Fly Away (feat. Ogechi) - Gullymarc feat. Ogechi перевод на французский

Fly Away (feat. Ogechi)

Used to hold your hand
Side by side we stands
Seasons change

Saving your own soul
I was just in the way

Always for you, a sacrifice
Impossible to satisfy
It hurts to look you in the eye
So I'll... I'll just

Fly away
Fly away

Birds of a feather flock together
But why does flyin' solo feel a little better
Watch me unravel as I battle all my demons
As bad as I wanna stay, I got a million reasons
To leave your ass and do myself a favor
Stay or go? I don't know which one is braver

Or I could stay forever
Maybe choose to settle
Or I... could just

Fly Away
Fly Away

Everything I had to give
I gave it to you
Thought you would be right there
To catch me when I fall
Thought you would be right there
To wrap your arms around me
But you weren't there at all

Fly Away

Sick opposite of rapture
You love
Your chapter should be ripped from book
Should be flamed and prayed away
How you be fleeting, feeling and flesh?
Hurricane my home
Thrash my glory
Forsake me, your lover
Then disappear like one tear in the bitter ocean
Leave me stranded
Still somehow devoted to my brown Beelzebub of a boy
I burn some sage
Leave blood on page
You are where my heart goes to decay
So I must
So I must
So I must
Fly Away

Fly Away
Fly Away

S'envoler (feat. Ogechi)

J'avais l'habitude de tenir ta main
Côt à côte, nous nous tenions
Les saisons changent

Sauver ton âme
J'étais juste sur ton chemin

Toujours pour toi, un sacrifice
Impossible à satisfaire
Ça fait mal de te regarder dans les yeux
Alors je... je vais juste

S'envoler
S'envoler

Les oiseaux de même plumage volent ensemble
Mais pourquoi voler en solo me fait sentir un peu mieux
Regarde-moi me démêler alors que je combats tous mes démons
Aussi mal que je veux rester, j'ai un million de raisons
De te laisser tomber et de me faire une faveur
Rester ou partir ? Je ne sais pas lequel est le plus courageux

Ou je pourrais rester pour toujours
Peut-être choisir de me contenter
Ou je... pourrais juste

S'envoler
S'envoler

Tout ce que j'avais à donner
Je te l'ai donné
Je pensais que tu serais là
Pour me rattraper quand je tombe
Je pensais que tu serais là
Pour me prendre dans tes bras
Mais tu n'étais pas là du tout

S'envoler

L'opposé de la joie
Tu aimes
Ton chapitre devrait être arraché du livre
Devrait être brûlé et prié pour qu'il disparaisse
Comment peux-tu être fugace, sentimentale et charnelle ?
Ouragan dans ma maison
Écrase ma gloire
Abandonne-moi, ton amant
Puis disparaît comme une seule larme dans l'océan amer
Laisse-moi échoué
Encore dévoué à mon Béelzébub brun d'un garçon
Je brûle de la sauge
Laisse du sang sur la page
Tu es là où mon cœur va se décomposer
Alors je dois
Alors je dois
Alors je dois
S'envoler

S'envoler
S'envoler