Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Sensizligimdan (Live)

Sensizligimdan (Live)

Sensizligimdan
Uzun-uzun kechalar,
Ma'yus, mahzun kechalar,
Ko'ngil hazin kuy chalar
Sensizligimdan.
Nolam tutunga to'lar,
Olam kukunga to'lar,
Bir kun ming kunga to'lar
Sensizligimdan.
N a q a r o t:
Tun qora, kunduz qora,
Oy, quyosh, yulduz qora,
Vujudim pora-pora
Sensizligimdan.
Parishon yo'l kutaman,
O'zimni unutaman,
Dardni arang yutaman
Sensizligimdan.
Dardimga sherik qalam,
Qog'oz birga chekar g'am,
Yondirar alam, alam
Sensizligimdan
N a q a r o t: ...
Jonim azoblar firoq,
Bo'lsam, yor, sendan yiroq,
Za'faron rangim biroq
Sensizligimdan.
N a q a r o t: ...

Mon impuissance sans toi (Live)

Mon impuissance sans toi
De longues nuits,
Des nuits tristes et mélancoliques,
Mon cœur chante une mélodie triste
Mon impuissance sans toi.
Mon lamentation est remplie de fumée,
Le monde est rempli de poussière,
Un jour vaut mille jours
Mon impuissance sans toi.
R e f r a i n :
La nuit est noire, le jour est noir,
La lune, le soleil, les étoiles sont noirs,
Mon corps est en morceaux
Mon impuissance sans toi.
Je suis perdu, j'attends un chemin,
J'oublie qui je suis,
J'avale à peine la douleur
Mon impuissance sans toi.
Un stylo est un compagnon dans mon chagrin,
Le papier partage le chagrin avec moi,
Il brûle la douleur, la douleur
Mon impuissance sans toi
R e f r a i n : ...
Mon âme est tourmentée par la séparation,
Si je suis, mon amour, loin de toi,
Ma couleur est cependant le safran
Mon impuissance sans toi.
R e f r a i n : ...