Текст и перевод песни Gülşen - Can Yeleği

Can Yeleği

Hatalarınla kabul edip seviyorum seni
Gözyaşlarımda yüzüyorum kolların can yeleği
Aklımız, aşkımız, şarkımız bile başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı?
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı?
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı?
Hastalıklı düşüncelerdeyim, biraz kafam gidik
İlacımdan umutluyum, delirmedim şimdilik
Aklımız, aşkımız, şarkımız bile başka telden
Nasıl güzel görünebiliyorsun her hayalimi katlederken
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı?
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı?
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı?
Ben hiç inanmadım gölgede yanmaya
Yoksa sen inandın mı?
Aşk güneş olup kavuruyor içimi
Sen ısınmadın mı?
Öyleyse de öyle olsun gidişat değişmez
Sebepsiz de sever insan
Mevzuya uyandın mı?

Спасательный круг

Принимаю и люблю тебя со всеми твоими недостатками,
Плаваю в своих слезах, твои объятия — мой спасательный круг.
Наши мысли, наша любовь, даже наша песня — на разных струнах,
Как ты можешь выглядеть таким прекрасным, разрушая все мои мечты?
Я никогда не верила, что можно сгореть в тени,
А ты, поверил?
Любовь, как солнце, сжигает меня изнутри,
А ты, не согрелся?
Ну и пусть так, ход событий не изменится,
Можно любить и без причины,
Ты понял, в чем дело?
Меня посещают болезненные мысли, я немного не в себе,
Возлагаю надежды на свои лекарства, пока еще не сошла с ума.
Наши мысли, наша любовь, даже наша песня — на разных струнах,
Как ты можешь выглядеть таким прекрасным, разрушая все мои мечты?
Я никогда не верила, что можно сгореть в тени,
А ты, поверил?
Любовь, как солнце, сжигает меня изнутри,
А ты, не согрелся?
Ну и пусть так, ход событий не изменится,
Можно любить и без причины,
Ты понял, в чем дело?
Я никогда не верила, что можно сгореть в тени,
А ты, поверил?
Любовь, как солнце, сжигает меня изнутри,
А ты, не согрелся?
Ну и пусть так, ход событий не изменится,
Можно любить и без причины,
Ты понял, в чем дело?