Gula - Intro - Pisando Firme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gula - Intro - Pisando Firme




Intro - Pisando Firme
Intro - Pisando Firme
1, 2, Microphone checka
1, 2, Vérification du micro
1, 2, Microphone checka
1, 2, Vérification du micro
Pisando firme, microphone checka
Marchant fermement, vérification du micro
1, 2, Microphone checka, con la rodilla rota de tanto patear la lleca.
1, 2, Vérification du micro, avec le genou cassé de tant de coups de pied.
Atraco otro ritmo, van contando cuántos?
Je pique un autre rythme, combien en comptent-ils ?
Perfecto francotirador, disparo siempre al blanco.
Tireur d'élite parfait, je vise toujours juste.
Más seguro que El Pentágono,
Plus sûr que le Pentagone,
Vos hablas tanto de la calle que se nota que le das color.
Tu parles tellement de la rue que l'on voit que tu l'embellis.
Si sos tan chorro, entonces robate un banco...
Si tu es tellement un voyou, alors vole une banque...
Y si, robate un banco!
Oui, vole une banque !
Pero no, se nota que le das color y que solo
Mais non, on voit que tu l'embellis et que tu restes seulement
Paras en la esquina cuando está en rojo el semáforo.
Au coin de la rue lorsque le feu est rouge.
Flows y textos, todo el tiempo.
Flows et textes, tout le temps.
Desde el momento en que me levanto,
Dès que je me lève,
En esto de los rapeos el que no entrena va pal
Dans ce truc du rap, celui qui ne s'entraîne pas va à la
Banco, no existen las excusas como "el Lunes arranco".
Banque, il n'y a pas d'excuses comme "je commence lundi".
Hago que parezca fácil,
Je fais en sorte que cela paraisse facile,
Tapo las crisis en la mía y sin oír al imbécil.
Je cache les crises dans la mienne et sans écouter l'imbécile.
Mi vida sin rimas?
Ma vie sans rimes ?
Difícil, es lo mismo que Argentina sin Messi.
Difficile, c'est la même chose que l'Argentine sans Messi.
Caminante como Johnnie pero lejos de ser bravo,
Un marcheur comme Johnnie mais loin d'être brave,
Sin amagos me encargo de que se bajen del pony aquellos que quieren
Sans feintes, je m'assure que ceux qui veulent
Ser one como Kenobi,
Être un comme Kenobi,
Pero antes de jugar tienen que aprender de Kobe, hommie.
Doivent apprendre de Kobe avant de jouer, mon pote.
En lugar de apuntar, saquen apuntes,
Au lieu de viser, prenez des notes,
Yo contesto diferente depende de quien pregunte.
Je réponds différemment selon qui pose la question.
Estoy a punto y con los de la planta, vos esperando que me plante.
Je suis au point et avec les gens de l'usine, tu attends que je me plante.
Pero ya estoy más que grande pa pararme
Mais je suis déjà trop grand pour me tenir
De guantes, estoy metido en otras cosas...
Avec des gants, je suis plongé dans d'autres choses...
Prosas que me gritan: Déjame salir!
Des proses qui me crient : "Laisse-moi sortir !"
Si me paro atrás del microfono Flowhammad Alí.
Si je me place derrière le micro, Flowhammad Alí.
Paso de quien avisa y no hace,
Je passe outre ceux qui avertissent et ne font pas,
Con más especulaciones que en mercado de pases,
Avec plus de spéculations que sur le marché des transferts,
Todos están buscando el oro como la bota de Lucho,
Tout le monde recherche l'or comme la botte de Lucho,
No si están listos chicos pero yo no los escucho.
Je ne sais pas si vous êtes prêts les gars, mais je ne vous écoute pas.
1, 2, Microphone checka
1, 2, Vérification du micro
1, 2, Microphone checka
1, 2, Vérification du micro
Pisando firme, microphone checka
Marchant fermement, vérification du micro
1, 2, Microphone checka, con la rodilla rota de tanto patear la lleca.
1, 2, Vérification du micro, avec le genou cassé de tant de coups de pied.
No lo estoy haciendo pa pasar el rato,
Je ne le fais pas pour passer le temps,
Lo hago porque quise aceptar el reto,
Je le fais parce que j'ai voulu accepter le défi,
Si no fuese por esto andaría roto,
Si ce n'était pas pour ça, je serais brisé,
Con el tiempo supo convertirse en Rito.
Avec le temps, cela a fini par devenir un rite.
Máximo vicio, ejercicio principal, me subo al sonido y Big Bang!
Vices maximaux, exercice principal, je monte sur le son et Big Bang !
En esta hasta el juicio final,
Dans cette jusqu'au jugement dernier,
Fuck a los que en el inicio cuestionaban mi plan.
Fuck ceux qui au début remettaient en question mon plan.
Con más experiencia en tablas, salgo a buscar la ola,
Avec plus d'expérience sur les planches, je sors pour chercher la vague,
Estamos sin temor, entramos listos pa aguantar la toma.
Nous sommes sans peur, nous entrons prêts à tenir bon.
Pongo el mic en ON me siento como Jimi con la viola,
Je mets le micro en marche, je me sens comme Jimi avec sa guitare,
En mi bic nació la chance de escaparse
Sur mon vélo est née la chance de s'échapper
Luego el virus se epandió más y más y más.
Puis le virus s'est répandu de plus en plus.
Crezco entorno a esto y casi todo el resto se evapora,
Je grandis autour de ça et presque tout le reste s'évapore,
Cultivando la paciencia de quien cuida lo que se valora
Cultivant la patience de celui qui prend soin de ce qu'il valorise
Ni a palos paro, vamo a cobrarles caro poniendo el cora.
Même à coups de bâton, je ne m'arrête pas, nous allons leur faire payer cher en mettant le cœur.
Mi herma, chau momentos mierda.
Ma sœur, adieu les moments de merde.
Falsos rappers tiemblan,
Les faux rappeurs tremblent,
Yo no manejo un BMW pero me va a
Je ne conduis pas une BMW, mais ça va me
Llevar lejos lo que sale de ésta bemba.
Mener loin ce qui sort de cette bemba.
1, 2, Microphone checka
1, 2, Vérification du micro
1, 2, Microphone checka
1, 2, Vérification du micro
Pisando firme, mocrophone checka
Marchant fermement, vérification du micro
1, 2, Microphone checka, con la voluntad de atravesar el planeta.
1, 2, Vérification du micro, avec la volonté de traverser la planète.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.