Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Chaki-Chaki

Chaki-Chaki

Oshiqatam, ei divona
Monandi tu, Namedunam
Rozi dilam, turo qurbon
Asiret man, ei chashmi handon

Maro parvona dori
Mani oshiq bi qarori
Chiroi dil nigori
Ba man cavob nadori
Bahandonam bimiram
Ei zabuni shirinam
Biyo nigaron shudam
Ei dardu baloi hudam

Meram en ruz
Ba yoram en ruz
Mihamki binam
Az ba yodi qamsuz
To ki nabinam
Darbora dilam
Az ki to tanxo
Benaziri man

Yak Du Se
Dili maro shikasti
Damiki parvona bosham
Sofishqi maro paraste
Du se chor
Chashmonat deda xarbor
Damiki nigoxi doram
Dilam ne esta bemor

Chaki-chaki giryonat shavam
Dildori darmonat shavam
Man
Yorat shavam man
Dami dami oromat shavam
Biyo biyo qurbonat shavam
Man
Yorat shavam man

Chaki-chaki giryonat shavam
Gule gule handonat shavam
Dami dami oromat shavam
Man
Biyo biyo qurbonat shavam
Dildori darmonat shavam
To oxirat yorat shavam
Man

Meram en ruz
Ba yoram en ruz
Mihamki binam
Az ba yodi qamsuz
To ki nabinam
Darbora dilam
Az ki to tanxo
Benaziri man
Meram en ruz
Ba yoram en ruz
Mihamki binam
Az ba yodi qamsuz
To ki nabinam
Darbora dilam
Az ki to tanxo
Benaziri man

Chaki-chaki giryonat shavam
Dildori darmonat shavam
Man
Yorat shavam man
Dami dami oromat shavam
Biyo biyo qurbonat shavam
Man
Yorat shavam man

Meram en ruz
Ba yoram en ruz
Mihamki binam
Az ba yodi qamsuz
To ki nabinam
Darbora dilam
Az ki to tanxo
Benaziri man
Meram en ruz
Ba yoram en ruz
Mihamki binam
Az ba yodi qamsuz
To ki nabinam
Darbora dilam
Az ki to tanxo
Benaziri man

Chaki-Chaki

Mon amour, mon cœur bat pour toi
Tu es mon bonheur, mon unique
J’offre ma vie, je me dévoue à toi
Tes yeux me captivent, je suis envoûtée

Mon âme se consume
Tu es mon amour, mon seul désir
Tu as capturé mon cœur
Mais tu ne me réponds pas
Je suis malade d’amour
Tes paroles sont douces
Je suis perdue dans tes regards
Cette douleur me consume

J’attends ce jour
J’attends le jour où tu seras mon bien-aimé
Sans toi, je suis perdue
Ô mon amour, ne me quitte pas
Je ne peux vivre sans toi
J’ai tout donné à ce amour
N’oublie pas que tu es tout pour moi
Mon cœur est à toi

Un, deux, trois
Mon cœur s’est brisé
J’ai laissé mon âme s’envoler
Tu es mon Dieu, mon adoration
Deux, trois, quatre
Tes yeux me regardent avec amour
Mon âme se languit de toi
Mon cœur souffre pour toi

Chaki-chaki, je me perds dans tes bras
Mon cœur se guérit dans ton amour
Je
Te désire, je t’aime
J’ai besoin de ton amour
Je me dévoue à toi
Je
Te désire, je t’aime

Chaki-chaki, je me perds dans tes bras
Je me noie dans tes yeux
J’ai besoin de ton amour
Je
Me dévoue à toi
Mon cœur se guérit dans ton amour
Tu es mon amour jusqu’à la fin
Je

J’attends ce jour
J’attends le jour où tu seras mon bien-aimé
Sans toi, je suis perdue
Ô mon amour, ne me quitte pas
Je ne peux vivre sans toi
J’ai tout donné à ce amour
N’oublie pas que tu es tout pour moi
Mon cœur est à toi
J’attends ce jour
J’attends le jour où tu seras mon bien-aimé
Sans toi, je suis perdue
Ô mon amour, ne me quitte pas
Je ne peux vivre sans toi
J’ai tout donné à ce amour
N’oublie pas que tu es tout pour moi
Mon cœur est à toi

Chaki-chaki, je me perds dans tes bras
Mon cœur se guérit dans ton amour
Je
Te désire, je t’aime
J’ai besoin de ton amour
Je me dévoue à toi
Je
Te désire, je t’aime

J’attends ce jour
J’attends le jour où tu seras mon bien-aimé
Sans toi, je suis perdue
Ô mon amour, ne me quitte pas
Je ne peux vivre sans toi
J’ai tout donné à ce amour
N’oublie pas que tu es tout pour moi
Mon cœur est à toi
J’attends ce jour
J’attends le jour où tu seras mon bien-aimé
Sans toi, je suis perdue
Ô mon amour, ne me quitte pas
Je ne peux vivre sans toi
J’ai tout donné à ce amour
N’oublie pas que tu es tout pour moi
Mon cœur est à toi