Текст и перевод песни Gülşen - Bir İhtimal Biliyorum

Bir İhtimal Biliyorum

Gözyaşım kurak bak bu son durak
İndim yürüyorum
Harcayıp attın sen bizi sattın
İnanamıyorum
Nasıl bi' yalan?
Koynumda yılan mı besledim yani?
Ölümü şaka sanmışsın demek
Ben hiç gülmüyorum
Seni benden başkası kesmez asla
Bi' ben etmez kimi istersen çarp çıkar topla
Pişmanları oynayacaksın sonra
Bi' merasimle döneceksin o gün ana yurda
Yanıyo yanıyorum, sayıyo sövüyorum
Bitmeyen hesabım var
Almaya geliyorum
Yanıyo yanıyorum, bir ihtimal biliyorum
O da ölmek senin için
Değer mi hiç sanmıyorum
Gözyaşım kurak bak bu son durak
İndim yürüyorum
Harcayıp attın sen bizi sattın
İnanamıyorum
Seni benden başkası kesmez asla
Bi' ben etmez kimi istersen çarp çıkar topla
Pişmanları oynayacaksın sonra
Bi' merasimle döneceksin o gün ana yurda
Yanıyo yanıyorum, sayıyo sövüyorum
Bitmeyen hesabım var
Almaya geliyorum
Yanıyo yanıyorum, bir ihtimal biliyorum
O da ölmek senin için
Değer mi hiç sanmıyorum
Yanıyo yanıyorum, sayıyo sövüyorum
Bitmeyen hesabım var
Almaya geliyorum
Yanıyo yanıyorum, bir ihtimal biliyorum
O da ölmek senin için
Değer mi hiç sanmıyorum
Yanıyo yanıyorum, sayıyo sövüyorum
Bitmeyen hesabım var
Almaya geliyorum
Yanıyo yanıyorum, bir ihtimal biliyorum
O da ölmek senin için
Değer mi hiç sanmıyorum

Une possibilité, je sais

Mes larmes sont sèches, regarde, c'est le dernier arrêt
Je suis descendue, je marche
Tu as gaspillé et jeté, tu nous as vendus
Je n'arrive pas à y croire
Quel mensonge ?
Est-ce que j'ai nourri un serpent dans mon sein ?
Tu as pris la mort pour une blague, apparemment
Je ne ris jamais
Personne d'autre que moi ne peut te couper
Seule moi, fais ce que tu veux, multiplie, soustrais, additionne
Tu joueras ensuite aux regrets
Tu reviendras un jour à la maison, avec une cérémonie
Je brûle, je brûle, je compte, je jure
J'ai un compte qui ne se termine jamais
Je viens le réclamer
Je brûle, je brûle, une possibilité, je sais
C'est la mort pour toi
Je ne pense pas que cela vaille la peine
Mes larmes sont sèches, regarde, c'est le dernier arrêt
Je suis descendue, je marche
Tu as gaspillé et jeté, tu nous as vendus
Je n'arrive pas à y croire
Personne d'autre que moi ne peut te couper
Seule moi, fais ce que tu veux, multiplie, soustrais, additionne
Tu joueras ensuite aux regrets
Tu reviendras un jour à la maison, avec une cérémonie
Je brûle, je brûle, je compte, je jure
J'ai un compte qui ne se termine jamais
Je viens le réclamer
Je brûle, je brûle, une possibilité, je sais
C'est la mort pour toi
Je ne pense pas que cela vaille la peine
Je brûle, je brûle, je compte, je jure
J'ai un compte qui ne se termine jamais
Je viens le réclamer
Je brûle, je brûle, une possibilité, je sais
C'est la mort pour toi
Je ne pense pas que cela vaille la peine
Je brûle, je brûle, je compte, je jure
J'ai un compte qui ne se termine jamais
Je viens le réclamer
Je brûle, je brûle, une possibilité, je sais
C'est la mort pour toi
Je ne pense pas que cela vaille la peine