100 vite - Gulliver перевод на немецкий

100 vite

Ci troveremmo ancora se scegliessimo di rinascere
O lo facciamo già da cento vite?
Magari avremo modo ancora di riconoscerci
In un pianeta con un cielo rosso e i capelli blu?

Ma ora sono qui
A godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità
Ancora qui, a godere di te nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità

'Cause I was made for you before you knew
Me

E che paura ho che poi non sia così
Se come dicono la vita è un buco nero, una casualità
O un'illusione reciproca

E questo già mi basta per restare qui
A godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità
Ancora qui, a godere di te, nelle galassie in cui ci rincorriamo
Da un'eternità

'Cause I was made for you before you knew
Me

Noi ci rincorriamo da un'eternità, ancora
Noi ci rincorriamo da un'eternità, ancora
Ancora, ancora

100 Leben

Würden wir uns wiederfinden, wenn wir uns entschieden, wiedergeboren zu werden?
Oder tun wir das schon seit hundert Leben?
Vielleicht haben wir noch die Möglichkeit, uns wiederzuerkennen
Auf einem Planeten mit rotem Himmel und blauen Haaren?

Aber jetzt bin ich hier
Um dich zu genießen, in den Galaxien, in denen wir uns jagen
Seit einer Ewigkeit
Immer noch hier, um dich zu genießen, in den Galaxien, in denen wir uns jagen
Seit einer Ewigkeit

Denn ich wurde für dich geschaffen, bevor du mich kanntest
Mein Schatz

Und wie viel Angst ich habe, dass es dann doch nicht so ist
Wenn, wie sie sagen, das Leben ein schwarzes Loch ist, ein Zufall
Oder eine gegenseitige Illusion

Und das reicht mir schon, um hier zu bleiben
Um dich zu genießen, in den Galaxien, in denen wir uns jagen
Seit einer Ewigkeit
Immer noch hier, um dich zu genießen, in den Galaxien, in denen wir uns jagen
Seit einer Ewigkeit

Denn ich wurde für dich geschaffen, bevor du mich kanntest
Mein Schatz

Wir jagen uns seit einer Ewigkeit, immer noch
Wir jagen uns seit einer Ewigkeit, immer noch
Immer noch, immer noch