En Şahanesinden - Gülşenперевод на русский
Alt
tarafı
bi'
bakış
değil
miydi
Всего
лишь
один
взгляд,
не
так
ли?
Ama
en
yeşilinden?
Но
такой
манящий,
такой
глубокий?
Kaderime
yazmalı
mı
seni
Должна
ли
я
вписать
тебя
в
свою
судьбу?
Acil
vazgeçmeli
mi
hevesimden?
Или
срочно
отказаться
от
этой
мечты?
Bile
bile,
seve
seve
Сознательно,
с
радостью
Biliyorum,
geleceğim
peşinden
Знаю,
что
пойду
за
тобой
Yakacağım
bu
başı,
salacağım
derde
Потеряю
голову,
окунусь
в
омут
с
головой
Yine
en
şahanesinden
Снова
в
самое
великолепное
Çok
canım
sıkılmıştı
cümle
aşkların
gailesinden
Мне
так
надоели
все
эти
любовные
заботы
Çok
sığ
kalmıştı
her
şey
ben
işin
derinindeyken
Все
казалось
таким
мелким,
пока
я
была
в
глубине
своих
чувств
Tam
da
kurtulmuş,
hazır
vazgeçmişken
eskilerimden
Только-только
освободилась,
была
готова
отказаться
от
прошлого
Sana
yol
görünüyor
aşkım,
kalbime
doğru
gel
erken
erken
И
вот
ты
появляешься
на
моем
пути,
любовь
моя,
приходи
скорее,
скорее
Çok
canım
sıkılmıştı
cümle
aşkların
gailesinden
(Gailesinden)
Мне
так
надоели
все
эти
любовные
заботы
(Заботы)
Çok
sığ
kalmıştı
her
şey
ben
işin
derinindeyken
Все
казалось
таким
мелким,
пока
я
была
в
глубине
своих
чувств
Tam
da
kurtulmuş,
hazır
vazgeçmişken
eskilerimden
(Eskilerimden)
Только-только
освободилась,
была
готова
отказаться
от
прошлого
(От
прошлого)
Sana
yol
görünüyor
aşkım,
kalbime
doğru
gel
erken
erken
И
вот
ты
появляешься
на
моем
пути,
любовь
моя,
приходи
скорее,
скорее
Alt
tarafı
bi'
bakış
değil
miydi
Всего
лишь
один
взгляд,
не
так
ли?
Ama
en
yeşilinden?
Но
такой
манящий,
такой
глубокий?
Kaderime
yazmalı
mı
seni
Должна
ли
я
вписать
тебя
в
свою
судьбу?
Acil
vazgeçmeli
mi
hevesimden?
Или
срочно
отказаться
от
этой
мечты?
Bile
bile,
seve
seve
Сознательно,
с
радостью
Biliyorum,
geleceğim
peşinden
Знаю,
что
пойду
за
тобой
Yakacağım
bu
başı,
salacağım
derde
Потеряю
голову,
окунусь
в
омут
с
головой
Yine
en
şahanesinden
Снова
в
самое
великолепное
Çok
canım
sıkılmıştı
cümle
aşkların
gailesinden
Мне
так
надоели
все
эти
любовные
заботы
Çok
sığ
kalmıştı
her
şey
ben
işin
derinindeyken
Все
казалось
таким
мелким,
пока
я
была
в
глубине
своих
чувств
Tam
da
kurtulmuş,
hazır
vazgeçmişken
eskilerimden
Только-только
освободилась,
была
готова
отказаться
от
прошлого
Sana
yol
görünüyor
aşkım,
kalbime
doğru
gel
erken
erken
И
вот
ты
появляешься
на
моем
пути,
любовь
моя,
приходи
скорее,
скорее
Çok
canım
sıkılmıştı
cümle
aşkların
gailesinden
(Gailesinden)
Мне
так
надоели
все
эти
любовные
заботы
(Заботы)
Çok
sığ
kalmıştı
her
şey
ben
işin
derinindeyken
Все
казалось
таким
мелким,
пока
я
была
в
глубине
своих
чувств
Tam
da
kurtulmuş,
hazır
vazgeçmişken
eskilerimden
(Eskilerimden)
Только-только
освободилась,
была
готова
отказаться
от
прошлого
(От
прошлого)
Sana
yol
görünüyor
aşkım,
kalbime
doğru
gel
erken
erken
И
вот
ты
появляешься
на
моем
пути,
любовь
моя,
приходи
скорее,
скорее
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.