Текст и перевод песни Gülşen - Saklandım İzlerinde

Saklandım İzlerinde

Duydum ki unutmuşsun beni
Geçmiyormuş adım bile
Demlenmiş her gün başkası
Dinlenmiş sonra göğsünde
Ben hala bitmemiş gibi
Tek bir gün gitmemiş gibi
Gözünden düşmemiş gibi
Saklandım izlerinde
Oralardan duyuyorsan
Dön bana, dön bana
Dön bana, dön bana
Buraları özlüyorsan
Dön bana, dön bana
Dön bana, dön bana
Kesmez beni hiç bir hatıra
Yetmez o meşhur zamanda
İlaç değil bu sefer
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
Kesmez beni hiç bir hatıra
Yetmez o meşhur zamanda
İlaç değil bu sefer
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
İmkansız mı? Tövbe de
Duydum ki unutmuşsun beni
Geçmiyormuş adım bile
Demlenmiş her gün başkası
Dinlenmiş sonra göğsünde
Ben hala bitmemiş gibi
Tek bir gün gitmemiş gibi
Gözünden düşmemiş gibi
Saklandım izlerinde
Oralardan duyuyorsan
Dön bana, dön bana
Dön bana, dön bana
Buraları özlüyorsan
Dön bana, dön bana
Dön bana, dön bana
Kesmez beni hiç bir hatıra
Yetmez o meşhur zamanda
İlaç değil bu sefer
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
Kesmez beni hiç br hatıra
Yetmez o meşhur zamanda
İlaç değil bu sefer
Paklar teni, buzdan da soğuk olsa
Tenine sarınca rahatlar anca bu beden
İmkansız mı? Tövbe de
Tövbe de
Tövbe de

Je me suis cachée dans tes traces

J'ai entendu dire que tu m'avais oubliée
Que mon nom ne te revient même pas
Que chaque jour, tu te délectes avec une autre
Et qu'elle se repose ensuite sur ton cœur
Comme si je n'avais jamais fini
Comme si je n'étais jamais partie un seul jour
Comme si je n'avais jamais disparu de tes yeux
Je me suis cachée dans tes traces
Si tu peux m'entendre de là
Reviens vers moi, reviens vers moi
Reviens vers moi, reviens vers moi
Si tu as envie de ces endroits
Reviens vers moi, reviens vers moi
Reviens vers moi, reviens vers moi
Aucun souvenir ne peut me remplacer
Ce moment célèbre ne suffit pas
Ce n'est pas un médicament cette fois-ci
Il purifie la peau, même si elle est froide comme la glace
Seulement en la serrant contre ta peau, ce corps trouvera le repos
Aucun souvenir ne peut me remplacer
Ce moment célèbre ne suffit pas
Ce n'est pas un médicament cette fois-ci
Il purifie la peau, même si elle est froide comme la glace
Seulement en la serrant contre ta peau, ce corps trouvera le repos
Est-ce impossible ? Je jure
J'ai entendu dire que tu m'avais oubliée
Que mon nom ne te revient même pas
Que chaque jour, tu te délectes avec une autre
Et qu'elle se repose ensuite sur ton cœur
Comme si je n'avais jamais fini
Comme si je n'étais jamais partie un seul jour
Comme si je n'avais jamais disparu de tes yeux
Je me suis cachée dans tes traces
Si tu peux m'entendre de là
Reviens vers moi, reviens vers moi
Reviens vers moi, reviens vers moi
Si tu as envie de ces endroits
Reviens vers moi, reviens vers moi
Reviens vers moi, reviens vers moi
Aucun souvenir ne peut me remplacer
Ce moment célèbre ne suffit pas
Ce n'est pas un médicament cette fois-ci
Il purifie la peau, même si elle est froide comme la glace
Seulement en la serrant contre ta peau, ce corps trouvera le repos
Aucun souvenir ne peut me remplacer
Ce moment célèbre ne suffit pas
Ce n'est pas un médicament cette fois-ci
Il purifie la peau, même si elle est froide comme la glace
Seulement en la serrant contre ta peau, ce corps trouvera le repos
Est-ce impossible ? Je jure
Je jure
Je jure