Текст и перевод песни Gülşen - O Zaman - Club
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Zaman - Club
O Zaman - Club
Hiç
düşündün
mü
sen
As-tu
déjà
réfléchi
Neydi
kaybolup
giden
Ce
qui
s'était
perdu
Sen
miydin
yoksa
ben
mi
Était-ce
toi
ou
moi
Bu
sevgiyi
yok
eden
Qui
a
détruit
cet
amour
Hiç
düşündün
mü
sen
As-tu
déjà
réfléchi
Neydi
kaybolup
giden
Ce
qui
s'était
perdu
Sen
miydin
yoksa
ben
mi
Était-ce
toi
ou
moi
Bu
sevgiyi
yok
eden
Qui
a
détruit
cet
amour
Gönlünde
hâlâ
ben
var
mıyım
Suis-je
encore
présente
dans
ton
cœur
Bana
sorsan
saklar
mıyım
Si
tu
me
le
demandais,
le
cacherais-je
Bilmiyorum
ki
gönlü
yaralıyım
Je
ne
sais
pas,
j'ai
le
cœur
blessé
Sen
mi
ben
mi
hatalıyım
Suis-je
coupable
ou
est-ce
toi
Gönlünde
hâlâ
ben
var
mıyım
Suis-je
encore
présente
dans
ton
cœur
Bana
sorsan
saklar
mıyım
Si
tu
me
le
demandais,
le
cacherais-je
Bilmiyorum
ki
gönlü
yaralıyım
Je
ne
sais
pas,
j'ai
le
cœur
blessé
Sen
mi
ben
mi
hatalıyım
Suis-je
coupable
ou
est-ce
toi
Sızlıyor
mu
yüreğin
Ton
cœur
palpite-t-il
Geriye
dönüp
baktığın
zaman
Lorsque
tu
regardes
en
arrière
Ağlıyor
mu
gözlerin
Tes
yeux
pleurent-ils
Aklına
gelip
gittiğim
zaman
Quand
je
te
reviens
à
l'esprit
Sen
orada
ben
burada
geçti
çok
zaman
Tu
es
là-bas,
je
suis
ici,
beaucoup
de
temps
a
passé
Özlüyorsan
niye
bitti
o
zaman
Si
tu
ressens
un
manque,
pourquoi
avons-nous
rompu
Sızlıyor
mu
yüreğin
Ton
cœur
palpite-t-il
Geriye
dönüp
baktığın
zaman
Lorsque
tu
regardes
en
arrière
Ağlıyor
mu
gözlerin
Tes
yeux
pleurent-ils
Aklına
gelip
gittiğim
zaman
Quand
je
te
reviens
à
l'esprit
Sen
orada
ben
burada
geçti
çok
zaman
Tu
es
là-bas,
je
suis
ici,
beaucoup
de
temps
a
passé
Özlüyorsan
niye
bitti
o
zaman
Si
tu
ressens
un
manque,
pourquoi
avons-nous
rompu
Gönlünde
hâlâ
ben
var
mıyım
Suis-je
encore
présente
dans
ton
cœur
Bana
sorsan
saklar
mıyım
Si
tu
me
le
demandais,
le
cacherais-je
Bilmiyorum
ki
gönlü
yaralıyım
Je
ne
sais
pas,
j'ai
le
cœur
blessé
Sen
mi
ben
mi
hatalıyım
Suis-je
coupable
ou
est-ce
toi
Gönlünde
hâlâ
ben
var
mıyım
Suis-je
encore
présente
dans
ton
cœur
Bana
sorsan
saklar
mıyım
Si
tu
me
le
demandais,
le
cacherais-je
Bilmiyorum
ki
gönlü
yaralıyım
Je
ne
sais
pas,
j'ai
le
cœur
blessé
Sen
mi
ben
mi
hatalıyım
Suis-je
coupable
ou
est-ce
toi
Sızlıyor
mu
yüreğin
Ton
cœur
palpite-t-il
Geriye
dönüp
baktığın
zaman
Lorsque
tu
regardes
en
arrière
Ağlıyor
mu
gözlerin
Tes
yeux
pleurent-ils
Aklına
gelip
gittiğim
zaman
Quand
je
te
reviens
à
l'esprit
Sen
orada
ben
burada
geçti
çok
zaman
Tu
es
là-bas,
je
suis
ici,
beaucoup
de
temps
a
passé
Özlüyorsan
niye
bitti
o
zaman
Si
tu
ressens
un
manque,
pourquoi
avons-nous
rompu
Sızlıyor
mu
yüreğin
Ton
cœur
palpite-t-il
Geriye
dönüp
baktığın
zaman
Lorsque
tu
regardes
en
arrière
Ağlıyor
mu
gözlerin
Tes
yeux
pleurent-ils
Aklına
gelip
gittiğim
zaman
Quand
je
te
reviens
à
l'esprit
Sen
orada
ben
burada
geçti
çok
zaman
Tu
es
là-bas,
je
suis
ici,
beaucoup
de
temps
a
passé
Özlüyorsan
niye
bitti
o
zaman
Si
tu
ressens
un
manque,
pourquoi
avons-nous
rompu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gülşen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.