Текст и перевод песни Gülşen - Ama Bir Farkla

Ama Bir Farkla

Düşmedi gözümden aşk
Kırmadı hayat bir türlü inadımı
Hangi cesaretle bilmem
Sayıklıyorum bugünlerde adını
Gördüklerim göreceklerimin aynası
Belki sevdiklerim seveceklerimin aynısı
Ama bir farkla
Gözleri mavi eşkâli belli
Bir nefeste çeksem içime
Sabır kuşandım safi
Gözleri mavi eşkâli belli
En büyük aşkın ömrü kaç gün
Çabuk olsa bari

Но с одним отличием

Не сводила с тебя глаз,
Жизнь никак не сломила моего упрямства.
Сама не знаю, с какой смелостью
Бормочу в последнее время твое имя.
То, что я вижу – отражение того, что увижу,
Возможно, те, кого я люблю – отражение тех, кого полюблю.
Но с одним отличием:
У тебя голубые глаза, черты лица четкие.
Вдохнуть бы тебя одним глотком,
Запасаюсь терпением, честно.
У тебя голубые глаза, черты лица четкие.
Сколько дней длится самая большая любовь?
Хоть бы побыстрее.