Gülşen - Acısı Bile Bal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gülşen - Acısı Bile Bal




Acısı Bile Bal
Acısı Bile Bal
Yardım et, ben hâlâ âşığım, geçmiyor
Help me, I'm still in love; it's not going away
Çok kısa sürdü, çok
It was so short, so
Az geldi, yetmiyor
It was not enough; it's not satisfying
Sen nasıl tok kaldın, ben açken o kadar?
How can you be full when I'm so hungry?
Bu nasıl aşk Allah'ım, acısı bile bal
What kind of love is this, my God; even its pain is sweet
Neyleyim ben sensiz beni?
What will I do with myself without you?
Bedenim, ruhum enkaz
My body and soul are in ruins
Dilerim ki el koynunda
I hope that in her arms
Hatıram seni uyutmaz
My memory will keep you awake
Neyleyim ben sensiz beni?
What will I do with myself without you?
Bedenim, ruhum enkaz
My body and soul are in ruins
Diyelim kalbim unutsa
Let's say my heart forgets
İliğim, kemiğim unutmaz
My marrow and bones will never forget
Yardım et, ben hâlâ âşığım, geçmiyor
Help me, I'm still in love; it's not going away
Çok kısa sürdü, çok
It was so short, so
Az geldi, yetmiyor
It was not enough; it's not satisfying
Sen nasıl tok kaldın, ben açken o kadar?
How can you be full when I'm so hungry?
Bu nasıl aşk Allahım, acısı bile bal
What kind of love is this, my God; even its pain is sweet
Neyleyim ben sensiz beni?
What will I do with myself without you?
Bedenim, ruhum enkaz
My body and soul are in ruins
Dilerim ki el koynunda
I hope that in her arms
Hatıram seni uyutmaz
My memory will keep you awake
Neyleyim ben sensiz beni?
What will I do with myself without you?
Bedenim, ruhum enkaz
My body and soul are in ruins
Diyelim kalbim unutsa
Let's say my heart forgets
İliğim, kemiğim unutmaz
My marrow and bones will never forget
Neyleyim ben sensiz beni?
What will I do with myself without you?
Bedenim, ruhum enkaz
My body and soul are in ruins
Dilerim ki el koynunda
I hope that in her arms
Hatıram seni uyutmaz
My memory will keep you awake
Neyleyim ben sensiz beni?
What will I do with myself without you?
Bedenim, ruhum enkaz
My body and soul are in ruins
Diyelim kalbim unutsa
Let's say my heart forgets
İliğim, kemiğim unutmaz
My marrow and bones will never forget





Авторы: Gülşen Bayraktar, Ozan çolakoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.