Текст и перевод песни Gülşen - Kardan Adam

Kardan Adam

Sen bana akıl ver Allah'ım, bende esamesi yok
Doğru olabilir mi gördüklerim, bi' malûmatım yok
Geliyorum demedin sende her kaza gibi ani
Hasar büyük kalbim gidiyor elden, aşığım yani

Uzun boyundan mı?
Serin suyundan mı?
Zamansız olmak mı?
Seni sen yapıyor?

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Sen bana akıl ver Allah'ım, bende esamesi yok
Doğru olabilir mi gördüklerim, bi' malûmatım yok
Geliyorum demedin sende her kaza gibi ani
Hasar büyük kalbim gidiyor elden, aşığım yani

Uzun boyundan mı?
Serin suyundan mı?
Zamansız olmak mı?
Seni sen yapıyor?

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Bonhomme de neige

Donne-moi de la sagesse, mon Dieu, je n'ai aucune idée
Est-ce que ce que je vois est vrai, je n'ai aucune information
Tu ne m'as pas dit que tu venais, tu es arrivé comme un accident
Les dégâts sont importants, mon cœur s'en va, je suis amoureuse, tu vois

Est-ce à cause de ta grande taille ?
Est-ce à cause de ton eau fraîche ?
Est-ce à cause d'être intempestif ?
Est-ce que c'est toi qui te rends toi-même ?

Après tout, l'amour, quand, le bon moment, les bras, jamais
Celui qui est comme une montagne, ne le veut pas, le cœur qui aime, aime le bonhomme de neige
Il fondra sur moi, qu'il fonde, je suis déjà trempée
Je suis devenue, je suis morte, je suis finie, c'est ce qu'il y a de plus attrayant dans l'amour

Après tout, l'amour, quand, le bon moment, les bras, jamais
Celui qui est comme une montagne, ne le veut pas, le cœur qui aime, aime le bonhomme de neige
Il fondra sur moi, qu'il fonde, je suis déjà trempée
Je suis devenue, je suis morte, je suis finie, c'est ce qu'il y a de plus attrayant dans l'amour

Donne-moi de la sagesse, mon Dieu, je n'ai aucune idée
Est-ce que ce que je vois est vrai, je n'ai aucune information
Tu ne m'as pas dit que tu venais, tu es arrivé comme un accident
Les dégâts sont importants, mon cœur s'en va, je suis amoureuse, tu vois

Est-ce à cause de ta grande taille ?
Est-ce à cause de ton eau fraîche ?
Est-ce à cause d'être intempestif ?
Est-ce que c'est toi qui te rends toi-même ?

Après tout, l'amour, quand, le bon moment, les bras, jamais
Celui qui est comme une montagne, ne le veut pas, le cœur qui aime, aime le bonhomme de neige
Il fondra sur moi, qu'il fonde, je suis déjà trempée
Je suis devenue, je suis morte, je suis finie, c'est ce qu'il y a de plus attrayant dans l'amour

Après tout, l'amour, quand, le bon moment, les bras, jamais
Celui qui est comme une montagne, ne le veut pas, le cœur qui aime, aime le bonhomme de neige
Il fondra sur moi, qu'il fonde, je suis déjà trempée
Je suis devenue, je suis morte, je suis finie, c'est ce qu'il y a de plus attrayant dans l'amour