Текст и перевод песни Gülşen - Geç Kalmışız

Geç Kalmışız

Henüz alamadım kimseden iyi haberini
Severken elveda demekmiş en beteri
Kötüye yorma sakın kaygısız sükûnetimi
Durum belli, korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
Çağırma gelemem, yolda tuzaklar var
Ellerine değemem, bir de yasaklar var
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Henüz alamadım kimseden iyi haberini
Severken elveda demekmiş en beteri
Kötüye yorma sakın kaygısız sükûnetimi
Durum belli, korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
Çağırma gelemem, yolda tuzaklar var
Ellerine değemem, e bir de yasaklar var
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Güvenli sularda yüzüp aşktan mı olalım?
Çılgınlar gibi sevmeyi suçtan mı sayalım?
Yarım kalan bir şeyler var, uyutmuyor beni
Tadın damağımda diye baştan mı alalım?
Yarım kalan bir şeyler var, uyutmuyor beni
Tadın damağımda diye baştan mı alalım?
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar

Nous sommes en retard

Je n'ai toujours pas reçu de bonnes nouvelles de qui que ce soit
Dire au revoir quand on aime, c'est le pire
Ne mal interprète pas mon calme et mon insouciance
La situation est claire, tu as pris peur et tu t'es enfui, mais l'amour est une affaire de courage
Ne m'appelle pas, je ne pourrai pas venir, il y a des pièges sur le chemin
Je ne pourrai pas toucher tes mains, il y a aussi des interdits
Nous sommes en retard l'un pour l'autre, comme quelques amours
Nous sommes en retard l'un pour l'autre, comme quelques amours
Je n'ai toujours pas reçu de bonnes nouvelles de qui que ce soit
Dire au revoir quand on aime, c'est le pire
Ne mal interprète pas mon calme et mon insouciance
La situation est claire, tu as pris peur et tu t'es enfui, mais l'amour est une affaire de courage
Ne m'appelle pas, je ne pourrai pas venir, il y a des pièges sur le chemin
Je ne pourrai pas toucher tes mains, il y a aussi des interdits
Nous sommes en retard l'un pour l'autre, comme quelques amours
Nous sommes en retard l'un pour l'autre, comme quelques amours
Devrions-nous nager dans des eaux sûres et être amoureux ?
Devrions-nous considérer comme un crime d'aimer comme des fous ?
Il y a des choses inachevées, ça ne me laisse pas dormir
Devrions-nous recommencer parce que le goût est encore dans ma bouche ?
Il y a des choses inachevées, ça ne me laisse pas dormir
Devrions-nous recommencer parce que le goût est encore dans ma bouche ?
Nous sommes en retard l'un pour l'autre, comme quelques amours
Nous sommes en retard l'un pour l'autre, comme quelques amours