Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Kelsa Qoshingga

Kelsa Qoshingga

Kelsa qoshingga agar kim hojatin ayla ravo(2)
Barchani sen birdayin kór, dema u shoh bu gado.
Davrada kòrsatma tòrni zar choponiga qarab,
Bilmagaysan qay birisin hush kòrib suygay Hudo(2).
Farqlama insonni bunda mansabu davlat bilan(2)
Bor haloyiq bir libosda tongda kelganda nido(2).
Yaxshilik qilgil avval ota birlan onaga(2),
Qon-qarindoshdan habar ol, haqlarin etgil ado,
Har na qilsang qil ibodat qilģuchiga qul olin(2),
Har namozu sajdasida ul sani qilgay duo(2).
Kelsa qoshingga agar kim hojatin ayla ravo
Barchani sen birdayin kór, dema u shoh bu gado.
Kelsa qoshingga agar kim hojatin ayla ravo
Barchani sen birdayin kór, dema u shoh bu gado.
End

Если к тебе придет...

Если к тебе придет кто с просьбой, исполни ее (2)
Всех ты равными считай, не говори, что тот шах, а этот бедняк.
В кругу не показывай гордыню, глядя на золотую одежду,
Не знаешь, кого из них любит и целует Господь (2).
Не разделяй людей здесь по должности и богатству (2)
Все люди в одном одеянии предстанут утром на зов (2).
Делай добро прежде всего отцу и матери (2),
Спроси о кровных родственниках, исполни их права,
Что бы ты ни делал, почитай молящегося (2),
В каждом намазе и земном поклоне он будет молиться за тебя (2).
Если к тебе придет кто с просьбой, исполни ее
Всех ты равными считай, не говори, что тот шах, а этот бедняк.
Если к тебе придет кто с просьбой, исполни ее
Всех ты равными считай, не говори, что тот шах, а этот бедняк.
Конец