Gülşen - Saklandım İzlerinde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gülşen - Saklandım İzlerinde




Saklandım İzlerinde
I'm Hiding in Your Traces
Duydum ki unutmuşsun beni
I heard that you have forgotten me,
Geçmiyormuş adım bile
That my name doesn't even pass your lips,
Demlenmiş her gün başkası
That every day someone else has been brewing in your heart,
Dinlenmiş sonra göğsünde
And then they've rested on your chest,
Ben hala bitmemiş gibi
As if I'm not yet over,
Tek bir gün gitmemiş gibi
As if I've not been gone for a single day,
Gözünden düşmemiş gibi
As if I've not fallen from your eyes.
Saklandım izlerinde
I'm hiding in your traces;
Oralardan duyuyorsan
If you can hear me from there,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me.
Buraları özlüyorsan
If you miss these places,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me.
Kesmez beni hiç bir hatıra
No memory can cut me off,
Yetmez o meşhur zamanda
That famous time is not enough.
İlaç değil bu sefer
This time it's not a medicine,
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
It cleanses the skin, even if it's as cold as ice.
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
Only when I wrap myself in your skin will this body relax.
Kesmez beni hiç bir hatıra
No memory can cut me off,
Yetmez o meşhur zamanda
That famous time is not enough.
İlaç değil bu sefer
This time it's not a medicine,
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
It cleanses the skin, even if it's as cold as ice.
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
Only when I wrap myself in your skin will this body relax.
İmkansız mı? Tövbe de
Is it impossible? Repent for it!
Duydum ki unutmuşsun beni
I heard that you have forgotten me,
Geçmiyormuş adım bile
That my name doesn't even pass your lips,
Demlenmiş her gün başkası
That every day someone else has been brewing in your heart,
Dinlenmiş sonra göğsünde
And then they've rested on your chest,
Ben hala bitmemiş gibi
As if I'm not yet over,
Tek bir gün gitmemiş gibi
As if I've not been gone for a single day,
Gözünden düşmemiş gibi
As if I've not fallen from your eyes.
Saklandım izlerinde
I'm hiding in your traces;
Oralardan duyuyorsan
If you can hear me from there,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me,
Buraları özlüyorsan
If you miss these places,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me,
Dön bana, dön bana
Come back to me, come back to me.
Kesmez beni hiç bir hatıra
No memory can cut me off,
Yetmez o meşhur zamanda
That famous time is not enough.
İlaç değil bu sefer
This time it's not a medicine,
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
It cleanses the skin, even if it's as cold as ice.
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
Only when I wrap myself in your skin will this body relax.
Kesmez beni hiç br hatıra
No memory can cut me off,
Yetmez o meşhur zamanda
That famous time is not enough.
İlaç değil bu sefer
This time it's not a medicine,
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
It cleanses the skin, even if it's as cold as ice.
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
Only when I wrap myself in your skin will this body relax.
İmkansız mı? Tövbe de
Is it impossible? Repent for it!
Tövbe de
Repent for it
Tövbe de
Repent for it





Авторы: Gülşen Bayraktar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.