Текст и перевод песни Gülşen - Kara Böcükler

Kara Böcükler

Başkalarının üzüntüleriyle sevinip övünenler
Aslında insanlığını kaybedip gizlice dövünenler
Dostunun aşkının her hücresini tek tek sömürenler
Kötü kalpli plancı sevgi düşmanı çok sayın kara kediler
Mevlam benden uzak tutsun bunları artık çakralarım tütüyor
Kırıp döküp ezip geçip orgazm olanlar bir de benden medet umuyor
Yazık gözleri dönmüş kalpleri sönmüş yerle yeksan düşünenler
Ruhunu kırıtan vicdanı kıvrak sırıtan kara kediler
Of, of, of, yeter be, buraya kadar
Kalpleri acıtan aşkları kemiren kötülükle beslenenler
Gönlünü açmayan hiç konuşmayan gizli saklı delirenler
Geceleri avlanıp gündüzleri aklanıp her daim yok edenler
Aklımın almadığı sabrımın kalmadığı sizi gidi kara böcükler
Of, of, of, yeter be, buraya kadar
İçim daraldı yeter bağrıma bağrıma vuranlardan
Yaşatmamam lazım bu böcükleri yoksa çalar balımdan
Kollayamam ki ben önümü arkamı bir ömür ölene kadar
Çitilemek lazım hiç leke kalmasın ruhumda zerre kadar
Okuduğum kitabın ismini bile aklımda tutamıyorken
Kurtulmam lazım aklımdan çıkmayan böcüklerden
Of, of, of, yeter be, buraya kadar
İçim daraldı yeter bağrıma bağrıma vuranlardan
Yaşatmamam lazım bu böcükleri yoksa çalar balımdan
Kollayamam ki ben önümü arkamı bir ömür ölene kadar
Çitilemek lazım hiç leke kalmasın ruhumda zerre kadar
Okuduğum kitabın ismini bile aklımda tutamıyorken
Kurtulmam lazım aklımdan çıkmayan böcüklerden
Of, of, of, yeter be, buraya kadar

Les petits scarabées noirs

Ceux qui se réjouissent et se vantent de la tristesse des autres
Ceux qui ont en fait perdu leur humanité et se lamentent en secret
Ceux qui exploitent chaque cellule de l'amour de leur ami
Les chats noirs au cœur mauvais, planificateurs de l'amour, très chers
Que Dieu me garde loin d'eux maintenant, mes chakras fument
Ceux qui brisent, détruisent, écrasent et passent, atteignant l'orgasme, osent encore me demander de l'aide
Pauvres, leurs yeux sont fous, leurs cœurs éteints, ils pensent être réduits à néant
Les chats noirs qui brisent ton âme, qui sourient avec un sourire hypocrite
Oh, oh, oh, ça suffit, jusqu'ici
Ceux qui nourrissent leur mal en faisant souffrir les cœurs, en rongeant l'amour
Ceux qui ne s'ouvrent jamais, ne parlent jamais, qui délire en secret
Ceux qui chassent la nuit, blanchissent le jour et détruisent tout le temps
Je ne comprends pas, je n'ai plus de patience, vous les petits scarabées noirs
Oh, oh, oh, ça suffit, jusqu'ici
Mon cœur est serré, assez de ceux qui me frappent à la poitrine
Je ne dois pas laisser vivre ces scarabées, sinon ils voleront mon miel
Je ne peux pas protéger mon devant, mon derrière, toute ma vie jusqu'à la mort
Je dois clôturer, il ne doit rester aucune tache dans mon âme, pas un iota
Alors que je ne peux même pas me souvenir du nom du livre que j'ai lu
Je dois me débarrasser de ces scarabées qui ne sortent pas de mon esprit
Oh, oh, oh, ça suffit, jusqu'ici
Mon cœur est serré, assez de ceux qui me frappent à la poitrine
Je ne dois pas laisser vivre ces scarabées, sinon ils voleront mon miel
Je ne peux pas protéger mon devant, mon derrière, toute ma vie jusqu'à la mort
Je dois clôturer, il ne doit rester aucune tache dans mon âme, pas un iota
Alors que je ne peux même pas me souvenir du nom du livre que j'ai lu
Je dois me débarrasser de ces scarabées qui ne sortent pas de mon esprit
Oh, oh, oh, ça suffit, jusqu'ici