Текст и перевод песни Gullymarc - Real One (feat. Zarin Micheal)

Real One (feat. Zarin Micheal)

Dark things just cloud my mind and my body
I, tell me are you really riding shotty?
I, say that I'm the best
Where will you be?
I'm in the streets, that's s-t
Will you take sides or will you come and be beside me?
S-class, I drive only créme de la créme
Big rings like a wedding
Best men went from debt to destined
I make green from spitting white - ranch dressing
And give people my life becase the real is what's impressive
Went from taking L's and now the logo is the Lexus
College dropout like it's pink polos in my press kit
Greatest activated, Gully hit me so I pressed it (Yep)
Now it's no more skullys
My niggas was young and reckless
Finna hit my dougie cuz she curved me, now she texting
Yo words come second cuz yo actions prove less than
When I did take L's, then I turned them to lessons
Cuz words like 'love' and 'loyalty' began my stressing
It's Supa!

Who's gonna love you when you're gone?
And even when you're losing
Who's still gonna be right there to cheer you on?
Who's really riding for the team
And who's surviving off your dream?
I need to know before the deals done
How many niggas on my squad really a real one?

You never see me wit too many
My circle never changed even tho I'm takin over the city
If you need it
Nigga hit me
Cuz ima slide for the dogs
Rather see my niggas winnin'
But is the feeling mutual
You was nothin when I scooped you up
Then I put you on game, little nigga (Huh)
Nothin was the same, little nigga
Go figure
I got the juice and now you actin like Bishop, trippin
Might pay wit ya life if you not gon pay attention
Cuz the streets is the rough
The same niggas that you eat wit still could eat you up
Cuz niggas' loyalty is fleeting meanwhile greed is up
So niggas only rocking wit ya when ya green is up
So you need to strap yaself
Ya probably need to ask yourself

Who's gonna love you when you're gone?
And even when you're losing
Who's still gonna be right there to cheer you on?
Who's really riding for the team
And who's surviving off your dream?
I need to know before the deals done
How many niggas on my squad really a real one?

Who can you trust for real though?
Who's riding for the team?
I'm pullin' up with real ones
Real niggas around me

Who can you trust for real though?
Who's riding for the team?
I'm pullin' up with real ones
Real niggas around me

Who's gonna love you when you're gone?
And even when you're losing
Who's still gonna be right there to cheer you on?
Who's really riding for the team
And who's surviving off your dream?
I need to know before the deals done
How many niggas on my squad really a real one?

Who's gonna love you when you're gone?
And even when you're losing
Who's still gonna be right there to cheer you on?
Who's really riding for the team
And who's surviving off your dream?
I need to know before the deals done
How many niggas on my squad really a real one?

Un Vrai (feat. Zarin Micheal)

Des choses sombres obscurcissent mon esprit et mon corps
Dis-moi, est-ce que tu roules vraiment avec moi ?
Je dis que je suis le meilleur
Où seras-tu ?
Je suis dans la rue, c'est la merde
Prendras-tu parti ou viendras-tu être à mes côtés ?
Classe S, je ne conduis que la crème de la crème
Grosses bagues comme pour un mariage
Les meilleurs hommes sont passés de la dette au destin
Je fais du vert en crachant du blanc - sauce ranch
Et je donne ma vie aux gens parce que le vrai est ce qui est impressionnant
Je suis passé de la perte à un logo Lexus
J'ai abandonné l'université comme si j'avais des polos roses dans mon dossier de presse
Le plus grand activé, Gully m'a appelé alors j'ai appuyé dessus (Yep)
Maintenant, il n'y a plus de crânes
Mes négros étaient jeunes et téméraires
Je vais faire mon dougie parce qu'elle m'a ignoré, maintenant elle m'envoie des textos
Tes mots viennent en second parce que tes actions prouvent moins que
Quand j'ai essuyé des défaites, je les ai transformées en leçons
Parce que des mots comme "amour" et "loyauté" ont commencé à me stresser
C'est Supa!

Qui t'aimera quand tu seras partie ?
Et même quand tu perds
Qui sera encore là pour t'encourager ?
Qui roule vraiment pour l'équipe
Et qui survit grâce à ton rêve ?
J'ai besoin de savoir avant que le marché ne soit conclu
Combien de négros dans mon équipe sont vraiment vrais ?

Tu ne me vois jamais avec trop de monde
Mon cercle n'a jamais changé, même si je prends le contrôle de la ville
Si tu en as besoin
Appelle-moi négro
Parce que je vais assurer les arrières des potes
Je préfère voir mes négros gagner
Mais est-ce que le sentiment est réciproque ?
Tu n'étais rien quand je t'ai récupéré
Ensuite, je t'ai mis dans le bain, petit négro (Huh)
Rien n'était plus pareil, petit négro
Va comprendre
J'ai le jus et maintenant tu fais comme Bishop, tu dérapes
Tu pourrais payer de ta vie si tu ne fais pas attention
Parce que la rue est rude
Les mêmes négros avec qui tu manges pourraient te dévorer
Parce que la loyauté des négros est fugace alors que la cupidité est en hausse
Donc les négros ne sont cool avec toi que quand tu as du fric
Alors tu dois t'accrocher
Tu devrais probablement te le demander

Qui t'aimera quand tu seras partie ?
Et même quand tu perds
Qui sera encore là pour t'encourager ?
Qui roule vraiment pour l'équipe
Et qui survit grâce à ton rêve ?
J'ai besoin de savoir avant que le marché ne soit conclu
Combien de négros dans mon équipe sont vraiment vrais ?

À qui peux-tu faire confiance pour de vrai ?
Qui roule pour l'équipe?
Je débarque avec de vrais
De vrais négros autour de moi

À qui peux-tu faire confiance pour de vrai ?
Qui roule pour l'équipe?
Je débarque avec de vrais
De vrais négros autour de moi

Qui t'aimera quand tu seras partie ?
Et même quand tu perds
Qui sera encore là pour t'encourager ?
Qui roule vraiment pour l'équipe
Et qui survit grâce à ton rêve ?
J'ai besoin de savoir avant que le marché ne soit conclu
Combien de négros dans mon équipe sont vraiment vrais ?

Qui t'aimera quand tu seras partie ?
Et même quand tu perds
Qui sera encore là pour t'encourager ?
Qui roule vraiment pour l'équipe
Et qui survit grâce à ton rêve ?
J'ai besoin de savoir avant que le marché ne soit conclu
Combien de négros dans mon équipe sont vraiment vrais ?