Текст и перевод песни Gulsanam Mamazoitova - Yona-Yona

Yona-Yona

Oshiq yurak yona-yona
Senga oshiq dil yagona
Sensiz bu qalb hasta-hasta
Bir senga zor dil payvasta

Sog'inganim o'zing yor
Dilim so'zimda takror
Yuragim xushnud aylab
Izhorim tingla bir bor

Seni sevar yoringman
Sog'ingan dildoringman
Mehring baxshida etsang
Bir umr hamrohingman

Kecha-kunduz qalbimda bir so'z
Yoningda bo'lsam aylab shirin so'z
Dili bemoringman, tunlar bedoringman
Tanho yagona vafodoringman

Zor-zor-zor, qalbim senga intizor
Sog'inganim dilimga bunchalar berma ozor
Man-man-man seni sevar yoringman
Tunlari uyqu bilmay kutar intizoringman

Yona-yona man yoring bo'lay
Dona-dona bir donang bo'lay man, yoring bo'lay man
Toma-toma dengizing bo'lay
Yagona, yolg'izing bo'lay man, yolg'izing bo'lay man

Yona-yona darmoning bo'lay
Dona-dona bir donang bo'lay
Bir umr hamxonang bo'lay man

Toma-toma dengizing bo'lay
Yagona, yolg'izing bo'lay
Tunlari yulduzing bo'lay man

Kecha-kunduz qalbimda bir so'z
Yoningda bo'lsam aylab shirin so'z
Dili bemoringman, tunlar bedoringman
Tanho yagona vafodoringman

Kecha-kunduz qalbimda bir so'z
Yoningda bo'lsam aylab shirin so'z
Dili bemoringman, tunlar bedoringman
Tanho yagona vafodoringman

Yona-yona man yoring bo'lay
Dona-dona bir donang bo'lay man, yoring bo'lay man
Toma-toma dengizing bo'lay
Yagona, yolg'izing bo'lay man, yolg'izing bo'lay man

Kecha-kunduz qalbimda bir so'z
Yoningda bo'lsam aylab shirin so'z
Dili bemoringman, tunlar bedoringman
Tanho yagona vafodoringman

Kecha-kunduz qalbimda bir so'z
Yoningda bo'lsam aylab shirin so'z
Dili bemoringman, tunlar bedoringman
Tanho yagona vafodoringman

Yona-Yona

Mon cœur brûle d'amour pour toi
Mon cœur, unique, t'aime tant
Sans toi, mon âme souffre
Mon cœur est attaché à toi seul

Je t'ai tant manqué, mon amour
Mon cœur le répète dans mes mots
Mon cœur est heureux de te dire
Écoute mon aveu une fois

Je t'aime, je suis ton amour
Je suis ton cœur qui t'a manqué
Si tu me donnes ton amour
Je serai ton compagnon pour la vie

Un mot dans mon cœur jour et nuit
Être à tes côtés et te dire des mots doux
Je suis ton cœur malade, je suis éveillé la nuit
Je suis ton seul et unique fidèle

Je suis tellement amoureux, mon cœur t'attend
Je t'ai tellement manqué, ne fais pas souffrir mon cœur
Je t'aime, je suis ton amour
Je t'attends toute la nuit sans dormir

Je brûle d'amour, je veux être ton amour
Je veux être ton grain, ton unique, je veux être ton amour
Je veux être ta mer immense
Je veux être ton unique, ton seul, je veux être ton seul

Je brûle d'amour, je veux être ton remède
Je veux être ton grain, ton unique
Je veux être ton ami pour la vie

Je veux être ta mer immense
Je veux être ton unique, ton seul
Je veux être ton étoile dans la nuit

Un mot dans mon cœur jour et nuit
Être à tes côtés et te dire des mots doux
Je suis ton cœur malade, je suis éveillé la nuit
Je suis ton seul et unique fidèle

Un mot dans mon cœur jour et nuit
Être à tes côtés et te dire des mots doux
Je suis ton cœur malade, je suis éveillé la nuit
Je suis ton seul et unique fidèle

Je brûle d'amour, je veux être ton amour
Je veux être ton grain, ton unique, je veux être ton amour
Je veux être ta mer immense
Je veux être ton unique, ton seul, je veux être ton seul

Un mot dans mon cœur jour et nuit
Être à tes côtés et te dire des mots doux
Je suis ton cœur malade, je suis éveillé la nuit
Je suis ton seul et unique fidèle

Un mot dans mon cœur jour et nuit
Être à tes côtés et te dire des mots doux
Je suis ton cœur malade, je suis éveillé la nuit
Je suis ton seul et unique fidèle