Текст и перевод песни Gülşen - Kış Yaşattın

Kış Yaşattın

Gözlerim açıldı
Seni görmek için
Dudakların yalvardı
Bir kez öpeyim diye
Ellerim uzandı
Sana dokunmak için
Ben affettim de
Gönlüm affetmedi
Ben affettim de
Gönlüm affetmedi
Baharında aşkımın
Kış yaşattın
Sel bastı yüreğimi gözyaşların
Unutmak istediysem de
Unutamadım
Erimedi buzları akıp giden
Hislerimin ben
Affettim de
Gönlüm affetmedi
Ben affettim de gönlüm affetmedi
Affetmedi, affetmedi

Tu m'as fait vivre l'hiver

Mes yeux se sont ouverts
Pour te voir
Tes lèvres ont supplié
Pour un baiser
Mes mains se sont tendues
Pour te toucher
J'ai pardonné
Mais mon cœur n'a pas pardonné
J'ai pardonné
Mais mon cœur n'a pas pardonné
Dans le printemps de mon amour
Tu m'as fait vivre l'hiver
Tes larmes ont inondé mon cœur
Même si j'ai essayé d'oublier
Je n'ai pas pu
La glace n'a pas fondu
Mes sentiments coulant
J'ai pardonné
Mais mon cœur n'a pas pardonné
J'ai pardonné, mais mon cœur n'a pas pardonné
N'a pas pardonné, n'a pas pardonné