Текст и перевод песни Gülşen - Kahpe

Kahpe

Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Güzelim gel seninle
Dağda, bayırda gezelim
Kararınca hava gel
Bağda üzüm ezelim
Uyutunca helalini
Hatırla sakıncalı yârini
Alırım ben vebalini
İki cigara içelim
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ağalar, beyler gelseler
Kalbimi kurşuna verseler
Birinin kahpesi deseler
Gel de, geleceğim
Erkelendiğimi bilsem de
Bile bile günaha girsem de
Beni bir kalemde silsen de
Öl de, öleceğim
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Vay le, vay le, vay bana
Ay le, ay le, ay bana
Vay le, vay le, vay bana
Ay le, ay le, ay bana
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Elimi de kolumu da bağlasalar hiç uçarı kaçarı yok
Özümü de gözümü de dağlasalar ne gam yüreğin yolu çok
Elimi de kolumu da bağlasalar hiç uçarı kaçarı yok
Özümü de gözümü de dağlasalar ne gam yüreğin yolu çok
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur
Ah haninna, oynama dek dur
Ah haninna, bir gören olur

Vilaine

Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ma belle, viens avec moi
Promenons-nous dans les montagnes et les vallées
Quand le temps sera venu
Écrasons le raisin dans les vignes
Quand tu feras dormir ton mari légitime
Souviens-toi de ton amant audacieux
Je prendrai la responsabilité
Nous fumerons deux cigarettes
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Que les seigneurs et les nobles viennent
Qu'ils me criblent de balles
Que quelqu'un me traite de putain
Viens, je viendrai
Même si je sais que je suis une femme
Même si je commets un péché en toute connaissance de cause
Même si tu m'effaces d'un trait de plume
Meurs, je mourrai
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Hélas, hélas, quel malheur pour moi
Aïe, aïe, quel malheur pour moi
Hélas, hélas, quel malheur pour moi
Aïe, aïe, quel malheur pour moi
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Qu'ils me ligotent les mains et les bras, cela m'empêchera de m'envoler
Qu'ils me marquent le corps et les yeux, quelle importance, le cœur a ses raisons
Qu'ils me ligotent les mains et les bras, cela m'empêchera de m'envoler
Qu'ils me marquent le corps et les yeux, quelle importance, le cœur a ses raisons
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir
Ah ma très chère, n'arrête pas de danser
Ah ma très chère, quelqu'un pourrait nous voir