Pero ya no más
But no more
Pero ya no da
But no longer does
Solo al inicio fue color de rosa
Only at the beginning was it rose-colored
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
I had you as my muse, I was addicted to that drug
Pero ya no más
But no more
Pero ya no da
But no longer does
Es momento de llegar, armar, tocar
It's time to get there, get ready, play
Lograr gozar, contarte na'
To have fun, and tell you all about it
Portarse mal, pasarla bien
To misbehave, to have a good time
Me dijo
She said to me
Creo lo necesitas
I think you need it
Es momento de llegar, armar, tocar
It's time to get there, get ready, play
Lograr gozar, contarte na′
To have fun, and tell you all about it
Portarse mal, pasarla bien
To misbehave, to have a good time
Le dije
I said to her
Creo que te equivocaste
I think you're mistaken
La verdad no puedo entenderte
I can't seem to understand you
Ni entenderme
Nor can I understand myself
Lo intenté, no qué más decirte
I've tried, I don't know what else to say
Llamé pa verte aunque
I called to see you even though
(Se qué)
(I know that)
Solo al inicio fue color de rosa
Only at the beginning was it rose-colored
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
I had you as my muse, I was addicted to that drug
Pero ya no más
But no more
Pero ya no da
But no longer does
Solo al inicio fue color de rosa
Only at the beginning was it rose-colored





Авторы: Alejandro Milanss, Mauro González, Rodrigo Gularte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.