Текст и перевод песни Gula - Color de Rosa

Color de Rosa

El hijo de Gladys, yeah yeah
La verdad no puedo entenderte
Ni entenderme
Lo intenté, no sé qué más decirte
Llamé pa verte aunque

Solo al inicio fue color de rosa
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
Pero ya no más
Pero ya no da

Solo al inicio fue color de rosa
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
Pero ya no más
Pero ya no da

Ni te cuento cuánto me costó
Ya fue suficiente
Si sé que se terminó
Como pasa siempre
Fue bueno, mientras duró
Pero el veneno llegó, se fundió el motor
Quise ver el vaso medio lleno pero
Solo se podía tomar una decisión
Pasé precioso, pero nos mató la presión
Pagamos el precio
Preciso estar lejos y pensar con precisión

′Tamos grandes pa mentirnos
Te acordás cómo bailábamos los dos?
Hasta que perdimos el ritmo
Esa música en ruido se convirtió
Yo sé que dolió admitirlo
Romper el vínculo, cortar el círculo
Malditos títulos
No más contratos
Prefiero sin contacto
Hablemos con los actos

Solo al inicio fue color de rosa
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
Pero ya no más
Pero ya no da

Solo al inicio fue color de rosa
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
Pero ya no más
Pero ya no da

Es momento de llegar, armar, tocar
Lograr gozar, contarte na'
Portarse mal, pasarla bien
Me dijo
Creo lo necesitas

Es momento de llegar, armar, tocar
Lograr gozar, contarte na′
Portarse mal, pasarla bien
Le dije
Creo que te equivocaste

La verdad no puedo entenderte
Ni entenderme
Lo intenté, no sé qué más decirte
Llamé pa verte aunque
(Se qué)

Solo al inicio fue color de rosa
Te tuve de musa, fui adicto a esa droga
Pero ya no más
Pero ya no da

Solo al inicio fue color de rosa

Couleur Rose

Le fils de Gladys, oui oui
Je ne comprends vraiment pas
Ni moi-même
J'ai essayé, je ne sais pas quoi te dire de plus
J'ai appelé pour te voir même si

Au début, c'était couleur rose
Tu étais ma muse, j'étais accro à cette drogue
Mais plus maintenant
Mais ça ne marche plus

Au début, c'était couleur rose
Tu étais ma muse, j'étais accro à cette drogue
Mais plus maintenant
Mais ça ne marche plus

Je ne te raconte pas combien ça m'a coûté
C'en est assez
Je sais que c'est fini
Comme toujours
C'était bien tant que ça a duré
Mais le poison est arrivé, le moteur a fondu
Je voulais voir le verre à moitié plein, mais
Il n'y avait qu'une seule décision à prendre
J'ai passé des moments précieux, mais la pression nous a tués
Nous avons payé le prix
Je dois être loin et penser avec précision

On est trop grands pour se mentir
Tu te souviens comment on dansait tous les deux ?
Jusqu'à ce qu'on perde le rythme
Cette musique s'est transformée en bruit
Je sais que ça a fait mal de l'admettre
Briser le lien, couper le cercle
Mauvais titres
Plus de contrats
Je préfère sans contact
Parlons avec les actes

Au début, c'était couleur rose
Tu étais ma muse, j'étais accro à cette drogue
Mais plus maintenant
Mais ça ne marche plus

Au début, c'était couleur rose
Tu étais ma muse, j'étais accro à cette drogue
Mais plus maintenant
Mais ça ne marche plus

Il est temps d'arriver, de construire, de jouer
De réussir à jouir, de te raconter tout
Se comporter mal, s'amuser
Elle m'a dit
Je crois que tu en as besoin

Il est temps d'arriver, de construire, de jouer
De réussir à jouir, de te raconter tout
Se comporter mal, s'amuser
Je lui ai dit
Je crois que tu t'es trompée

Je ne comprends vraiment pas
Ni moi-même
J'ai essayé, je ne sais pas quoi te dire de plus
J'ai appelé pour te voir même si
(Je sais que)

Au début, c'était couleur rose
Tu étais ma muse, j'étais accro à cette drogue
Mais plus maintenant
Mais ça ne marche plus

Au début, c'était couleur rose