Текст и перевод песни Gulden - Yakarım İstanbul'u
Ne
kaldı
hatırında
diye
sorsan
bana
Почему
бы
тебе
не
спросить
меня,
что
осталось
от
тебя
в
памяти?
Kulağımda
bi'
tek
çarpan
kapı
sesi
Единственный
звук
двери,
который
стучит
мне
в
ухо
Bir
de
gözümün
önünde
Также
у
меня
на
глазах
Yanıp
kül
olan
seneler
Сгоревшие
годы
Kaç
zaman
böyle
ayrı,
kırgın,
dağınık
geçti
Сколько
раз
прошло
так
раздельно,
обиженно,
грязно
Hesapladım,
bin
yıl
derim
hiç
abartmadan
Я
подсчитал,
тысячу
лет
говорю,
без
преувеличения.
Yazsam
kalem
düşman
kesilir
kağıda
Если
я
напишу,
карандаш
станет
врагом
на
бумаге
Elimde
olsa
alırdım
zamanı
geri
Если
бы
мог,
я
бы
вернул
время
назад
Yatardım
kapıya,
gideceksen
ez
beni
Я
бы
лег
спать
к
двери,
если
хочешь,
раздави
меня
Açılan
yaraya
elden
çare
olur
mu?
Можно
ли
вручную
вылечить
рану?
Seni
üzerlerse
yakarım
İstanbul'u
Если
тебя
обидят,
я
сожгу
Стамбул
Elimde
olsa
alırdım
zamanı
geri
Если
бы
мог,
я
бы
вернул
время
назад
Yatardım
kapıya,
gideceksen
ez
beni
Я
бы
лег
спать
к
двери,
если
хочешь,
раздави
меня
Açılan
yaraya
elden
çare
olur
mu?
Можно
ли
вручную
вылечить
рану?
Seni
üzerlerse
yakarım
İstanbul'u
Если
тебя
обидят,
я
сожгу
Стамбул
Ne
kaldı
hatırında
diye
sorsan
bana
Почему
бы
тебе
не
спросить
меня,
что
осталось
от
тебя
в
памяти?
Kulağımda
bi'
tek
çarpan
kapı
sesi
Единственный
звук
двери,
который
стучит
мне
в
ухо
Bir
de
gözümün
önünde
Также
у
меня
на
глазах
Yanıp
kül
olan
seneler
Сгоревшие
годы
Kaç
zaman
böyle
ayrı,
kırgın,
dağınık
geçti
Сколько
раз
прошло
так
раздельно,
обиженно,
грязно
Hesapladım,
bin
yıl
derim
hiç
abartmadan
Я
подсчитал,
тысячу
лет
говорю,
без
преувеличения.
Yazsam
kalem
düşman
kesilir
kağıda
Если
я
напишу,
карандаш
станет
врагом
на
бумаге
Elimde
olsa
alırdım
zamanı
geri
Если
бы
мог,
я
бы
вернул
время
назад
Yatardım
kapıya,
gideceksen
ez
beni
Я
бы
лег
спать
к
двери,
если
хочешь,
раздави
меня
Açılan
yaraya
elden
çare
olur
mu?
Можно
ли
вручную
вылечить
рану?
Seni
üzerlerse
yakarım
İstanbul'u
Если
тебя
обидят,
я
сожгу
Стамбул
Elimde
olsa
alırdım
zamanı
geri
Если
бы
мог,
я
бы
вернул
время
назад
Yatardım
kapıya,
gideceksen
ez
beni
Я
бы
лег
спать
к
двери,
если
хочешь,
раздави
меня
Açılan
yaraya
elden
çare
olur
mu?
Можно
ли
вручную
вылечить
рану?
Seni
üzerlerse
yakarım
İstanbul'u
Если
тебя
обидят,
я
сожгу
Стамбул
Elimde
olsa
alırdım
zamanı
geri
Если
бы
мог,
я
бы
вернул
время
назад
Yatardım
kapıya,
gideceksen
ez
beni
Я
бы
лег
спать
к
двери,
если
хочешь,
раздави
меня
Açılan
yaraya
elden
çare
olur
mu?
Можно
ли
вручную
вылечить
рану?
Seni
üzerlerse
yakarım
İstanbul'u
Если
тебя
обидят,
я
сожгу
Стамбул
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mustafa Ceceli, Gulden Ayse Arslan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.