Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Sevgi

Sevgi

Nega go'zal qizlar go'zal aldaydi?
Nega yor ketsa ham ishqi ketmaydi?
Ozori bitmaydi, dardi bitmaydi,
Ayta qolgin, o'zi nimasan sevgi?

Kecha yorim degan, bugun begona.
Bitta bulbul necha gulga parvona,
Nega armon bilan tugar afsona?
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?

Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin, o'zi nimasan sevgi?
Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin, o'zi nimasan sevgi?

Yurakdan sevganga yog'ilar jazo,
Aylanib boshidan ketmaydi balo.
Xiyonat qaytadi, ko'rsatsang vafo,
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?

Dunyo dunyomidi sevgi bo'lmasa,
Kuyni sevarmidi yurak kuymasa,
Buncha shirin jonga boldek yoqmasa,
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?

Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?
Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin o'zi nimasan sevgi?

Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin, o'zi nimasan sevgi?
Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin, o'zi nimasan sevgi?
Naqorat
Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin, o'zi nimasan sevgi?
Sevgi go'zalsan, sevgi asalsan,
Aytaqolgin, o'zi nimasan sevgi?

L'amour

Pourquoi les belles filles sont-elles si belles à tromper?
Pourquoi l'amour s'en va même quand tu es là?
Ses bêtises ne s'arrêtent jamais, ses soucis ne s'arrêtent jamais,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?

Hier tu étais ma bien-aimée, aujourd'hui tu es une étrangère.
Un seul rossignol est amoureux de tant de fleurs,
Pourquoi la légende se termine-t-elle avec de la douleur?
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?

L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?

Celui qui aime du fond du cœur est puni,
Le malheur ne le quitte pas, il tourne autour de sa tête.
La trahison revient, même si tu montres ta loyauté,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?

Le monde serait-il mon monde sans l'amour?
Le cœur aimerait-il la chanson s'il ne chantait pas?
S'il n'était pas aussi doux pour tant d'âmes innocentes,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?

L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?

L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
Refrain
L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?
L'amour, tu es belle, l'amour, tu es du miel,
Dis-moi, qu'est-ce que tu es, l'amour?