Текст и перевод песни GULEED feat. Gilli - BÖRJA OM

BÖRJA OM

Under press när man tänker just på vårt
Känner stress när de träff, vi kan hacka i en Ford
En annan liga, klart vi knackar tills vi får
Faller aldrig ur karaktären, jag väntar tills det slår
En annan sida av mig får vara så positiv
En annan sida av mig får mig bli så destruktiv
Det är ingen fara om för oss det dröjer längre tid
Det är bara bättre, vi kan resonera en gång till
Du annonserar och vi diskuterar nonsens
Och det jag inhalera' fick mig se förbi allt
Där vi hamna fick oss stanna kvar i ett tag
Men vi kan alltid ta oss fram om vi har viljan
Det var aldrig nå't förväntat
Jag fruktar allting kommer ändras
Gamla dörrar måste stängas
Jag tycker själar borde fängslas
Kan vi börja om? Aah
Inget är som vanligtvis
Men de drömmer mina fel, aah
Ta din rätt och ge dig av till sist
För de kollar varje steg, aah
Vet de räknar med mig vanligtvis
Vi var lika då, igår
Inget är som vanligtvis, a-eh
Finns inga tjänster när en broder har det svårt
Inga samtal ingen ringer för ens att kolla hur du mår
Det är nya tider, folk de trampar på din tå
Någon måste vaka över mig, en blivande idol
En levande ikon, är nå't jag visste redan
Kan inte ta det nu, jag ringer när jag segrat
Riskerat hela livet lite som man delar
Kämpar, får frihet och hämtar skrällar
Vi uppgraderar så vi x:ar all nonsens
Och det jag importerar, exporterar samma kväll
Ska inte ta från sina nära, man ska lämna hem
Är född i kärnan, blivit värnad sedan barnsben
Det var aldrig nåt förväntat
Jag fruktar allting kommer ändras
Gamla dörrar måste stängas
Jag tror din själ har börjat fängsla
Kan vi börja om? Aah
Inget är som vanligtvis
För de dömer mina fel, aah
Ta din rätt och ge dig av till sist
För de kollar varje steg, aah
Vet de räknar med mig vanligtvis
Vi va lika då, igår
Inget e som vanligtvis, a-eh
Min unge shotta er på farten, vill ikk' brænd' sammen
Og hans shotta har en shot, ja, han er brændvarm
For der' cash i kvarteret, det går gang, gang
For de ting vi har set, vil ikk' start' om
Brormand, vi har ingenting at snak' om
Var der ikk' de nætter, hvor vi var vågn'
Varm' nætter - varm i en varevogn
Hvad har vi at snak' om?
Ka' vi starte om? Nej, nej
For min elsked' bror ka' ikk' svare mig
Og min' brødre sørger for deres mama
Når du' nede og lig', bare rejs dig
Kan vi starte om? Aah
Inget är som vanligtvis
För de dömer mina fel
Ta din rätt och ge dig av till sist
För de kollar varje steg, aah
Vet de räknar med mig vanligtvis
Vi va lika då, igår
Inget är som vanligtvis, a-eh

RECOMMENCER

Sous pression quand je pense à nous deux
Je sens le stress quand ils se rencontrent, on peut lacher des coups dans une Ford
Une autre ligue, bien sûr, on frappe jusqu'à ce qu'on obtienne
Je ne perds jamais mon caractère, j'attends que ça arrive
Un autre côté de moi doit être si positif
Un autre côté de moi me rend si destructeur
Ce n'est pas grave si ça prend plus de temps pour nous
C'est juste mieux, on peut raisonner encore une fois
Tu fais de la publicité et on discute de bêtises
Et ce que j'ai inhalé m'a fait passer à côté de tout
L'endroit où nous avons atterri nous a fait rester un moment
Mais on peut toujours aller de l'avant si on a la volonté
Ce n'était jamais prévu
Je crains que tout change
Les vieilles portes doivent être fermées
Je pense que les âmes devraient être emprisonnées
On peut recommencer ? Aah
Rien n'est comme d'habitude
Mais ils rêvent de mes erreurs, aah
Prends ton droit et pars à la fin
Parce qu'ils regardent chaque pas, aah
Je sais qu'ils comptent sur moi d'habitude
On était pareils alors, hier
Rien n'est comme d'habitude, a-eh
Il n'y a pas de service quand un frère a du mal
Pas d'appel, personne ne t'appelle pour savoir comment tu vas
Ce sont des temps nouveaux, les gens te piétinent les pieds
Quelqu'un doit veiller sur moi, une idole en devenir
Une icône vivante, c'est quelque chose que je savais déjà
Je ne peux pas le prendre maintenant, j'appellerai quand j'aurai gagné
Risqué toute ma vie, un peu comme on partage
Je lutte, j'obtiens la liberté et je prends les têtes de liste
On met à niveau pour que l'on efface tout le non-sens
Et ce que j'importe, j'exporte le même soir
Il ne faut pas prendre aux siens, il faut partir de chez soi
Je suis né au cœur, j'ai été chéri depuis mon enfance
Ce n'était jamais prévu
Je crains que tout change
Les vieilles portes doivent être fermées
Je pense que ton âme a commencé à t'emprisonner
On peut recommencer ? Aah
Rien n'est comme d'habitude
Parce qu'ils jugent mes erreurs, aah
Prends ton droit et pars à la fin
Parce qu'ils regardent chaque pas, aah
Je sais qu'ils comptent sur moi d'habitude
On était pareils alors, hier
Rien n'est comme d'habitude, a-eh
Mon petit va vous shooter en route, il ne veut pas brûler ensemble
Et son shooter a un shooter, oui, il est brûlant
Parce qu'il y a du cash dans le quartier, ça marche, ça marche
Parce que les choses que nous avons vues, nous ne voulons pas recommencer
Frère, on n'a rien à se dire
N'y avait-il pas ces nuits où nous étions éveillés
Nuits chaudes - chaud dans une camionnette
Qu'avons-nous à nous dire ?
On peut recommencer ? Non, non
Parce que mon frère bien-aimé ne peut pas me répondre
Et mes frères prennent soin de leur maman
Quand tu es en bas et allongé, lève-toi simplement
On peut recommencer ? Aah
Rien n'est comme d'habitude
Parce qu'ils jugent mes erreurs
Prends ton droit et pars à la fin
Parce qu'ils regardent chaque pas, aah
Je sais qu'ils comptent sur moi d'habitude
On était pareils alors, hier
Rien n'est comme d'habitude, a-eh