Текст и перевод песни Gülşen - Buz

Buz

Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Buz gibi yataklarda yalnız yatmak istemem
Genç yaşımda kalbimi aşka düşman edemem
Beni bilirsin kararlıysam dünya dursa dönmem
Çok geciktin her şey için artık vursan da ölmem
Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Zor mu geldi, kalp bilendi
Bakmam artık yüzüne
Yaş mı geldi gözlerinden
Bak dert olur içime
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Bir alev gibi yandım söndüm kendi kendime
Bir karar verdim senden ayrı uzun gecelerde
Buz gibi yataklarda yalnız yatmak istemem
Genç yaşımda kalbimi aşka düşman edemem
Beni bilirsin kararlıysam dünya dursa dönmem
Çok geciktin her şey için artık vursan da ölmem
Buz gibi yataklarda yalnız yatmak istemem
Genç yaşımda kalbimi aşka düşman edemem
Beni bilirsin kararlıysam dünya dursa dönmem
Çok geciktin her şey için artık vursan da ölmem

Glace

Est-ce que ça a été difficile, mon cœur a senti
Je ne regarderai plus ton visage
L'âge est-il venu de tes yeux
Vois, ça deviendra un souci en moi
Est-ce que ça a été difficile, mon cœur a senti
Je ne regarderai plus ton visage
L'âge est-il venu de tes yeux
Vois, ça deviendra un souci en moi
J'ai brûlé comme une flamme, je me suis éteinte toute seule
J'ai pris une décision, loin de toi, dans les longues nuits
J'ai brûlé comme une flamme, je me suis éteinte toute seule
J'ai pris une décision, loin de toi, dans les longues nuits
Je ne veux pas dormir seule dans des lits glacés
Je ne peux pas rendre mon cœur ennemi de l'amour dans ma jeunesse
Tu me connais, si je suis déterminée, même si le monde s'arrête, je ne reviendrai pas
Tu as trop tardé pour tout, même si tu tires, je ne mourrai pas
Est-ce que ça a été difficile, mon cœur a senti
Je ne regarderai plus ton visage
L'âge est-il venu de tes yeux
Vois, ça deviendra un souci en moi
Est-ce que ça a été difficile, mon cœur a senti
Je ne regarderai plus ton visage
L'âge est-il venu de tes yeux
Vois, ça deviendra un souci en moi
J'ai brûlé comme une flamme, je me suis éteinte toute seule
J'ai pris une décision, loin de toi, dans les longues nuits
J'ai brûlé comme une flamme, je me suis éteinte toute seule
J'ai pris une décision, loin de toi, dans les longues nuits
Je ne veux pas dormir seule dans des lits glacés
Je ne peux pas rendre mon cœur ennemi de l'amour dans ma jeunesse
Tu me connais, si je suis déterminée, même si le monde s'arrête, je ne reviendrai pas
Tu as trop tardé pour tout, même si tu tires, je ne mourrai pas
Je ne veux pas dormir seule dans des lits glacés
Je ne peux pas rendre mon cœur ennemi de l'amour dans ma jeunesse
Tu me connais, si je suis déterminée, même si le monde s'arrête, je ne reviendrai pas
Tu as trop tardé pour tout, même si tu tires, je ne mourrai pas