Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Sog'intirganiga Shukur

Sog'intirganiga Shukur

Gulsanam Mamazoitova-Sog'intirganiga shukur
Oy yuziga tortildi parda, xiralandi yulduzlar
Oromi ketdi yuragimning butun
Dodim yetmadi dilingga ammo
Sog'intirganiga shukur seni, sog'intirganiga
Sevarmidim seni taqdirimda bo'lmasa
Izlarmidim dilim har on seni so'ramasa
Hush nafasingni yuzim sezsaydi ey yor
Ey bu dilni senga maftun etganiga shukur
Oy yuziga tortildi parda xiralandi yulduzlar
Oromi ketdi yuragimning butun
Dodim yetmadi dilingga ammo
Sog'intirganiga shukur seni, sog'intirganiga

Souviens-toi de moi, je t'en prie

Gulsanam Mamazoitova-Souviens-toi de moi, je t'en prie
La lune se voile d'un voile, les étoiles s'effondrent
Mon cœur a perdu tout son éclat
Ma langue n'a plus de mots, mais
Je te remercie de te souvenir de moi, je t'en remercie
T'aurais-je aimée si tu n'avais pas été dans ma destinée
Aurais-je cherché ton souvenir sans cesse dans mon cœur
Si seulement je pouvais sentir ton doux souffle sur mon visage
Oh ! je te remercie de m'avoir rendu fou de toi
La lune se voile d'un voile, les étoiles s'effondrent
Mon cœur a perdu tout son éclat
Ma langue n'a plus de mots, mais
Je te remercie de te souvenir de moi, je t'en remercie