Текст и перевод песни Gülşen - Bir Taraf Seç

Bir Taraf Seç

Kalbim de biliyor, ödünç alınmaz aşk
Neden hep zoru seviyor?
Neden olanla yetinmez aşk?
Gündelik heyecan mıydı söyle?
Bir anlık bir telaş
Hakkım da değilsin üstelik
Kalbinde kanıyor aykırı bir aşk
Bir taraf seç, o ben olayım
Tenimi kokuna, dokuna
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip, kalmasın aklım
Tenimi kokuna, dokuna
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip, kalmasın aklım
Yanlış varsa götürür hayat doğruları
Yine de sorarım elbet kendime hep aynı zor soruları
Gündelik heyecan mıydı söyle?
Bir anlık bir telaş
Hakkım da değilsin üstelik
Kalbinde kanıyor aykırı bir aşk
Bir taraf seç, o ben olayım
Tenimi kokuna, dokuna
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip, kalmasın aklım
Tenimi kokuna, dokuna
Günahına bulayıp yarım bıraktın
Ya kuşan zırhını ya soyun gel
İnadına yenilip, kalmasın aklım

Choisis un camp

Mon cœur le sait aussi, l'amour ne se prête pas
Pourquoi est-ce que tu aimes toujours le plus difficile ?
Pourquoi l'amour ne se contente-t-il pas de ce qu'il a ?
Étais-ce juste une excitation quotidienne, dis-moi ?
Une hâte passagère
Tu n'as pas droit à moi de toute façon
Un amour rebelle saigne dans ton cœur
Choisis un camp, que ce soit moi
Mon corps à ton odeur, à ton contact
Tu m'as souillé de ton péché et tu m'as laissé à moitié
Soit tu revêts ton armure, soit tu te déshabilles et viens
Va à l'encontre de ton entêtement et ne laisse pas mon esprit
Mon corps à ton odeur, à ton contact
Tu m'as souillé de ton péché et tu m'as laissé à moitié
Soit tu revêts ton armure, soit tu te déshabilles et viens
Va à l'encontre de ton entêtement et ne laisse pas mon esprit
Si quelque chose est faux, la vie ramène les vérités
J'interroge toujours mon propre esprit sur ces questions difficiles
Étais-ce juste une excitation quotidienne, dis-moi ?
Une hâte passagère
Tu n'as pas droit à moi de toute façon
Un amour rebelle saigne dans ton cœur
Choisis un camp, que ce soit moi
Mon corps à ton odeur, à ton contact
Tu m'as souillé de ton péché et tu m'as laissé à moitié
Soit tu revêts ton armure, soit tu te déshabilles et viens
Va à l'encontre de ton entêtement et ne laisse pas mon esprit
Mon corps à ton odeur, à ton contact
Tu m'as souillé de ton péché et tu m'as laissé à moitié
Soit tu revêts ton armure, soit tu te déshabilles et viens
Va à l'encontre de ton entêtement et ne laisse pas mon esprit