Текст и перевод песни Gülşen - Canın Sağolsun

Canın Sağolsun

Hep seni düşünüyorum
Aklımda saklayıp kalbimde buluyorum
İstemekten vazgeçemiyorum
Geceler boyu seni yanımda dileyip
Güneşle uyuyorum
Kalktığımda yoksun yine
Dünümü, bugünümü, geleceğimi çaldın
Bak, yine de kızamıyorum
Canın sağ olsun, canın sağ olsun
Bu can feda olsun
Hiç kimse benliğini seninle bu kadar dolduramaz
Gel kendini de al bu benliğimden
Hiçbir şeyin kalmasın, of
Hiçbir şeyin kalmasın!

Que ta vie soit belle

Je pense toujours à toi
Je te garde dans mon esprit et je te retrouve dans mon cœur
Je ne peux pas arrêter de vouloir
Je te désire à mes côtés toute la nuit
Je m'endors avec le soleil
Lorsque je me réveille, tu es de nouveau absent
Tu as volé mon hier, mon aujourd'hui, mon futur
Regarde, je ne peux toujours pas t'en vouloir
Que ta vie soit belle, que ta vie soit belle
Cette vie est à toi
Personne ne peut remplir mon être autant que toi
Prends-toi aussi de ce moi-même
Qu'il ne te reste rien, oh
Qu'il ne te reste rien !