Текст и перевод песни Gülşen - En Sevdiğim Yanlışım

En Sevdiğim Yanlışım

İzin vermez aşk her belaya
Göndermez duaları semaya
Gördüğüm en güzel baş belasıydın
Ve bir o kadar uzak sevdaya
Acımıyor içim, her şey kader
Duydum seviyormuşsun birini büyük haber
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun
Ne günler, ne güller solup gitti güme
Hepsi hataymış ne safmışım
Bitirmekle ne iyi yapmışım
Yalan da yakışmıyor dilime
Sen hâlâ en sevdiğim yanlışım
Kapkaraydı gözlerin misali
Geçmezdi zaman, zuldü yaşamak
Ah bi' diyebilsem insanlık hâli
Sana adanan aşk topyekûn israf
Acımıyor içim, her şey kader
Duydum seviyormuşsun birini büyük haber
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun
Ne günler, ne güller solup gitti güme
Hepsi hataymış ne safmışım
Bitirmekle ne iyi yapmışım
Yalan da yakışmıyor dilime
Sen hâlâ en sevdiğim yanlışım
Ben de yalnız değilim elbet
Titriyor birileri üzerime
O kadar da olsun
Ne günler, ne güller solup gitti güme
Hepsi hataymış ne safmışım
Bitirmekle ne iyi yapmışım
Yalan da yakışmıyor dilime
Sen hâlâ en sevdiğim yanlışım

My Dearest Mistake

Love won't stand for any trouble
Won't send prayers to the heavens
You were the most beautiful trouble I ever saw
And once so distant to love
My heart doesn't ache, everything is fate
I heard you're in love with someone, big news
I'm not alone either, of course
Someone trembles upon me
That's enough
How many days, how many roses faded away in vain
It was all a mistake, how naive I was
How right I was to end it
Even lies don't suit my tongue
You're still my dearest mistake
Your eyes were pitch black, like your soul
Time wouldn't pass, it was agony to live
Ah, if only I could say it was just human nature
The love dedicated to you was a complete waste
My heart doesn't ache, everything is fate
I heard you're in love with someone, big news
I'm not alone either, of course
Someone trembles upon me
That's enough
How many days, how many roses faded away in vain
It was all a mistake, how naive I was
How right I was to end it
Even lies don't suit my tongue
You're still my dearest mistake
I'm not alone either, of course
Someone trembles upon me
That's enough
How many days, how many roses faded away in vain
It was all a mistake, how naive I was
How right I was to end it
Even lies don't suit my tongue
You're still my dearest mistake