Gülşen - Filim - перевод текста песни на русский

Filim - Gülşenперевод на русский




Filim
Фильм
Buraya kadarmış
Вот и всё, милый,
Ömrü bu sevdanın
Истек срок этой любви.
İnceldi ve koptu
Истончилась и порвалась
Bizim bağımız
Наша связь.
Boşa arama yanlışlığı
Не ищи ошибки напрасно,
Yitirilen en mühimiydi
Утрачено самое главное
Saygımız
Уважение.
Alttan almadık birbirimizi
Мы не уступали друг другу,
Almadıkça birbirimize battık
И не уступая, ранили друг друга.
Hoş değildi sarfedilen sözler
Нехороши были сказанные слова,
Sonunda parçalandık
В итоге мы разбились.
Dönüp başa bakmayalım aşkım
Давай не будем оглядываться назад, любимый,
Baktıkça bir yerlerden çıkar
Оглядываясь, мы наткнемся
Eskiler
На прошлое.
Filmi başa sarmayalım aşkım
Не будем перематывать фильм назад, любимый,
Sardıkça izlenir aynı yerler
Перематывая, мы увидим те же кадры.
Dönüp başa bakmayalım aşkım
Давай не будем оглядываться назад, любимый,
Baktıkça bir yerlerden çıkar
Оглядываясь, мы наткнемся
Eskiler
На прошлое.
Filmi başa sarmayalım aşkım
Не будем перематывать фильм назад, любимый,
Sardıkça izlenir aynı yerler
Перематывая, мы увидим те же кадры.
Buraya kadarmış
Вот и всё, милый,
Ömrü bu sevdanın
Истек срок этой любви.
İnceldi ve koptu
Истончилась и порвалась
Bizim bağımız
Наша связь.
Boşa arama yanlışlığı
Не ищи ошибки напрасно,
Yitirilen en mühimiydi
Утрачено самое главное
Saygımız
Уважение.
Alttan almadık birbirimizi
Мы не уступали друг другу,
Almadıkça birbirimize battık
И не уступая, ранили друг друга.
Hoş değildi sarfedilen sözler
Нехороши были сказанные слова,
Sonunda parçalandık
В итоге мы разбились.
Dönüp başa bakmayalım aşkım
Давай не будем оглядываться назад, любимый,
Baktıkça bir yerlerden çıkar
Оглядываясь, мы наткнемся
Eskiler
На прошлое.
Filmi başa sarmayalım aşkım
Не будем перематывать фильм назад, любимый,
Sardıkça izlenir aynı yerler
Перематывая, мы увидим те же кадры.
Dönüp başa bakmayalım aşkım
Давай не будем оглядываться назад, любимый,
Baktıkça bir yerlerden çıkar
Оглядываясь, мы наткнемся
Eskiler
На прошлое.
Filmi başa sarmayalım aşkım
Не будем перематывать фильм назад, любимый,
Sardıkça izlenir aynı yerler
Перематывая, мы увидим те же кадры.
Dönüp başa bakmayalım aşkım
Давай не будем оглядываться назад, любимый,
Baktıkça bir yerlerden çıkar
Оглядываясь, мы наткнемся
Eskiler
На прошлое.
Filmi başa sarmayalım aşkım
Не будем перематывать фильм назад, любимый,
Sardıkça izlenir aynı yerler
Перематывая, мы увидим те же кадры.
Dönüp başa bakmayalım aşkım
Давай не будем оглядываться назад, любимый,
Baktıkça bir yerlerden çıkar
Оглядываясь, мы наткнемся
Eskiler
На прошлое.
Filmi başa sarmayalım aşkım
Не будем перематывать фильм назад, любимый,
Sardıkça izlenir aynı yerler
Перематывая, мы увидим те же кадры.





Авторы: Halil Koçak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.