Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Qoldi

Qoldi

Olisdagi mahmadona, ey eski olchoq,
Menga qadam tashlamoqni o'rgatmagin sen.
O'zingga boq, keyin mayli nog'orangni qoq,
Menga qanday yashamoqni o'rgatmagin sen.
Tinchlik, deya yurak-bag'ri kuyuk eldir bu,
Yaratganning qoshidagi suyul eldir bu,
O'tmishi ham kelajagi buyuk eldir bu,
Menga qanday yashamoqni o'rgatmagin sen.
Agar jannat ko'kda bo'lsa, ostidadur O'zbekiston,
Agar jannat yerda bo'lsa, ustidadur O'zbekiston.
Agar jannat ko'kda bo'lsa, ostidadur O'zbekiston,
Agar jannat yerda bo'lsa, ustidadur O'zbekiston.
Dala-dashtlar o'z-o'zidan Eram bo'lmagay,
Lekin sendan beminnat Karam bo'lmagay,
O'zbek eli hech kimsaga qaram bo'lmagay,
Menga qanday yashamoqni o'rgatmagin sen.
Kitobingda daholarim so'zlari bordir,
Devoringda bobolarim izlari bordir,
Mag'rur xalqning etu tirnoq do'stlari bordir,
Menga qanday yashamoqni o'rgatmagin sen.
Agar jannat ko'kda bo'lsa, ostidadur O'zbekiston,
Agar jannat yerda bo'lsa, ustidadur O'zbekiston.
Agar jannat ko'kda bo'lsa, ostidadur O'zbekiston,
Agar jannat yerda bo'lsa, ustidadur O'zbekiston.
O'zbekiston...

Осталось

Далекий мой критик, эй, старый мерщик,
Не учи меня, как ступать по земле.
Взгляни на себя, потом можешь бить в свой барабан,
Не учи меня, как жить на земле.
Мир, говоришь, но в сердцах народа тлеет огонь,
Это народ, что у престола Всевышнего стоит,
Это народ с великим прошлым и будущим,
Не учи меня, как жить на земле.
Если рай на небе, то под ним Узбекистан,
Если рай на земле, то над ним Узбекистан.
Если рай на небе, то под ним Узбекистан,
Если рай на земле, то над ним Узбекистан.
Поля и степи сами по себе не станут Эдемом,
Но и от тебя безвозмездной милости не будет,
Узбекский народ ни от кого не будет зависим,
Не учи меня, как жить на земле.
В твоей книге есть слова моих гениев,
На твоей стене — следы моих предков,
У гордого народа есть верные друзья,
Не учи меня, как жить на земле.
Если рай на небе, то под ним Узбекистан,
Если рай на земле, то над ним Узбекистан.
Если рай на небе, то под ним Узбекистан,
Если рай на земле, то над ним Узбекистан.
Узбекистан...