Текст и перевод песни Gülşen - Belalım Oldun

Belalım Oldun

Yarım kalan bir hikâyesin
Seni gönlümde hep sakladım
Aşkınla yanan şu kalbime
Sensiz gülmeyi yasakladım
Yastığım sensiz zaten soğuk
Anılarım hiç uyuyamaz
Aşk feryadımı o taş kalbin
Duymaz duymaz duymaz
Belalım oldun belalım ah
Nedir bu tavrın sevdalım ah
Çekilmez oldu kahır yükün
Yazık bu aşka bana günah

Моя беда

Ты – история, рассказанная наполовину,
Я всегда хранила тебя в своем сердце.
Этому сердцу, горящему твоей любовью,
Я запретила улыбаться без тебя.
Моя подушка и так холодна без тебя,
Мои воспоминания никак не могут уснуть.
Твое каменное сердце не слышит
Моего крика о любви, не слышит, не слышит.
Ты стал моей бедой, моей бедой, ах,
Что за отношение, мой возлюбленный, ах,
Тяжесть твоей обиды стала невыносимой,
Жаль эту любовь, мне грешно.