Текст и перевод песни Gülşen - O Zaman

O Zaman

Hiç düşündün mü sen
Neydi kaybolup giden
Sen miydin yoksa ben mi
Bu sevgiyi yok eden
Hiç düşündün mü sen
Neydi kaybolup giden
Sen miydin yoksa ben mi
Bu sevgiyi yok eden
Gönlünde hâlâ ben var mıyım
Bana sorsan saklar mıyım
Bilmiyorum ki gönlü yaralıyım
Sen mi ben mi hatalıyım
Gönlünde hâlâ ben var mıyım
Bana sorsan saklar mıyım
Bilmiyorum ki gönlü yaralıyım
Sen mi ben mi hatalıyım
Sızlıyor mu yüreğin
Geriye dönüp baktığın zaman
Ağlıyor mu gözlerin
Aklına gelip gittiğim zaman
Sen orada ben burada geçti çok zaman
Özlüyorsan niye bitti o zaman
Sızlıyor mu yüreğin
Geriye dönüp baktığın zaman
Ağlıyor mu gözlerin
Aklına gelip gittiğim zaman
Sen orada ben burada geçti çok zaman
Özlüyorsan niye bitti o zaman
Gönlünde hâlâ ben var mıyım
Bana sorsan saklar mıyım
Bilmiyorum ki gönlü yaralıyım
Sen mi ben mi hatalıyım
Gönlünde hâlâ ben var mıyım
Bana sorsan saklar mıyım
Bilmiyorum ki gönlü yaralıyım
Sen mi ben mi hatalıyım
Sızlıyor mu yüreğin
Geriye dönüp baktığın zaman
Ağlıyor mu gözlerin
Aklına gelip gittiğim zaman
Sen orada ben burada geçti çok zaman
Özlüyorsan niye bitti o zaman
Sızlıyor mu yüreğin
Geriye dönüp baktığın zaman
Ağlıyor mu gözlerin
Aklına gelip gittiğim zaman
Sen orada ben burada geçti çok zaman
Özlüyorsan niye bitti o zaman

O Zaman

As-tu déjà pensé
Ce qui a disparu
Étais-ce toi ou moi
Qui a détruit cet amour
As-tu déjà pensé
Ce qui a disparu
Étais-ce toi ou moi
Qui a détruit cet amour
Est-ce que je suis toujours dans ton cœur
Si tu me demandes, est-ce que je la garde
Je ne sais pas, mon cœur est blessé
Est-ce que c'est toi ou moi qui est fautif
Est-ce que je suis toujours dans ton cœur
Si tu me demandes, est-ce que je la garde
Je ne sais pas, mon cœur est blessé
Est-ce que c'est toi ou moi qui est fautif
Est-ce que ton cœur se contracte
Quand tu regardes en arrière
Est-ce que tes yeux pleurent
Quand tu penses à moi
Tu es là-bas, je suis ici, beaucoup de temps a passé
Si tu me manques, pourquoi ça s'est terminé comme ça
Est-ce que ton cœur se contracte
Quand tu regardes en arrière
Est-ce que tes yeux pleurent
Quand tu penses à moi
Tu es là-bas, je suis ici, beaucoup de temps a passé
Si tu me manques, pourquoi ça s'est terminé comme ça
Est-ce que je suis toujours dans ton cœur
Si tu me demandes, est-ce que je la garde
Je ne sais pas, mon cœur est blessé
Est-ce que c'est toi ou moi qui est fautif
Est-ce que je suis toujours dans ton cœur
Si tu me demandes, est-ce que je la garde
Je ne sais pas, mon cœur est blessé
Est-ce que c'est toi ou moi qui est fautif
Est-ce que ton cœur se contracte
Quand tu regardes en arrière
Est-ce que tes yeux pleurent
Quand tu penses à moi
Tu es là-bas, je suis ici, beaucoup de temps a passé
Si tu me manques, pourquoi ça s'est terminé comme ça
Est-ce que ton cœur se contracte
Quand tu regardes en arrière
Est-ce que tes yeux pleurent
Quand tu penses à moi
Tu es là-bas, je suis ici, beaucoup de temps a passé
Si tu me manques, pourquoi ça s'est terminé comme ça