Gullymarc - Game Over - перевод текста песни на французский

Game Over - Gullymarcперевод на французский




Game Over
Game Over
Here you go
Voilà
Tryna play the victim
Tu essaies de jouer la victime
You've done this before
Tu as déjà fait ça avant
How you actin' like you didn't, didn't, didn't know
Comment tu fais comme si tu ne savais pas, tu ne savais pas, tu ne savais pas
What would happen?
Ce qui allait arriver ?
When you know this is exactly how you planned it?
Alors que tu sais que c'est exactement comme ça que tu l'as planifié ?
I like the games you like to play
J'aime les jeux auxquels tu aimes jouer
You might get by, won't get away
Tu peux t'en sortir, mais tu ne t'échapperas pas
I let you lie so I can see how far you're gonna take it
Je te laisse mentir pour voir jusqu'où tu vas aller
Sounds good to me especially when ya naked! (ya naked!)
Ça me plaît surtout quand tu es nue ! (Nue !)
You think ya slick, dontcha? (Uh-huh)
Tu te trouves rusée, n'est-ce pas ? (Uh-huh)
You think ya smart, huh? (Uh-huuuh)
Tu te trouves intelligente, hein ? (Uh-huuuh)
You full of shit, aintcha? (Nuh-uhn)
Tu es pleine de merde, n'est-ce pas ? (Nuh-uhn)
You got the right one!
Tu as trouvé le bon !
Cuz I'm the sensei
Parce que je suis le sensei
I'm the final level boss
Je suis le boss de niveau final
When I log in
Quand je me connecte
You gon' have to take a loss!
Tu vas devoir encaisser une perte !
You think you crazy
Tu penses être folle
You shoulda know I was crazier!
Tu aurais savoir que j'étais plus folle !
Cuz everytime you tried to play me
Parce que chaque fois que tu as essayé de me jouer
I done leveled up!
J'ai monté de niveau !
Cuz I'm the sensei
Parce que je suis le sensei
I'm the m*thafkin truth
Je suis la vérité m*thafkin
On a rampage
En furie
I do not know how to lose!
Je ne sais pas comment perdre !
I got the combos the ammo and all the superpowers
J'ai les combos, les munitions et tous les super pouvoirs
You'll want a rematch; round after round, hour after hour
Tu voudras un rematch ; round après round, heure après heure
Should cut you off like a power button; so overdue
Je devrais te couper comme un bouton d'alimentation ; tellement en retard
I'll switch up like a Nintendo
Je vais changer comme une Nintendo
That's game over for you (over for you)
C'est game over pour toi (over pour toi)
(So overdue)
(Tellement en retard)
So overdue!
Tellement en retard !
I'll switch up like a Nintendo
Je vais changer comme une Nintendo
That's game over for you!
C'est game over pour toi !
Choose again
Choisis à nouveau
Are you sure wanna do this?
Es-tu sûre de vouloir faire ça ?
If you lose again
Si tu perds encore
I'm afraid you're gonna lose it
J'ai peur que tu vas perdre la tête
Can you tell me what you're trying to prove
Peux-tu me dire ce que tu essaies de prouver
That's no match for my final move
Ce n'est pas de taille face à mon coup final
Cuz I'm jaded
Parce que je suis blasée
Only one can win this game-that's me
Il n'y a qu'un seul gagnant dans ce jeu, c'est moi
But two can play it
Mais on peut y jouer à deux
If you wanna forfeit
Si tu veux abandonner
All you gotta do is say it
Tout ce que tu as à faire, c'est le dire
Cuz I'm about to turn the heat up
Parce que je vais monter la température
I have no remorse, especially for a cheater
Je n'ai aucun remords, surtout pour une tricheuse
You think ya slick, dontcha? (Uh-huh)
Tu te trouves rusée, n'est-ce pas ? (Uh-huh)
You think ya smart, huh? (Uh-huuuh)
Tu te trouves intelligente, hein ? (Uh-huuuh)
You full of shit, aintcha? (Nuh-uhn)
Tu es pleine de merde, n'est-ce pas ? (Nuh-uhn)
You got the right one!
Tu as trouvé le bon !
Cuz I'm the sensei
Parce que je suis le sensei
I'm the m*thafkin truth
Je suis la vérité m*thafkin
On a rampage
En furie
I do not know how to lose!
Je ne sais pas comment perdre !
I got the combos the ammo and all the superpowers
J'ai les combos, les munitions et tous les super pouvoirs
You'll want a rematch; round after round, hour after hour
Tu voudras un rematch ; round après round, heure après heure
Should cut you off like a power button-so overdue
Je devrais te couper comme un bouton d'alimentation-tellement en retard
I'll switch up like a Nintendo
Je vais changer comme une Nintendo
That's game over for you
C'est game over pour toi
Over for you
Over pour toi
Over, over for you
Over, over pour toi
Game over!
Game over !





Авторы: Marcus Garlington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.