Текст и перевод песни Gülşen - Kardan Adam

Kardan Adam

Sen bana akıl ver Allah'ım, bende esamesi yok
Doğru olabilir mi gördüklerim, bi' malûmatım yok
Geliyorum demedin sende her kaza gibi ani
Hasar büyük kalbim gidiyor elden, aşığım yani

Uzun boyundan mı?
Serin suyundan mı?
Zamansız olmak mı?
Seni sen yapıyor?

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Sen bana akıl ver Allah'ım, bende esamesi yok
Doğru olabilir mi gördüklerim, bi' malûmatım yok
Geliyorum demedin sende her kaza gibi ani
Hasar büyük kalbim gidiyor elden, aşığım yani

Uzun boyundan mı?
Serin suyundan mı?
Zamansız olmak mı?
Seni sen yapıyor?

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Zaten aşk, ne zaman, doğru zaman, kollar hiç bi' zaman
Dağ gibi duranı, istemez ah sever kalp kardan adam
O erir üstüme, erisin ben çoktan sırılsıklam
Olmuşum, ölmüşüm, bitmişim budur aşkta en cazip olan

Снеговик

Боже, дай мне разума, у меня его совсем нет
Правда ли то, что я вижу, я ничего не понимаю
Ты не предупредил о своем приходе, как авария, внезапно
Ущерб огромный, мое сердце уходит из рук, я влюблена, понимаешь

Из-за твоего высокого роста?
Из-за твоей прохладной воды?
Из-за того, что ты вне времени?
Что делает тебя тобой?

Ведь любовь, не время, правильное время, объятия никогда
Не хотят того, кто стоит как гора, ах, сердце любит снеговика
Он тает на мне, пусть тает, я уже давно промокшая насквозь
Стала, умерла, кончилась, вот что самое привлекательное в любви

Ведь любовь, не время, правильное время, объятия никогда
Не хотят того, кто стоит как гора, ах, сердце любит снеговика
Он тает на мне, пусть тает, я уже давно промокшая насквозь
Стала, умерла, кончилась, вот что самое привлекательное в любви

Боже, дай мне разума, у меня его совсем нет
Правда ли то, что я вижу, я ничего не понимаю
Ты не предупредил о своем приходе, как авария, внезапно
Ущерб огромный, мое сердце уходит из рук, я влюблена, понимаешь

Из-за твоего высокого роста?
Из-за твоей прохладной воды?
Из-за того, что ты вне времени?
Что делает тебя тобой?

Ведь любовь, не время, правильное время, объятия никогда
Не хотят того, кто стоит как гора, ах, сердце любит снеговика
Он тает на мне, пусть тает, я уже давно промокшая насквозь
Стала, умерла, кончилась, вот что самое привлекательное в любви

Ведь любовь, не время, правильное время, объятия никогда
Не хотят того, кто стоит как гора, ах, сердце любит снеговика
Он тает на мне, пусть тает, я уже давно промокшая насквозь
Стала, умерла, кончилась, вот что самое привлекательное в любви